40 years of the Yellow Submarine Album


 

  40 лет назад, 13 января 1969 г., вышел в свет одиннадцатый студийный лонгплей легендарной четвёрки из Ливерпуля. Назывался этот релиз, стоящий в дискографии Битлз как-то особняком, «Жёлтая субмарина». Этот альбом был неким расширенным саундтреком одноимённого мультфильма, премьера которого в лондонском кинотеатре "Павильон" состоялась 17 июля 1968 г. Время работы над ним совпало с творческим кризисом, из которого Битлз уже не суждено было выбраться. Конечно впереди ещё были съёмки “Let It Be”, и прощальный шедевр “Abbey Road”, но прежнего единодушия и сплочённости в студии уже не было.

 Поэтому, несмотря на высокий уровень новых композиций, творческого потенциала Битлз на создание полнокровного альбома в конце 1968 г. не хватило и вторую сторону «Жёлтой субмарины» они попросту отдали на откуп Джорджу Мартину, который заполнил её 20-минутной музыкальной фантазией собственного сочинения. Неудивительно, что «Жёлтая субмарина» занимает в рейтингах большинства фанатов Битлз весьма невысокие оценки.

 Наряду с титульной песней, впервые изданной ещё в 1966 г. на знаменитом новаторском опусе “Revolver” и “All You Need Is Love”, впервые увидевшей свет 7 июля 1967 г. в качестве заглавного трека на сингле “All You Need Is Love / Baby You're A Rich Man", первая сторона альбома включала только четыре новые композиции, две из которых принадлежали перу Джорджа Харрисона.

  В музыкальном плане наиболее привлекательны из них "Hey Bulldog" Джона и "Only A Northern Song" Джорджа. Ну и очаровательный опус Мартина неплох, конечно же. Правда, с музыкой Битлз эти инструменталки не имеют ничего общего.

  В связи с этим интересно узнать, как оценивает «Жёлтую Субмарину» Джон Робертсон в своём знаменитом «Путеводителе по музыке The Beatles»:

YELLOW SUBMARINE
ЖЕЛТАЯ ПОДВОДНАЯ ЛОДКА
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 26 мая, 1 июня 1966г.

Не изменившаяся со времени появления на диске "Revolver" главная песня из мультфильма "Yellow Submarine" - одна из двух, повторно записанных в одноименном альбоме "Битлз".

ONLY A NORTHERN SONG
ВСЕГО ЛИШЬ СЕВЕРНАЯ ПЕСНЯ
(GEORGE HARRISON)
Записана 13,14 февраля, 20 апреля 1967г.

"Шутка по поводу Ливерпуля, святого города на севере Англии" - так охарактеризовал песню Джордж Харрисон. Шутка Джорджа относится и к "Ностен Сонгс", компании, публиковавшей композиции Леннона, Маккартни и (по крайней мере, в 1967 г.) Харрисона. Не поддающиеся логическому осмыслению слова и мрачноватый аккомпанемент сделали запись одной из самых необычных в битловском репертуаре, даже по стандартам 1967 г. Непонятно почему, но она так и не была выпущена в стереоверсии.

ALL TOGETHER NOW
А ТЕПЕРЬ ВСЕ ВМЕСТЕ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 12 мая 1967г.

Написанная Маккартни специально для фильма и законченная немногим более чем за пять часов студийной работы, эта песенка вскоре стала очень популярной у британских детей.

HEY BULLDOG
ЭЙ, БУЛЬДОГ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 11 февраля 1968г.

"Я пошла посмотреть, как записываются "Битлз", после чего сказала Джону: "Почему вы все время используете один и тот же ритм, почему бы вам не попробовать что-нибудь посложнее?" Возможно, вопрос Йоко Оно был не слишком вежливым. Но в данном случае простота равнялась гениальности. Собравшись в студии для съемок рекламного ролика сингла "Lady Madonna", музыканты использовали это время и для выполнения обязательств перед кинокомпанией. Как и в случае с "I`m The Walrus", текст "Hey Bulldog" не поддается логическому анализу, но великолепный хаос звукозаписи и резкие вокалы Леннона делают ее в определенном смысле классической. Судя по концовке композиции, "Битлз" получили большое наслаждение от своей работы в студии.

IT'S ALL TOO MUCH
ЭТО УЖ СЛИШКОМ
(GEORGE HARRISON)
Записана 25, 26 мая, 2 июня 1967г.

По словам автора этой песни, Джорджа Харрисона, "она была написана в детской манере на основе видений, появлявшихся во время и после приема ЛСД и позже повторившихся в процессе медитации". Это было весьма сложное в техническом отношении психоделическое произведение в духе 67-го, завоевавшее повторное признание любителей рока и наркотиков уже в конце 70-х и даже в начале 90-х гг. Эта необычная и блистательная в своей дисгармонии композиция явилась лучшим (наряду с "Taxman") сочинением Харрисона в области западной рок-музыки. К сожалению, перед выходом она редактировалась и в результате была сокращена с восьми минут до шести, потеряв при этом один куплет.

ALL YOU NEED IS LOVE
ВСЕ, ЧТО ВАМ НУЖНО, ЭТО ЛЮБОВЬ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 14, 19, 23, 25 июня 1967г.

Фанатики, пожалуйста, отметьте: микс этой песни из альбома "Yellow Submarine" немного отличается от оригинального сингла-хита. Остальные композиции написал Джордж Маргин.

PEPPERLAND

SEA OF TIME & SEA OF HOLES

SEA OF MONSTERS

MARCH OF THE MEANIES

PEPPERLAND LAID WASTE

ПЕППЕРЛЯНДИЯ

МОРЕ ВРЕМЕНИ МОРЕ ДЫР

МОРЕ МОНСТРОВ

МАРШ ЗЛОДЕЕВ

ОТБРОСЫ ПЕППЕРЛЯНДИИ
(GEORGE MARTIN)

YELLOW SUBMARINE IN PEPPERLAND

ЖЕЛТАЯ ПОДВОДНАЯ ЛОДКА В ПЕППЕРЛЯНДИИ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY АРАНЖИРОВКА: GEORGE MARTIN)

Эти привлекательные инструментальные композиции не имеют никакого отношения к "Битлз", за исключением того, что группа сделала оркестровую обработку главной темы фильма. Присутствие их имени на компакт-диске делает "Yellow Submarine" наименее привлекательным альбомом "Битлз" для большинства поклонников группы, за исключением фанатиков коллекционеров.  Перевод текста Джона Робертсона выполнил Клим. (http://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=370)

 
На мой взгляд, этот альбом нельзя рассматривать в отрыве от его первоисточника, от того самого одноимённого мультфильма, главная идея которого, по словам Джорджа Мартина состояла в том, что (цитата):

«Есть Добро и есть Зло, и я всегда верю в Добро, и я верю, что существует надежда для всех людей, я верю, что Добро победит. И я думаю, это именно то, что мультфильм доносит до зрителя.» (http://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=73).

  Если посмотреть мультик и потом прослушать диск от первого до последнего трека, этот банальный, казалось бы, вывод станет откровением, а альбом «Жёлтая Субмарина» окажется вдруг симпатичным и для наименее фанатичных поклонников Биттлз.