Помню, в детстве я смотрела "Hard Boiled" по кабельному ТВ... Впечатления до сих пор свежи! :-) Актеры, сыгравшие в этом фильме роли полицейского и преступника, были для меня неразличимо похожи. Там (примерно в середине фильма) есть такой эпизод, когда полицейский держит в руках фотографию преступника и глубокомысленно изрекает: "Судя по внешности этот парень - из Южных провинций". Помню, меня это тааак разозлило! "Ну и лицемер: днем он работает в полиции, а по ночам совершает преступления!" - думала я. Н-да, а потом (ближе к концу фильма) оказалось, что это разные персонажи, и играли их разные актеры (ну прямо как в анекдоте: Карл Маркс и Фридрих Энгельс - это не муж и жена, как я ошибочно полагала, а четыре разных человека). С тех пор меня немного смущает вопрос: как же Джон Ву умудрился добиться хоть какого-то успеха в Голливуде, если для большинства зрителей "все китайцы на одно лицо"? Удивительный факт!