Часть первая

4 августа купание началось с экстрима – мы с сестрой пошли кататься на трехместной штуке, на которой сидишь верхом и держишься за веревку, а катер везет эту штуку очень быстро, так, что она летает над водой. Как выяснилось, это была ОЧЕНЬ ПЛОХАЯ ИДЕЯ. Меня постоянно сносило с «сиденья» вниз, на «дно» этой штуки. Мне повезло – кости остались целы, я отделалась нелегким испугом и распухшей коленкой. Не следует людям со слабой физической подготовкой (вернее, полным отсутствием таковой) искать приключений на свою голову (и остальные части тела). =(

 А пятого августа мы поехали на экскурсию в катакомбы! В 15 километрах от Одессы есть село Нерубальское (по-моему, оно называется именно так, если что поправьте). Его основали запорожцы, которые договорились с турками, что не будут их «рубать», отсюда и пошло название села. Рядом с селом и находятся одесские катакомбы. Общая протяженность примерно 3 тысячи км, но вглубь нас, конечно, не повели – трасса была облагорожена, с плавным спуском и электричеством, на глубине 15 – 20 метров и длиной меньше километра. На самом деле это самопальный музей боевой славы – в 1941 году в катакомбах сидели партизаны и обороняли город от фашистов. Из отряда в 100 человек уцелело 13. Посмотреть на галереи и воссозданный быт партизан было очень интересно.

У входа в катакомбы:

 

Баррикада:

Монумент в виде руки в память о героях:

Красный уголок:

Партизанский тир?

Лазарет:

Партизанская кровать:

Вперед и только вперед по узкому коридору:

И напоследок:

Вечером мы забили на купание и прогулялись по Соборной площади, где я прикупила сувернирчиков. А про достопримечательности Одессы читайте в следующем посте =)

 PS: Несколько украинских слов и выражений (подсмотрено на вывесках):

Iжи для тварин – корм для животных

Взуття – обувь

Не притулятися – не прислоняться (надпись на дверях трамвая)

Обережно, двери зачиняются, наступна зупинка… - Осторожно, двери закрываются, следующая остановка…

Ласкаво просимо – добро пожаловать

Одяг – одежда

Морозиво – мороженое

Напоi – напитки (алкогольные и безалкогольные) =)

Серветки – салфетки

Побутова технiка – бытовая техника

Податкова инспекцiя – налоговая инспекция

Нерухомiсть – недвижимость

Знижка – скидка

Перукарня – парикмахерская

Печиво – печенье

Цукерки - конфеты