О, сколько нам открытий чудных...
Это просто музыка для уха! |
| 1. | 笑う門には福来る |
яп. Варау кадо-нива фуку китару
яп. Warau kado-niwa fuku kitaru рус. В дом, где смеются, приходит счастье |
| 1. | 習うより慣れよ |
яп. Нарау ёри нарэ ё
рус. Повторенье - мать ученья |
|
| терминов: 1 |
|
страница 1 из 1 |
| 1. | 遅くともなさらずに勝る |
яп. Осокутомо насарадзу ни масару
яп. Osokutomo nasarazu ni masaru рус. Лучше поздно, чем никогда |
| терминов: 1 |
|
страница 1 из 1 |
| 1. | 酒は百薬の長 |
яп. Сакэ-ва хякуяку-но тё:
яп. Sake-wa hyakuyaku-no chou рус. Водка - всем лекарствам лекарство |
|
Метки: япония |
СУСИ vs СУШИ. Шипеть иль не шипеть - вот в чём вопрос. |
|
Метки: япония |
Бурчу.. |
Вот зря вы делаете недоступным текст сообщения прямо в почте..
Зря.
|
|
Была еще сегодня злющая киса |
|
Метки: кот |
Границы Японии официально расширены |
Границы Японии официально расширены на 310 тысяч квадратных километров континентального шельфа.
ТОКИО, 29 апреля. Комиссия ООН одобрила расширение границ континентального шельфа Японии на 310 тыс квадратных км. Об этом сегодня сообщили местные СМИ.
Спустя 3 года после начала рассмотрения данного вопроса в ООН Токио получил исключительное право на использование 310 тыс квадратных км морского дна, расположенных в 200-мильной экономической зоне вокруг самой южной территории страны - архипелага Оконотори. Эти острова находятся в 1,7 тыс км к югу от японской столицы между Тайванем и Гуамом. Несмотря на то, что в своей заявке Япония просила официально расширить свой океанский шельф на 740 тыс квадратных км, такое решение комиссии ООН является для страны весьма выигрышным.
Против этой инициативы Токио всегда резко выступали Китай и Южная Корея. По мнению Пекина и Сеула, Оконотори не могут иметь шельфа, поскольку являются не островами, а всего лишь "скалами, на которых нет жителей и признаков экономической деятельности". Однако комиссия ООН официально классифицировала их именно как острова. Сами КНР и Южная Корея не претендуют на данный архипелаг.
|
Метки: Япония |