Решила все же иногда заглядывать на лиру. Порой хочется облачить мысли в слова и как-то структурировать их.

В октябре мы пошли учить немецкий язык. Никогда не думала, что когда-то возьмусь за него, он казался мне отвратительным на слух, хотя судьба не раз подкидывала возможности уехать в Германию. И все же муж - этнический немец, мы решили, что язык будет не лишним. Когда-то уже брались изучать самостоятельно, но быстро сдулись, поэтому решили пойти на курсы.

Серия сообщений "Немецкий язык":

Все ангелы говорят по-немецки. Это традиция (с) х/ф "Опасный метод"

Часть 1 - Про немецкий язык

Меланхоличная осень на меня так действует или что, но я абсолютно не могу собраться с мыслями, чтобы дописать свои впечатления из отпуска... Вот так, триста раз порассказывала обо всем друзьям и вдохновение закончилось...

Зато на языки вдохновения хватает! Мы же начали изучать немецкий. Ох, как я всегда не любила этот язык! И какая ирония судьбы! К. давно хотел его выучить и съездить к многочисленным родственникам в Германию. Ну вот мечта у человека такая. А учитывая, что он дислексик, это очень и очень сложно для него. Сначала думали про репетитора, но так долго откладывали, что я подумала взять все в свои руки и начать занятия. Конечно, наши планы занятий несколько отличаются. Он занимается по Розетте Стоун, смотрит Полиглот и отрабатывает все. А я подключаю теорию из учебника.

Сказать, что для меня язык сложный - ничего не сказать. Основы итальянского дались легче-легкого, я сразу открывала учебник на итальянском и проходила задания. А тут открыла на немецком, посмотрела, ужаснулась и закрыла. Потянулась за русскоязычным. 

Сама я не сторонник изучения фонетики блоком. Люди всегда скучают, когда ты им несколько занятий рассказываешь что и как читается. Но для себя поняла, что стисну зубы и начну методично изучать буквосочетания и звуки. В итоге, в моем учебнике фонетике отведено аж 10 уроков! Было сложно? Еще как! 

И как я радовалась, когда дошла, наконец-то, до основного курса! Теперь только ради этого у меня появилось маниакальное желание двигаться дальше. Исписываю по 4 страницы упражнений в тетрадке за день. По ходу пришлось уже выучить 24 глагола (и их склонения), все местоимения и кое-какие существительные. Тут везде подвох на подвохе! Существительное идет обязательно с предлогом (тут надо запоминать с каким - логики там маловато), глаголы склоняются, в предлогах места пока тоже плаваю...

В общем, решила для самоконтроля завести бложик в вк, куда можно быстро скидывать свои мысли - https://vk.com/club155608373.

Ну и вот мой примерный план работ.