Не знаю, как насчёт "по Фрейду", но если сделать предположение о том, что это событие - одно из в ряду таких "откатов" в прошлое, можно предположить очередной виток спирали. Точне, начало оного, вход.
Это если отрицать идею линейного времени.

Т.е. карма в очередной раз догнала и стучит дубиной по голове - мол, завершай гештальт! Или, напротив - даёт как бы сравнить: как оно было тогда - и как отражается сейчас в повторяющихся событиях.

Вот так вот пошло и без фантазии *_*
____________

По поводу доклада.

У меня есть знакомый - он чертовски хорошо пишет прозу. Он очень сильно любит культуру Североамерики - джазы, блюзы, Буковски, прочая. очень, очень сильно ненавидит всё русское и всех русских.
Однажды разговор зашёл об английском языке. Что-то преимуществах фильмах на языке оригинала.
И выяснилось, что он не знает английского языка.

После этого я перестал с ним общаться.

Может быть, это была такая тонкоумная шутка - но она многое говорит о человеке. Ненавидеть свои корни и преклоняться перед тем, что ты получаешь в _переводе_ - не в оригинале - это откровенное скотство и глупость, по-моему.

Кажется,это можно перенести и на состояние традиции - как психотерапии - так и культуры в целом.

Как бы вышло продолжение темы малевичей и секонд-хендов, да. -__О