Полностью согласен с вашей оценкой! К сожалению, наверное и мой перевод грешит ошибками, но сам факт того, что есть эта информация - уже здорово! Фотографии действительно ужасного качества, но, опять-таки, их наличие - тоже плюс! Для меня сюрпризом было, что жена Уотерхауса - Эстер, тоже была художницей. Но ни одного слова о ней, как о художнице, ни одной картины я не нашел, а она ведь, как пишут авторы, регулярно выставлялась. А потом вдруг забросила кисти. В чем причина? Ответа нет! Я бы понял, если бы было много детей и она посвятила себя их воспитанию. Но о детях тоже ни слова, хоть прожили они много лет. С другой стороны, здорово, что появляется хоть какая-то информация!