5 просмотров

ах..^^ 

NP: я читала в других интервью, что это очень автобиографичный альбом. Поэтому было ли тяжело написать его?

MM: было сложно втянуться в процесс сочинительства. Наше воссоединение с Твигги оказалось более драматичным, чем мы сами могли себе представить. Мы же всегда были лучшими друзьями, как братья, мы жили вместе. Я никогда не жил один. Я отошёл от жизни дома из-за постоянных разъездов, гостиниц. И потом была череда подлых и пошлых женщин. И огромная пустота в наших жизнях.

Мы ведь по сути даже не поссорились, всё было так глупо, каждый ждал, что другой позвонит и всё исправит. Но на всё есть свои причины. Мы случайно столкнулись в гостинице, и было видно, что он испытывает те же чувства, что и я год назад.

Предыдущий альбом ЕМДМ был о сломленном человеке. Я не могу сказать, что этот альбом мне не нравится, или мне неприятно его слышать, но вряд ли мы будем играть что-нибудь с него. Разве что только «Вампира», потому что мне кажется, эта песня наиболее убедительная из всего альбома. Она стоит первой в альбоме, но написана была последней. Разница между тем альбомом и этим, кроме личных моментов ещё и в том, что на этом песни следуют в том порядке, в котором они были написаны. Да как их вообще можно сравнивать, всё совсем по-другому после возвращения Твигги.

Он сделал потрясающие вещи, и он умеет быть потрясающим музыкантом, я имею ввиду, он всегда был гитаристом, но в живую играл только на басу, и люди даже не осознают, что им написаны рифы из "Beautiful People' или из "Dope Show."

В любом случае, от его музыки мне страшно, без меня он стал совершенно другим музыкантом. Почему он всегда не был гитаристом? О чём мы думали? И кроме того, я считаю, никто не сыграет на басу лучше, чем он. Его игра на басу звучит так, словно он всё это хуем своим играет. Это лучшее басовое звучание, которое я мог бы представить. Так больше не умеет никто.

Он блистательный гитарист, в связи с этим у меня ушло много времени на вокальные партии. Меня словно охватила дезинтеграция, мой прошлый мир завершился, и начался другой. И Твигги оказался в такой ситуации, когда мне пришлось создавать новый образ жизни, очень зависящий от другого человека.

Теперь я смотрю на взаимоотношения по-другому, ощущая разницу между слабостями и желаниями, различая любовь и зависимость. И кто мне действительно был нужен, в общем-то мне пришлось сделать катастрофический рывок, но если бы я выбрал то, что выбрать не должен, то я бы не знал что сказать, потому что это было бы не справедливо.

Но главным в моей жизни оказалась встреча с другом, которого я не видел семь лет, и я был ему нужен.
Я хотел бы, чтобы он был рядом, когда моя жизнь распадалась на части, и когда был развод, и весь остальной шлак.
Я был так рад быть с ним, он же мне как брат, и в конце концов, у меня наконец появилась причина написания первой песни.

Перевод: Чаривна Чикатила