Loel1, увы, пробовал менять фотохостинги, практически везде такая же история, а помещать через Ли.ру очень долго, пакетом невозможно, поскольку каждую картину нужно подписать, а по отдельности - замучаешься каждую сохранять. А если учесть, что сам блог Ли.ру иногда глючит... А реставрировать тысячи постов опубликованных - просто нереально. Вот круг и замыкается, к сожалению...

Гравюра с картины неизвестного худоджника... хоть и не вижу самой картинки, подозреваю Антония Олешчыньского http://www.polona.pl/item/525728/0/

А картина Аксентовича с послами - вот она: http://rynekisztuka.pl/2013/03/19/teodor-axentowicz-na-polskim-rynku-sztuki/

Cayetana_de_Alba, да, Вы абсолютно правы, помещенная у меня гравюра - это работа Олешчыньского. Теперь, благодаря Вам, добавлю и картину самого Аксентовича! Заодно Вы опять сподвигли меня на реставрацию поста, правда, двух картин у себя в папках не нашел, поскольку много материала было утрачено при поломке компьютера несколько лет назад. Но и так стало намного лучше! :))

еще у меня вызывает сомнение перевод названия картины На заработки. Вся эта серия - Na Gromniczną - картины разных лет на одну и ту же тему. Громницей католики называют вот ту огромную свечу в руках, она посвящена очищению Девы Марии, и люди на картинах идут на праздничную мессу Matki Boskiej Gromnicznej, которую служат 2 февраля.
Вас не обидит, если я буду поправлять такие мелкие неточности?

Cayetana_de_Alba, я очень рад, что Вы поправляете неточности и неправильности. Ведь я делал бОльшую часть материалов о польских художниках, переводя материалы с польских сайтов, часто доверяясь интернетному переводчику, благо еще понимаю украинский язык (много общего-то есть в языках, правда транскрипция сложновата). А благодаря Вам узнаю много нового и для себя, о свече-громнице и не знал. Так что спасибо, что уделяете внимание моим материалам. Исправления и уточнения нужны ради истины, чтобы при цитировании моих постов неправильная информация не распространялась.

рада тоже, действительно, некоторые вещи, связанные с обрядовостью, некатолики просто не знают, а с уточнением жанровые сценки приобретают иной смысл.