На сколько я знаю можно через банкоматы QIWI и другие терминалы оплаты. Там по моему главное знать номер кошелька на который переводишь. Например при переводе рублей надо посылать на рублевый кошелек. А так еще о способах оплаты и пополнении кошелька написано на сайте вебмани, вот тут
http://www.webmoney.ru/rus/addfunds/
А так если для вас все эти дела с электронными деньгами проблема, но Вы хотите все же перевести деньги, то, может лучше напрямую через банк на книжку перевести или любым другим способом. Если вы в Москве, то Вы можете подъехать лично и увидеть меня....