Сегодня в ленте друзей прочитал запись из ЖЖ одного из моих любимых и уважаемых авторов и актеров Евгения Гришковца. Для меня то, что там написано, настолько пересеклось с вышеприведенным материалом (хотя, логически, согласен "где море, а где - дача"), что решил привести отрывок из Гришковца здесь. С полной версией можно ознакомиться в его ЖЖ или в моей "ленте друзей".
"А вот не стал я даже читать и перечитывать всю ту истерику, которую устроили после моего высказывания в Киеве. Не буду, потому что мне даже не любопытно. Я сказал внятную вещь. Повторю её. Я сказал следующее:

У современного литературного, подчёркиваю, именно у современного и литературного, украинского языка весьма мало перспектив развития. Поскольку естественным желанием любого автора должно быть желание, чтобы его прочли как можно больше читателей. Писатель, как правило, человек просвещенный и образованный. В Украине такие люди, как правило, двуязычны. Так вот, современный писатель, живущий в Украине и желающий, чтобы его прочли как можно больше людей будет писать по-русски. Примеров от Гоголя до Курочкина - достаточно. Примеры прекрасны и в дополнительных комментариях не нуждаются.

Желание писателя, чтобы его прочли как можно больше людей. Просто людей. Это нормальное и естественное желание! (Давайте без глупостей, насчёт английского и шведского языков. Потому что примеры с английским и шведским некорректны и бессмысленны. Так мы очень очень быстро дойдём до китайского).

Да, я вот так сказал. Да, я так считаю и если меня переспросят, я повторю. При этом повторяю, у меня нет никаких сомнений в том, что украинский язык это полноценный и прекрасный язык. Если его кто-то считает курьёзным по звучанию - это его проблемы, у меня таких проблем нету. А проблема развития современного литературного украинского языка - это проблема. В этом смысле я занимаю скорее сочувственную позицию, а совсем не злорадную. Но это не моя проблема.

И то, что эта проблема так болезненно в ком-то отзывается и если кто-то ничего не желает слышать и сразу же устраивает истерику, то это тоже не моя проблема. Разбирайтесь там сами. Я сюсюкать не намерен. Но, судя по количеству глупости, злости и бессмыцслицы - проблема эта надолго.

А пока могу с удовлетворением и радостью сказать, что те самые хорошие образованные и просвещенные люди, которые знают два языка спокойно читают себе на двух языках, разговаривают на них же и в идиотских дискуссиях участия не принимают. Я очень удовлетворён моей встречей с читателями в Киеве и знаю, что моя новая книжка найдёт своих читателей и у неё будет своя соврешенно спокойная и определённая жизнь в украинском литературном контексте. А этот контекст не оторван от общего русскоязычного контекста.

Если кто-то намерен искать шовинистов, то я буду последним, кого вам удасться найти.
Вот так. "