Парашутов,
А это небольшое, Анатолий, дополнение от меня. По просьбе Виталия Курдеко сделал перевод одной статьи из литовской газеты:
Газета "Krašto vitrina" /Витрина края/
2007 10 02, kvitrina.com
Культура и просвещение
Следами Никодемаса Сильванавичюса
Литва, по сравнению с великими государствами, такая небольшая, но также имеет свои исторические богатства, знаменитыми людьми ничем не отстающая от других государств. Увы, мы поколение XX и XXI века, при наличии больших темпов технологий, часто забываем свою историю, её истоки.
Не ошибусь утверждая, что пророком своего края не станешь, но время всесильно, оно расставляет всё по своим местам и бывает очень больно, когда люди своим трудом прославляют Литву в далёких краях и только через долгое истекшее время, встрепенувшись начинаем вспоминать отвергнутое в забытье. Известные всему миру соотечественники, а мы собираем крохи, вздыхая, что их экспонаты украшают чужие коллекции. Оставив эти рассуждения, вспомним, что в нашем краю жил и творил художник Никодемас Сильванавичюс. .
Театрализованная экскурсия "Следами Никодемаса Сильванавичюса", которую организовал информационный центр туризма Бирштонаса, начинается с дома, расположенного в Пренай, в котором жил и работал художник. Актер Каунасского театра кукол и режиссёр Андрюс Жураускас пригласил всех собравшихся участвовать в этой экскурсии, согласившись побыть в роли самого художника, ознакомил с жизнью и бытом Н. Сильванавичюса.
Родился Н. Сильванавичюс 25 декабря 1834 года в деревне Цинцевичи, в местечке Вилейка (Вильнюсская губерния, недалеко от Молодечно) в семье малоземельного крестьянина Юраса Сильванавичюса. Детство пробежало в деревне, пас скот, помогал родителям по хозяйству. Имеющего наклонности к искусству ребёнка, земельное хозяйство мало привлекало. По исполнению 16 лет, Никодемас начинает посещать четырёхклассовую школу в Молодечно. По окончанию школы, в 1854 г. был приглашен обучать детей одного дворянина, проживающего в Молодечно. Обучение этих детей не было из приятных, поэтому зачастую взяв в руки карандаш, Никодемас попросту рисовал. Заметив эти способности, дворянин поддерживает желание юноши обучаться искусству и в 1855 г. посылает Никодемаса обучаться в школе общества искусства, для подготовки к поступлению в Петербургскую Академию искусств. Удачно выдержав все экзамены Н. Сильванавичюс был принят в академию, где специализировался на портретной живописи.
При студии много общался и дружил с будущими знаменитостями, русскими художниками: Иваном Крамским, Павлом Чистяковым, Иваном Трутневым, Василием Верещагиным и другими.
Закончив академию в 1863 г. Н. Сильванавичюс и получив имя свободного художника-живописца, озвращается в родную деревню Цинцевичи в неспокойные 1863 годы. Некоторое время Н. Сильванавичюс ездит по различным местечкам Литвы, а в 1864-1866 г. проживает в Вильнюсе. Здесь он обустраивает мастерскую и принимает заказы. Пишет портреты, картины в костелы. Проживая в Вильнюсе художник знакомится с сестрой жены дворянина Игнаса Квинты – Пелагией Пранцкевичюте, с которой они создают семью.
К сожалению утвердиться в большом городе не удалось. Культурная жизнь Вильнюса после восстания угасла, заказчиков становилось всё меньше. Проживая в Вильнюсе он получил лишь заказ строительного комитета написать икону Александра Невского и десяток портретов царей, за которые даже не было заплачено художнику.
. Потеряв возможность прожить с заказов, Н. Сильванавичюс снова отправляется в Петербург, где в академии искуства начинает изучать мозаику. Основной задачей отделения было создание Исаакиевского собора в Петербурге. Заведовал отделением ректор Ф. Бруни. Преподавал в академии и друг по студии П. Чистяков, позже получивший имя профессора.
Закончив в 1870 г. отдел мозаики Н. Сильванавичюс остался работать при академии, в отделении Мозаики младшим художником – мозаичником . В 1874 г. он получает диплом 1 класса и имя художника-мозаичника, а в 1876 г. за мозаику «Поцелуй Иуды» – титул академика мозаичника. В 1885 г Н. Сильванавичюс назначается главным художником Петербургской академии искусств.
Проживая в Петербурге, Н. Сильванавичюс не теряет связи с родными краями, лето проводит в Цинцевичи, часто посещая Литву. Отдыхает и у Игнаса Квинты в Иезно, позже у его сына Ляонаса, или у родственников в Бирштонасе. Путешествуя по окрестностям, общается с крестьянами, деревенскими жителями, рисует эскизы, портреты сельчан. Подготовившись к одному из таких походов, Н. Сильванавичюс отобразил себя с походной тростью и папкой для эскизов на картине «Автопортрет с соломенной шляпой».
Окресности Иезно и Бирштонаса нравились не только художнику, их полюбила и его семья, а особенно болезненная жена (туберкулёз) и сын Иозас. По ухудшению здоровья которой в Бирштонасе, у подножия горы Витаутаса, художник начинает строить дом. За строительством присматривает Немаюнский ксёндз А. Нонявичюс. В благодарность за заботу в 1883 г. Н. Сильванавичюс для Немаюнского костёла пишет картину для большого алтаря «Св. Апостолы Пётр и Павел» и в 1892 г. - холст «Христос и Мария Магдалена»
Предполагается, что дом художника в Немаюнай был построен из оставшегося строительного материала от Немаюнского костёла. Это неоготика - чудесное творение народных мастеров, деревянная церковь, с двумя фасадными башнями и башенкой на крыше, деревянная ностальгия романтики средневековья. Стремление имитировать знаменитый готический основной фасад костёла Святой Анны.
В костёле, названном именем св. апостолов Петра и Павла, хранится подаренная дворянином М. Рукасом копия картины св. Марии К. Рафалавичюса со святых АУШРОС ВАРТАЙ (ворота зари) и картина этого художника «Святой Ионас и Мария». Здесь же красуется и подаренная Н. Сильванавичюсом картина, написанная для главного алтаря «Святые Пётр и Павел».
Костёл в Пуни . Церковь необарокко, с фронтонами ломанного силуэта, 2-умя башнями, среди которых находится более низкий фронтое с ломанным силуэтом, внутри костел разделен 3-мя разделяющими колоннами. Как сам городок, также и расположенная гора (пилякальнис) окружены множеством легенд и сказаний. Предполагается, что в 1425 г. приказал построить костёл Великий князь литовский Витаутас Дидисис (Великий Витовт) , поэтому память о нём почитается по сей день – в костёле, рядом с гербом Пуни висит портрет этого князя.
Этот костёл был расположен в том месте, где сейчас находится каменная часовня св. Юргиса, знаменующая память восставших в 1831 г. Настоящая церковь св. апостола Иокубаса построена в 1863 г, на том самом месте, где в 1857 г. сгорела стоявшая ранее церковь. Архитектура – барокко с классицизмом. Величественная снаружи, она очень уютная внутри, небольшая, пульсирующая спокойствием.
Это двух башенный костел, построенный в 1877-1878 гг. Зайдя внутрь можно рассмотреть деревянные скульптуры народных мастеров XIX века, картину художника Н. Сильванавичюса, написанную в 1899 г. «Святой Пранцишкус Асижийский» („Šventasis Pranciškus Asyžietis”.) Архитектура костёла – соединение барокко и классицизма.
Костёл в Стаклишкес . Это позднее барокко, крестного плана, с полукруглой сферой, 2 башни, низкий глухой купол, окруженный каменным, заштукатуренным забором. Построен в 1776 г. Позднее к костёлу была пристроена двухэтажная каменная часовня святого Ионаса. Как ни жаль, в костёле в Стаклишкес нам не удалось увидеть картин Н. Сильванавичюса. На момент посещения вместо неё висела другая картина.
Испортившись механизму старины, реставрации, испытать этого удоволльствия не пришлось.
Иезно – костёл св. архангела Миколаса и Ионаса Крестителя. 1611 г. упоминается в Иезно как костел евангеликов реформаторов. По инициативе Антанаса и Тересы Пацасов (1768-1772 г.) увеличен и украшен фресками, кроме чего были пристроены 2 башеи. Второй раз костел консекрутирован в 1772 г., а в 1794 разграблен русскими солдатами. При трещинах сводов, в 1872 г. власти разрешили ремонт, в 1876 г. реставрирована и настенная живопись. На главном алтаре здесь работы Н. Сильванавичюса – на холсте «Св. архангел Михаил» „Šv. arkangelas Mykolas“ и еще три «Непорочное начало св. Девы Марии» „Nekalto prasidėjimo švč. Mergelės Marijos“, холсты «Св. Моркуса» и «Св. Антанаса».
Костёл в Иезно называют жемчужиной Литвы.
Потолок и стены костёла расписаны фресками, уникальность которых причисляется к замечательным творения. В лабиринтах истории Иезно еще много невыясненных фактов, но известно, что в подвалах были устроены мавзолеи родни Пацасов.
Костёл св. Антанаса Падувиетиса /šv. Antano Paduviečio/ . Неоготика, с высокой башней, 3 яруса, пол из плоскостей каменной мозаики. Окружает костёл невысокий каменный забор.
Церковь поставил в 1900-1909 г. ксёндз Ионас Кальветис . Долгое время художник Н. Сильванавичюс жил вместе с больной женой в Бирштонас. Его прогулки и эскизы с красивейших мест были словно дань церкви. Здесь находится его картина «Св. апостол Иуда Тадас». Очень жаль, что и этой картины не удалось увидеть, она также ожидала своей очереди на реставрацию.
В сакральном музее Бирштонаса на почётном месте висит портрет ксендза И. Кальвялиса. Это еще одна неисчерпаемая тема о портретной живописи Н. Сильванавичюса. Кроме того он был замечательным витражистом, его мозаики изумляют мир. Кстати, в Исакиевском соборе Петербурга можно увидеть мозаику художника «Поцелуй Иуды».. Сам Никодемас
Признаёт, что после утомительного труда над мозаикой, живопись для него была как отдых.
А экскурсия где начиналась, там и заканчивается – около дома в Пренай, в котором художник жил и творил. К великому нашему стыду, сейчас этот запущенный дом, с выплаканными глазницами глядит на Неман прося о помощи.
.
P.S.
Увы, увы …на эту экскурсию на большом комфортабельном двухэтажном автобусе направлялась небольшая группа людей, приглашенных организаторами, часть которых, словно зернышки в поле, рассыпались при поездке. Это еще одно доказательство, что история родного края и искусство всё меньше интересует наш народ. Поччему?
Перевод с литовского Вл. Зайченко.
Jostr обратиться по имени
Вторник, 06 Апреля 2010 г. 19:41 (ссылка)
