ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ РУССКОЙ ВЛАСТИ, как её видит Карл Шварценберг, председатель Совета по делам национальных меньшинств Чехии.



Vláda premiéra Jiřího Rusnoka ve středu přiznala pěknou blamáž. Ještě před týdnem schválila usnesení, v němž bylo v příloze vysloveno varování před rozpínáním organizací ruských kozáků v Česku a tichým vznikem „páté kolony“ pod taktovkou Moskvy. Ve středu usnesení zrušila a požádala Radu vlády pro národnostní menšiny o přepracování Zprávy o situaci národnostních menšin v ČR za rok 2012.

Правительство премьер-министра Иржи Rusnokа в среду (21.08.2013) признало свою ошибку (бламаж - дословно "позор"). Неделю назад приняло резолюцию, в которой оно предупреждало "против расширения казачьих организаций России" в Чешской Республике и "тихого появления" «пятой колонны» под управлением Москвы. В среду отменило "предупреждение", и просило правительство Совета по делам национальных меньшинств пересмотреть доклад о положении национальных меньшинств в Чешской Республике в 2012 году.

К. Шварценберг, главный автор документа, из-за которого правительство забило тревогу, сегодня смеётся: "Министры наложили полные галифе" - „Ministři měli plná kaťata“

Вот некоторые выдержки из исходного материала:

„Sdružení tohoto druhu by mohly být jen k pousmání, kdyby nebyly přímo řízeny z Kremlu a nekladly by si za cíl prosazování své společenské autority a morálky, na základě vojenské disciplíny a velitelské podřízeností, s hlavními cíli proniknout do všech společenských a státních struktur“

« Организация такого рода могла бы вызвать только улыбку, если бы прямо не контролировалась Кремлем, и не ставила перед собой цель укрепления её социально-морального авторитета, имея чёткую внутреннюю воинскую дисциплину управления и подчинения, с главной целью проникать во все социальные и государственные структуры"

„Jejich činnost na území ČR je škodlivá, neboť vytváří předpoklady formování páté kolony Ruska. Organizace, které se nacházejí pod finančním a ideologickým vlivem současné ruské administrativy, vědomě nebo ne, plní hlavní mocenské cíle Ruska ve směru narušování integračních procesů uvnitř EU, vytváření falešných představ o jiných než demokratických hodnotách,“ stojí ve zprávě.

"Их деятельность в Чешской Республике является вредной, поскольку она создает условия формирования пятой колонны России. Организации, которые находятся под финансовым и идеологическим воздействием текущей русской администрации, сознательно или нет, выполняют ОСНОВНУЮ ЦЕЛЬ РУССКОЙ ВЛАСТИ в направлении искажения процесса интеграции в рамках ЕС, создавая ложные представления о не-демократических ценностей ", говорится в докладе.

http://www.novinky.cz/domaci/311224-vlada-priznala...cr-rozpinaji-rusti-kozaci.html