"Ты мне за это ответишь", - сказал Гумилев (Волошин не был с ним на "ты").

Гумилев был любовником Дмитриевой до Волошина - это он их и познакомил (привезя Дмитриеву в Крым).
Когда Волошин предложил Дмитриевой "определится" - "удивительная женщина" написала в своем дневнике что-то вроде а зачем - оба хорошии... там точно есть характеризующая, ставшая позднее известной простодушная фраза "Хочу обоих".

Гумилев конечно имел определенное право характеризовать гражданку "хочу обоих" словами грубыми.

зы После дуэли от Волошина в основном все отвернулись - к примеру с ним перестал общаться Вячеслав Иванов.
Петербурские журналисты издевались над обоими участниками сильно стилизованной дуэли.
...вызвали волну осмеяний в газетах (цитировались слова о «Ваксе Калошине», публиковались язвительные стихи и карикатуры – в одной из них изображалась «дуэль» двух поэтов, читающих друг другу свои стихи, после чего и они оба, и их секунданты, не выдержав, падают замертво).
... ....
зызы на 15 шагах на устаревших непривычных кремневых пистолетах, которых никто в руках-то не держал - из которых не умели стрелять.
...их и заряжать то не умели - забыли к примеру пыжи.