В колонках играет - В. Цой - Звезда по имени СолнцеНастроение сейчас - так ниче..Фух. Кажется, самое ужасное уже позади! После проведенной операции и десяти дней молчания, к Биллу вновь вернулся его голос, и он уже практически не может ждать, чтобы вновь оказаться на сцене. Так же он говорит, что все было бы намного болезненней без нашей поддержки.
Да, наконец, именно сейчас мы можем выдохнуть спокойно! Билл вновь может разговаривать и он чувствует себя очень уверенно во время выздоровления, поэтому уже были назначены новые даты для их возвращения на сцену: 3 мая, в Нью-Йорке. Последние недели были совершенно не простыми для него... Мы расскажем вам обо всем, что произошло...
"Полон страхов"...
Не было никакого шанса, чтобы все закончилось благополучно, поэтому Билл должен был подвергнуться операции. Он был обследован лучшими специалистами и все сказали ему, что требуется хирургическое вмешательство, что является не таким уж и редким случаем в среде артистов. Даже был страх из-за игл. Помимо всего прочего был "страх, что доктора начнут операцию до того, как начнет воздействие анестезии". Мы понимаем его!
10 дней молчания.
Не смотря на то, что доктора сообщили ему, что операция прошла хорошо, так же было сказано, что Билл не должен разговаривать в течение десяти дней. Он уехал их клиники в день операции и пообещал, что будет "хорошим мальчиком" дома. По той причине, что Билл не мог разговаривать, он написал послание своим фанатам, потому что ему было невероятно трудно переносить отсутствие возможности общения. Он был невероятно эмоционален по поводу любой поддержки, что фанаты давали ему. Послание было опубликовано на официальном сайте, и там было сказано следующее: Прежде всего, я бы хотел поблагодарить всех фанатов за все "пожелания скорейшего выздоровления", комментарии и подарки, которые были присланы нам. Спасибо за вашу поддержку. Вы лучшие!" Как мило... И после всего Билл сказал "Я буду так счастлив, когда они мне позволят говорить после десяти дней... Вы даже не можете себе представить, каково это не иметь возможности сказать хотя бы слово на протяжении десяти дней. Это настоящая пытка. Но я не собираюсь спорить. Я действительно рад, что операция прошла успешно."
Неотделимый от компьютера!
В течение этих десяти дней, Билл постоянно носил с собой свой ноутбук! Он пересмотрел очень много фильмов (например, "Интервью с Вампиром"), отвечал на e-mail письма, давал интервью, путем e-mail общения, играл в игры и слушал музыку... Он старался абстрагироваться, но это было не так уж и просто. Больше всего его оживляли обследования, которые он проходил, показывающие, что все должно закончиться хорошо по прошествии его реабилитации. Также были визиты от Густава и Георга, которые очень волновались за него. Что касается Тома, то он редко оставлял Билла в одиночестве на протяжении всего времени! Они могут быть действительно разными, но они очень любят друг друга!!! Проблема была в том, что им хотелось обоим смеяться, а Биллу было не разрешено. Эх, вы можете себе это представить? Это не так то просто и контролировать!!! Но Билл был невероятно дисциплинирован, потому что на кону стоял его голос... "Все в моей жизни зависит от голоса", говорит он. К счастью с голосом все в порядке!
[Bill] Еще слишком рано, чтобы петь...
После удаления кисты, Билл десять дней находился в молчании, чтобы быть уверенным в том, что все в дальнейшем будет хорошо... последующие 4 недели, помимо того, что он должен молчать, ему запрещено петь... Он начнет выполнять небольшие упражнения по голосовой реабилитации, целью являются вокальные связки, создающие огромную вибрацию. Его доктор один из самых лучших специалистов в этой области, так что мы можем вздохнуть спокойно...
[Band] Возвращение домой, а затем в Штаты!
Это было гарантировано их продюсером Дэвидом Йостом! Токио Хотел вернутся обратно в Штаты 3 мая, в Нью-Йорк, и они будут выступать на одном из самых огромных фестивалей мира. Это Bambzoole Festival, в Нью-Йорке, где будет собрано около 30 тысяч человек, и Токио Хотел будет делить сцену с такими артистами как Snoop Dog или Gym Class Heroes. Так же было подтверждено то, что они будут участвовать на фестивале Rock in Rio в Лиссабоне, чуть позже... 1 июня, вы можете быть уверены в том, что их концерт не будет отменен! И мы наконец-то услышим, как Билл поет для нас! Ура!
[Tom] Всегда на стороне брата...
В течениt 10 дней Билл не издал ни звука, Том всегда был близок к нему! Между ними очень много химии и Биллу необходимо просто взглянуть на Тома, и Том сразу понимает, чего он хочет... Когда журналист задавал вопрос Биллу, он смотрел на Тома, и тот уже прекрасно знал, каким будет ответ... Это может показаться странным, но это действительно правда! Близнецы Каулитц всегда были близки друг другу и их связь невероятно сильна! Том так же очень страдал из-за всего того, через что его брату предстояло пройти и он не мог оставить его в такой момент!
Thanx for translation from Portuguese to English: aniinhas from THUS
