В дневнике, в рубриках "Венецианские маски" и "Карнавал" я уже писал о персонаже итальянской "комедии дель арте", который благодаря французскому балаганному театру получил имя Пьеро, увековеченное во множестве пьес, сказок, песен, стихотворений и картин. Мои материалы о Пьеро вы можете посмотреть здесь и здесь. Но коллекция картин этого театрального персонажа, прошедшего путь от ловкого слуги, который добивается своей цели, прикрываясь добродушием, но часто попадающего впросак, до печального любовника, неудачливого соперника Арлекина, "белого клоуна", которому традиционно "отвешивают 33 подзатыльника", огромна, поэтому считаю, что стоит продолжить тему. Сегодня представляю вам новую портретную галерею Пьеро в традиционном гриме и костюме - с забеленным лицом, в широких белых костюмах с длинными рукавами и жабо. На всех картинах Пьеро разный, но всюду узнаваемый...

Пьеро

А никто никогда и не думал,
А никто никогда и не знал,
Что за ниточки - тонкие струны,
Что за комната – камерный зал,
Что за платья на нас и наряды,
Что за гибкость движения тел,
Что за смех, любопытные взгляды…
Я один подглядел, разглядел.
И теперь я с печалью и грустью
За другими слежу сквозь окно.
Но театр меня не отпустит…
Я навечно под маской Пьеро.

Анна Лагунова-Юннис



Antoine Watteau (French, 1684–1721) Gilles (Pierrot, dit autrefois Gilles). 1718-1719 гг. Louvre Museum






Jean Pezous (French, 1815-1885) Le mime Charles Debureau (1829-1873) en costume de Pierrot. Musée Carnavalet Roger Viollet



Édouard Manet (French, 1832-1883) Pierrot Dancer. 1849 г.

Кто он?

Проклятой памяти безвольник,
И не герой - и не злодей,
Пьеро, болтун, порочный школьник.
Провинциальный лицедей,

Упрям, по-женски своенравен,
Кокетлив и правдиво-лжив,
Не честолюбец - но тщеславен,
И невоспитан, и труслив...

В своей одежде неопрятной
Развёл он нечисть наших дней,
Но о свободе незакатной
Звенел, чем дале, тем нежней...

Когда распучившейся гади
Осточертела песнь Пьеро, -
Он, своего спасенья ради,
Исчез, как лёгкое перо.

Ему сосновый скучен шелест...
Как претерпеть унылый час?
А здесь не скучно: гадья челюсть,
Хрустя, дожёвывает нас.

Забвенья нет тому, что было.
Не смерть позорна — пусть умрём...
Но увенчает и могилу
Пьеро - дурацким колпаком.

Зинаида Гиппиус, 1918 г.



Gustave Dore (French, 1832-1883) Pierrot Grin.



Pierre Auguste Renoir (French, 1841-1919) The White Pierrot (Jean Renoir). 1901-1902 гг. Detroit Institute of the Arts, United States



Jan van Beers (Belgian, 1852-1927) Pierrot.

Пьеро

Не Пьеро, в траве зеленой,
Не Пьеро, в поля влюбленный,
Но Пьеро, Пьеро, Пьеро!
Он - мальчишка, парень смелый,
Без скорлупки плод незрелый,
Вот Пьеро, Пьеро, Пьеро!

Ростом он не выше метра,
В голове - гулянье ветра,
Но в глазах сверкает сталь!
Как на месте искра эта
У проказника поэта,
Что не знает про печаль!

Губы - алые, как рана,
Где разврат уселся рано,
Зубы - белые зубцы;
И лица овал античный,
Бледный, тонкий и привычный
Созерцать, смеясь, концы...

Тело хило, но не тонко;
Голос - как у девы звонкий;
Тело мальчика, а смех
Головной, как нож тревожит!
Существо, что сразу может
Опьянить желанья всех!

Милый брат, товарищ старый!
Будь чертенком, делай чары
И в Париже, и в мечтах,
И в стране, нам неизвестной!
Низкий, гордый, злобный, честный,
Будь душою в наших снах!

Вырастай - на диво миру,
Грусть богатую кубируй,
Утрояй веселость ты!
Искаженья и прикраса,
Символ верный и гримаса
Нашей новой простоты!

Поль Верлен
Перевод - В. Я. Брюсова



Evaristo Valle (Spanish, 1873-1951) Pierrot. Fundación Museo Evaristo Valle.



Pablo Picasso (Spanish, 1881-1973) Pierrot with Mask 1918 г.



Edmund Blampied (British, 1886-1966) Pierrot.

Пьеро

А, что, Пьеро? Идут года
Лицо изрезали морщины.
А ты мечтаешь, как всегда,
О прежних ласках Коломбины?

Но кто же занавес поднял?
Кто начал тот спектакль смешной?
Ты страсти в сердце не унял,
И заплатил за грех душой.

Издержки игр и стыд разврата,
Уж сладострастье в действии, оно
Безжалостно, коварно, бесновато
И яростного пламени полно.

Безумие всегда с собой в раздоре,
А коль ты подружился с ним,
Поселится печаль во взоре,
А прошлое рассеется, как дым.

С тех пор, бродя в толпе людской,
Ты ищешь образ Коломбины,
Не утихает в сердце непокой,
А от любви остались лишь руины.

© Ольга Пауэлл -Коломбина, 2008



André Gill (French, 1840-1885) Pierrot voleur. Glasgow Museums.



Ethel Wright (British, 1866–1939) Bonjour, Pierrot!



Giuseppe Rossi (Italian, 1876-1952) Pierrot.



Alberto Chiancone (Italian, 1904-1988) Pulcinella con chitarra 1943 г.

Письмо Пьеро Мальвине

Я выцветаю без тебя, моя Мальвина,
Хотя в глазах уже нет слёз давно.
Я без тебя живу едва наполовину,
И долгой жизни мне не суждено…

Ты на меня не взглянешь, было так и прежде,
В моей душе надежды больше нет.
Но память цепко, как в тисках, твой образ держит,
И голос твой, звенящий в тишине…

На сердце у меня опять сплошная мука,
Бессонницу сменяют сны, где ты.
И в этих чудных снах, мне честь моя порукой,
Ты словно королева красоты…

Я умираю без тебя, моя Мальвина,
Пишу «Прощай», в руке дрожит перо.
Жаль, не прочтёшь уже ты эту писанину,
И снизу подпись: твой навек, Пьеро…

Автор под ником Gardemarine 2014



Cornelia Hernes (Norwegian, born 1979) Pierrot. 2015 г.



Amedeo Modigliani (Italian, 1884-1920) Pierrot (also known as Self Portrait as Pierrot). 1915 г.



Georges Seurat (French, 1859-1891) Pierrot with a White Pipe. 1883 г.



Georges Pierre Dutriac (French, 1866-1958) Révélation Troublante. 1895 г.

Пьеро

Под шум дождя и шепот вечеров
Уходит в ночь мой маленький Пьеро.
Взмахнув рукой и позабыв перо,
Уходит прочь мой маленький Пьеро.
Его фигура сумрачна как тень
И как туманы призрачно легка,
А я стою, и струи всех дождей
Стекают, словно слезы, по щекам.

Прощай, Пьеро, теперь, наверняка,
Моя не сразу высохнет щека,
Прощай, Пьеро, бывает, вот беда,
Вода как слезы, слезы как вода...

Летят ветрами сдутые листы,
Отпели в роще пылкие дрозды,
Не навести размытые мосты,
Не виноваты в том ни я, ни ты.
И вот последний наш уходит день,
Его не в силах удержать рука,
А я стою, и струи всех дождей
Стекают, словно слезы, по щекам.

Прощай, Пьеро, теперь, наверняка,
Моя не сразу высохнет щека,
Прощай, Пьеро, бывает, вот беда,
Вода как слезы, слезы как вода...

Екатерина Архипова



Léon François Comerre (French, 1850-1916) Pierrot 1884 г.



Paul Hoecker (German, 1854-1910) Pierrot. 1895 г.



X. Hollarde Illustration from Book "Clown Paintings" by Diane Keaton. 2002 г.



Arthur Navez (Belgian, 1881-1931) Pierrot à l'eventail. 1881 г.

Серия сообщений "Комедия дель арте":
Часть 1 - МАСКА (ЧАСТЬ 2)
Часть 2 - ВЕНЕЦИАНСКИЙ КАРНАВАЛ (ЧАСТЬ 4 - МАСКИ СЕРГЕЯ ЛАРЮШКИНА)
...
Часть 19 - ВЕНЕЦИАНСКИЕ МАСКИ (ЧАСТЬ 15 - ГАЛЕРЕЯ ПЬЕРО СОВРЕМЕННЫХ РОССИЙСКИХ АВТОРОВ)
Часть 20 - ВЕНЕЦИАНСКИЕ МАСКИ (ЧАСТЬ 16 - АРЛЕКИНО)
Часть 21 - КЛОУНЫ В ЖИВОПИСИ (ЧАСТЬ 107 - ПЕЧАЛЬНЫЙ ОБРАЗ ПЬЕРО...)