Öèòàòà ñîîáùåíèÿ galkapogonina
"ß î÷åíü ðàä, âåäü ÿ íàêîíåö âîçâðàùàþñü äîìîé"
×èòàòü öåëèêîì | Âîêàëèç íàçâàíèåì "ß î÷åíü ðàä, âåäü ÿ íàêîíåö âîçâðàùàþñü äîìîé" â èñïîëíåíèè çíàìåíèòîãî ñîâåòñêîãî àðòèñòà Ýäóàðäà Õèëÿ ñòàë íàñòîÿùåé èíòåðíåò-ñåíñàöèåé. Ïîëüçîâàòåëè Èíòåðíåòà ñîáðàëè ñîòíè ïîäïèñåé â ïîääåðæêó ìèðîâûõ ãàñòðîëåé Trololo Man. |
http://www.mr7.ru/news/culture/story_24948.html?te.../news/culture/story_24948.html
Ýäóàðä Õèëü – Òðîëîëî Ìýí ñíîâà ñòàë ñóïåðçâåçäîé
10 ìàðòà 2010, 16:12 | Îëüãà Ãíåçäèëîâà, Àíäðåé Öàïó, MR7
Ðîëèê ñ ïåñíåé Ýäóàðäà Õèëÿ ñòàë íàñòîÿùèì õèòîì çàïàäíîãî èíòåðíåòà. Íà Youtube âèäåî ïåñíè «ß î÷åíü ðàä, âåäü ÿ, íàêîíåö, âîçâðàùàþñü äîìîé» ïîñìîòðåëî óæå 2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ôàíàòû ñîáèðàþò äåíüãè íà îðãàíèçàöèþ ìèðîâîãî òóðíå ëåãåíäàðíîãî ïåâöà.
Òàëàíò è îáàÿíèå Õèëÿ ïîòðÿñëè èíòåðíåò.
 ïåñíå, çàïèñàííîé â æàíðå âîêàëèçà, íåò ñëîâ, çàòî åñòü ìàññà ïîçèòèâíîãî çàðÿäà è íåçàóðÿäíîå èñïîëíèòåëüñêîå ìàñòåðñòâî.
Ýäóàðäà Õèëÿ ïîêëîííèêè íàçûâàþò Trololo Man.
Åãî ïåñíå ïîñâÿùåí îòäåëüíûé ñàéò, òàì ïîëüçîâàòåëè ïîäïèñûâàþò ïåòèöèþ «Çà îðãàíèçàöèþ ìèðîâîãî òóðíå Trololo Man» è äàæå ñîáèðàþò ïîæåðòâîâàíèÿ íà òî, ÷òîáû îðãàíèçîâàòü áóäóùèå êîíöåðòû.
 êîììåíòàðèÿõ ê ðîëèêó ëþäè ïèøóò î òîì, ÷òî ïåñíÿ ïðîñòî çàðàæàåò îïòèìèçìîì è æåëàíèåì æèòü. Àâòîðó äîñòàþòñÿ ñàìûå ëåñòíûå ýïèòåòû. Ïðàâäà, íàõîäÿòñÿ è òå, êòî íå ïîíèìàÿ òâîð÷åñòâà Õèëÿ, âîçìóùàåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ðîëèêà, íî òàêèõ ïîëüçîâàòåëåé ìåíüøèíñòâî.
 ñàìîé ïîïóëÿðíîé â ìèðå ñîöèàëüíîé ñåòè – Facebook.com ñîçäàíà ñòðàíèöà Trololo Man, òàì çàðåãèñòðèðîâàíî óæå ïî÷òè 15 òûñÿ÷ ïîêëîííèêîâ ïåñíè. Ñ êàæäûì ÷àñîì èõ êîëè÷åñòâî ðàñòåò.
 ãîñòåâîé êíèãå îôèöèàëüíîãî ñàéòà Ýäóàðäà Õèëÿ - ñîòíè çàïèñåé. Ïåâöó ïåðåäàþò ïðèâåòû è áëàãîäàðíîñòè ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà – èç Êàíàäû, Êàëèôîðíèè, Ãåðìàíèè, Èñïàíèè. Ëþäè ïèøóò, ÷òî áåç ýòîé ïåñíè íå ìîãóò ïðîñíóòüñÿ è íàñòðîèòü ñåáÿ íà ïîçèòèâíûé ëàä, ãîâîðÿò, ÷òî ïåñíÿ äåëàåò èõ ñ÷àñòëèâûìè, ïðèçíàþòñÿ â ëþáâè èñïîëíèòåëþ.
Ðîëèê ñòàë õèòîì â èíòåðíåòå.
 èíòåðíåòå ïîÿâèëèñü äåñÿòêè ðîëèêîâ – ïàðîäèé è ïîäðàæàíèé âîêàëèçó. Ñâîþ âåðñèþ çàïèñàë âî âðåìÿ òåëåøîó äàæå Êðèñòîôåð Âàëüòö, îáëàäàòåëü «Îñêàðà», ñûãðàâøèé â ôèëüìå «Áåññëàâíûå óáëþäêè».
Âîêàëèç «ß î÷åíü ðàä, âåäü ÿ, íàêîíåö, âîçâðàùàþñü äîìîé» áûë çàïèñàí ïî÷òè 45 ëåò íàçàä. Ýòó æå êîìïîçèöèþ â ñâîå âðåìÿ èñïîëíÿëè Ìóñëèì Ìàãîìàåâ è Âàëåðèé Îáîäçèíñêèé. Òàêîå íåîæèäàííîå âîçðîæäåíèå ïîïóëÿðíîñòè, ñêîðåå âñåãî, ÿâëÿåòñÿ ãëîáàëüíûì ôëåøìîáîì.
Ñàì ìàýñòðî óæå â êóðñå, ÷òî åãî ïåñíÿ ïåðåæèëà âòîðîå ðîæäåíèå â àíãëîÿçû÷íîì Èíòåðíåòå: « ß-òî â ñåòü íå çàáèðàþñü ñàì. Âíóê ðàññêàçàë, ÷òî âîêàëèç â ÑØÀ ïðîñëóøàëè óæå 2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê».
Ïî ñëîâàì Ýäóàðäà Õèëÿ, ïîêà íèêòî íå îáðàùàëñÿ ê íåìó ñ ïðåäëîæåíèåì îðãàíèçîâàòü ãàñòðîëè. «ß áû, êîíå÷íî, ñîãëàñèëñÿ. Íî ÿ äàæå íå çíàþ, êàê ñåé÷àñ ýòî äåëàåòñÿ. Êîìó ïðåäëàãàòü: äàâàéòå ÿ ñïîþ», - ñìååòñÿ àðòèñò.
Îí ðàññêàçûâàåò, ÷òî ïåñíþ çàïèñàëè â 1966 ãîäó íà ôåñòèâàëå â Áåðëèíå. Ñòðàííîå íàçâàíèå «ß î÷åíü ðàä, âåäü ÿ, íàêîíåö, âîçâðàùàþñü äîìîé» îñòàëîñü, ïî ñëîâàì Ýäóàðäà Õèëÿ, îò ïåðâîãî âàðèàíòà òåêñòà «ß î÷åíü ðàä, âåäü ÿ íàêîíåö âîçâðàùàþñü äîìîé. Ìîÿ æåíà ñèäèò â Êåíòóêêè è âÿæåò øåðñòÿíîé ÷óëîê…». «Êàê âû ïîíèìàåòå, â òî âðåìÿ òàêèå ñëîâà ïðîéòè íå ìîãëè, ïîÿâèëñÿ äðóãîé âàðèàíò, íî îí áûë âîîáùå íè ïðî ÷òî.
Òîãäà ìû ñ Àðêàäèåì Îñòðîâñêèì ðåøèëè, ÷òî ñëîâ â íåé íå áóäåò âîîáùå. À â ìóçûêå ëåãêî ÷èòàþòñÿ áðîäâåéñêèå èíòîíàöèè», - ðàññêàçûâàåò Ýäóàðä Õèëü.
Ëåãêàÿ è âåñåëàÿ ïåñåíêà íà ñàìîì äåëå ñëîæíà äëÿ èñïîëíåíèÿ. «ß òîãäà ìíîãî ïåë êëàññèêó, â ÷àñòíîñòè àðèþ Ôèãàðî, òàì ôàëüöåò íà íîòó äî. Îñòðîâñêèé íàïèñàë ôàëüöåò íà íîòó ðå.  òî âðåìÿ ÿ ìîã âçÿòü òðè îêòàâû ýòîé ïåñíè. Íî ïðîøëî 44 ãîäà, íå çíàþ äàæå, ñïîñîáåí ëè íà òàêîå ñåé÷àñ. È êòî èç ñîâðåìåííûõ àðòèñòîâ ìîæåò ñïåòü òàê æå – íå çíàþ» - ãîâîðèò ìýòð.
Âîêàëèç – îäíî èç ëþáèìûõ ïðîèçâåäåíèé Ýäóàðäà Õèëÿ. Íî ðèíãòîí â ìîáèëüíîì ó ïåâöà äðóãîé – åãî æå «Ïîòîëîê ëåäÿíîé, äâåðü ñêðèïó÷àÿ».
Ýäóàðäó Õèëþ ñåé÷àñ 75 ëåò, îí ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü, çàïèñûâàåò ïåñíè, ðåïåòèðóåò, âûñòóïàåò ñ êîíöåðòàìè, ñòðîèò áàíþ è ðàäóåòñÿ æèçíè. Ñåãîäíÿ, 10 ìàðòà, àðòèñò çàïèñàë íîâóþ ïåñíþ - "Ñàëþò ïîáåäû", êîòîðàÿ, êàê íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ïîñâÿùåíà ãðÿäóùåìó þáèëåþ ïîáåäû.
Ýäóàðä Õèëü îòâåòèë íà âîïðîñû MR7:
Êàê Âû îáû÷íî ïðåäñòàâëÿåòåñü?
Ïðîñòî – Ýäóàðä Õèëü. Åñëè ÷åëîâåê ìîëîäîé, ãîâîðþ, ÷òî ÿ – àðòèñò ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ. Ìû êàê-òî ëåòîì ñ ñûíîì â ìåòðî åõàëè, ÿ áûë â òåìíûõ î÷êàõ. Ïîäõîäèò æåíùèíà è ãîâîðèò: «Äóìàåòå, åñëè î÷êè íàäåëè, Âàñ íèêòî íå óçíàåò? Íåóæåëè Âû òîæå â ìåòðî áûâàåòå?». À ÿ êàæäûé äåíü â ìåòðî åçæó – ýòî æå ãîðàçäî áûñòðåå.
Íà êàêîé óëèöå Âû æèâåòå?
Æèâó íà óëèöå Ðóáèíøòåéíà.
Ðàññêàæèòå î ëþáèìûõ ìåñòàõ â Ïåòåðáóðãå?
Ëþáëþ ãóëÿòü ïî Ôîíòàíêå – ìàøèí ìíîãî, à ëþäåé – íåò ïî÷òè. Íå óñòàþ âîñõèùàòüñÿ óëèöåé Çîä÷åãî Ðîññè – õîæó è ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî ÿ â 18-é èëè 19-é âåê ïîïàë. Âîîáùå ëþáëþ âåñü ñòàðûé Ïåòåðáóðã. Ýòî òàê ãåíèàëüíî ïîñòðîåíî – íåâîçìîæíî íå ëþáèòü.
Âû – «çàìå÷àòåëüíûé ñîñåä»? Ñðåäè âàøèõ ñîñåäåé åñòü åùå çâåçäíûå?
Ìû âîêàëèñòû – ëþäè íå âïîëíå íîðìàëüíûå. Ó íàñ æå â 9-10 ÷àñîâ, êîãäà âñå îñòàëüíûå óæå ãîòîâÿòñÿ îòäûõàòü, íà÷èíàåò çâó÷àòü ãîëîñ. Ïåðâîå âðåìÿ ñîñåäè ýòîìó áûëè, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ðàäû, æàëîâàëèñü, âûçûâàëè ìèëèöèþ. Ñàìûì ýêçàëüòèðîâàííûì ñîñåäêàì ÿ òîãäà êóïèë áåðóøè. Ïîòîì âñå ïðèâûêëè, ãîâîðÿò: «Çàòî ìû çíàåì âåñü Âàø ðåïåðòóàð».
Âñå ìîè ñîñåäè – çâåçäû: ïîýòû, ïèñàòåëè, ó÷åíûå, áèçíåñìåíû, âñå îíè èçâåñòíû â ñâîåé îáëàñòè.
Õîòåëè ëè áû âû êóäà-íèáóäü ïåðååõàòü?
Íèêîãäà îá ýòîì íå äóìàë. Çäåñü ó ìåíÿ ñòîëüêî çíàêîìûõ, à òàì îïÿòü áóäóò â ñòåíêó ñòó÷àòü è ðóãàòüñÿ… ß áûë âî ìíîãèõ èíòåðåñíûõ, ôàíòàñòè÷åñêèõ, ñòðàíàõ – Áðàçèëèè, Àâñòðàëèè, Ñèíãàïóðå, îáúåçäèë ñ ãàñòðîëÿìè âñþ Åâðîïó, ðàáîòàë â Ïàðèæå, íî æèòü è ïðèåçæàòü – ýòî ðàçíûå âåùè.
Âàøè ïîñëåäíèå äîñòèæåíèÿ – â æèçíè è â òâîð÷åñòâå?
Íà÷àë ñòðîèòü áàíþ çà ãîðîäîì. Äóìàë, ýòî áóäåò äîñòèæåíèå, íî ïîëó÷èëîñü íå òàê, êàê õîòåëîñü, áóäó ïåðåñòðàèâàòü ýòèì ëåòîì. Çàòî äåðåâüÿ ïðèæèëèñü – äóáû, âÿçû, ñàì ñàæàë, ó ìåíÿ ðóêà ëåãêàÿ. Ëåòîì, êñòàòè, çàáàâíûé ñëó÷àé ñî ìíîé çà ãîðîäîì áûë. Ïðèåçæàþ è âèæó - ó ìåíÿ íà ó÷àñòêå äåâóøêà ñ ïàðàøþòîì. Âûòàðàùèëèñü äðóã íà äðóãà. Îíà: «Ýòî Âû?! À ìåíÿ âåòåð ïðèíåñ!».
×òî êàñàåòñÿ òâîð÷åñòâà – â êîíöå ÿíâàðÿ â Ïåòåðáóðãå îòìå÷àëè î÷åðåäíóþ ãîäîâùèíó ñíÿòèÿ áëîêàäû. Äëÿ ìåíÿ ó÷àñòèå â ýòèõ êîíöåðòàõ î÷åíü âàæíî. Êîãäà çàïåâàåøü, à çàë – ïîääåðæèâàåò, äûøèò ñ òîáîé â îäíîì ðèòìå, âîò ýòî è åñòü ãëàâíîå äîñòèæåíèå. ×óâñòâóþ ëþáîâü çðèòåëåé, è ïîíèìàþ, ÷òî æèâó íå çðÿ. Íåäàâíî îäèí èç áàíêîâ îðãàíèçîâûâàë áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò, ìíå ïðåäëîæèëè ó÷àñòâîâàòü. Äóìàë, ÷òî íóæíî èñïîëíèòü íåñêîëüêî ïåñåí, à îêàçàëîñü, ÷òî êîíöåðò ñîëüíûé. Íè÷åãî – âäâîåì ñ ñûíîì îñèëèëè ïîëòîðà ÷àñà. À çðèòåëÿì ýòîãî áûëî ìàëî.
×åì æèâåòå ñåé÷àñ?
Ìíå ïðèñëàëè ïåñíþ î ìåäèöèíñêîé ñåñòðå, ñïàñàâøåé â âîéíó ñîëäàò. ß ñåé÷àñ ïåðåäåëûâàþ ýòî ïðîèçâåäåíèå «ïîä ñåáÿ», èùó òàêîé ïîâîðîò, ÷òîáû îíà çàçâó÷àëà, âûçâàëà îòêëèê.
Âû ñ óñïåõîì âûñòóïàåòå. À íà ÷üåì âûñòóïëåíèè â ïîñëåäíåå âðåìÿ áûëè çðèòåëåì?
Ïðåäïî÷èòàþ áûâàòü â äðàìàòè÷åñêèõ òåàòðàõ.
Ñìîòðèòå ëè Âû ìóçûêàëüíûå ïåðåäà÷è ïî òåëåâèçîðó? Êàê îòíîñèòåñü ê òîìó, ÷òî Âàøè ïåñíè ïåðåïåâàþò ó÷àñòíèêè ðàçíûõ «ôàáðèê» è äðóãèõ òåëåïðîåêòîâ? Êòî-íèáóäü èç íîâåíüêèõ Âàì íðàâèòñÿ?
Íåò, «ôàáðèêè» íå ñìîòðþ – â íàøå âðåìÿ äàæå ñàìîäåÿòåëüíîñòü â ñåëàõ áûëà ñèëüíåå. Ïîëíàÿ áåñïîìîùíîñòü. Ïî òåëåâèçîðó ëîâëþ ðåäêèå êîíöåðòû ìîèõ ëþáèìûõ Áàðáàðû Ñòðåéçàíä è Ýëëû Ôèòöäæåðàëüä.
 Âèêèïåäèè Âàñ íàçûâàþò îäíèì èç ñèìâîëîì Ëåíèíãðàäà, êàê Âû ê ýòîìó îòíîñèòåñü?
ß â èíòåðíåò íå õîæó, âíóê è ñûí ðàññêàçûâàþò ìíå î òîì, ÷òî òàì ïèøóò. È ê êðèòèêå, è ê ïîõâàëàì ÿ äàâíî îòíîøóñü ñïîêîéíî. Çíàþ, ÷òî ó ëþáîãî ÷åëîâåêà, ëþáîãî àðòèñòà åñòü íåäîñòàòêè – è â ðåïåðòóàðå, è â ïîâåäåíèè, è âî âíåøíîñòè. ß, íàïðèìåð, âçðûâíîé î÷åíü. Îáðóãàþ, à ïîòîì íå ñïëþ íî÷àìè, ñàì ñåáÿ êîðþ.  Ïðîùåíîå âîñêðåñåíüå âñåì ïîçâîíèë è èçâèíèëñÿ.