В колонках играет - 1000 oceans
Настроение сейчас - )))))))))))

Bill=Vollkommenheit

Er hat es wieder getan! Ein Jahr nach dem dreifachen Stern auf seinem Bauch hat sich Tokio-Hotel-Sänger Bill wieder tätowieren lassen. Diesmal war der komplette linke Unterarm des 17-jährigen (Bill und sein Zwillingsbruder Tom werden am 1.9 18 ) dran. Dort steht jetzt in schönster Schreibschrift "Freiheit 89". Doch was ist die geheime Botschaft hinter diesem Schriftzug? Bravo hat ihn gefragt...

Bravo: Was bedeutet "Freiheit 89" ?
Bill: Am 1. September sind Tom und ich geboren. Das heißt, wir werden jetzt endlich bald 18. Darauf freuen wir uns schon so lange. Denn dann ist man richtig frei.

Bravo: Wie meinst du das?
Bill: In Deutschland ist man ja mit 18 erwachsen. Das heißt, dasss ich endlich Autofahren und auch sonst alles selbst eentscheiden kann. Das ist für mich einfach Freiheit - für mic wirklich das wichtigste im Leben. Keiner kann mir mehr in mein leben reinreden. Ich kann machen, was ich will.

Bravo: Und warum dieses Tatoo?
Bill: Das ist ein Geburtstagsgeschenk an mich selbst - im Voraus (lacht).

Bravo: Wieso schon vor dem Geburtstag?
Bill: Wir haben grade ein bisschen Konzertpause. Und so ein Tatoo muss ja immer eine Zeit lang abheilen. Das passte gerade einfach.

Bravo: Hast du das Motiv selbst entworfen?
Bill: Nein, die Idee hatte mein Tätowierer. Er hat mir damals auchschon meinen Stern gemacht. Wir haben schon länger an dem Entwurf gearbeite, waren dauernd per Mail in Kontakt. Und jetzt ist es Endlich fertig - und mir gefällt es super. Ich stehe besonders auf diese schnörkelige Schrift.

Bravo: Aber es ist ganz schön groß geworden, oder?
Bill: Ja, sehr sogar. Aber ich finde die Stelle einfach schön für ein Tatoo und wolte, dass es den ganzen Unterarm bedeckt.

Bravo: ... das hat doch bestimmt voll wehgetan, oder?
Bill: Ja, sehr weh. Richtig krass war das. Bei meinem letzten Tatoo hatte ich ja Betäubungscreme. Das ging diesmal abre nicht - wegen der ganzen Schnörkel. Durch die Creme hätten sich die Poren geöffnet, und dann wäre es vlt unsauber geworden. Aber es tat nicht so weh, wie das TH-Logo im Nacken. Das war das schlimmste!

Bravo: Klingt, als wüdest du dich schon langsam ans Tätowieren gewöhnen - trotz der starken Schmerzen ...
Bill: Ja, weils schon cool ist. Aber ich war vorher echt nervös. Ein neues Tatoo ist immer wieder aufregend.

Bravo: Beim Stern gabs ja rger mit deiner Mutter - diesmal nicht?
Bill (lacht): Nee. In 10 Tagen werde ich ja 18. Deswegen war es jetzt für sie okay. Ich brauchte sie nicht zu überreden. Das ist genau die Freiheit dié ich mit 18 genieße!

Bravo: 1989 ist ja in Deutschland die Mauer gefallen - der Startschuß für die Wiedervereinigung von Ost - und West-Deutschland. Hat dein Tatoo vlt auch eine politische Aussage?
Bill: Nein, das hat damit nichts zu tun. Erst nachdem das Tatoo fertig war, hat mich jemand daran erinnert. Aber als die Mauer fiel war ich ja gerade erst geboren - ich kenn Deutschland nur als vereintes Land.

Bravo: Was wird dein nächstes Tatoo?
Bill: Keine Ahnung. Aber ich will mir auf jeden Fall noch eins stechen lassen. Und sie solen immer eine bestimmte Bedeutung haben. So ein sinnloses Motiv wäre nichts für mich. Aber macht euch keine Sorgen: Ich lasse mich nicht komplett zutätowieren. Einige Stellen werden Tabu bleiben. Ich würde zum Beispiel niemals meinen "Du weißt schon, was" tätowiieren lassen (lacht).

Bravo: Was ist mit Tom? Stht er nicht auf Tatoos?
Bill: Nein. Der mag sowas nicht. Aber er hat beim Stechen zugeguckt. Und er wirkte echt verkrampft (lacht)!

Bravo: Aber ein Zwillingstatoo . das wäre doch sicher etwas schönes für euch beide ...
Bill: Das hab ich mir ausch schon überlegt - aber Tom möchte nicht. Er findet, uns verbindet auch so genug.

Bravo: Was plant ihr eig für euren 18 Geburtstag?
Bill: Wir haben immer noch nichts fest geplant. Aber es soll eine ganz große Party werden. Unsere freunde und die Familie - alle sollen kommen. Mal sehen, was wir sonst noch so auf die Beine stellen können...

В колонках играет - It is a Raning man

Настроение сейчас - Всё ОК )

Try Again



I felt asleep on a late night train

I missed my stop and I went round again

Why would I want to see you now?

To fix it up, make it up somehow



Baby I’ll try again, try again

Baby I die every night, every time



What I was isn’t what I am

I’d change back but I don’t know if I can



Still I’ll try, try again

Baby I die every night, every time



But I was made the way I am

I’m not a stone, I’m just a man

Lay down your arms and I will lay down mine

Rip back the time that we’ve been wasting



God I wish you could see me now

You’d pick me up and you’d sort me out



Baby I’ll try again, try again

Baby I die every night, every time


___________________________________________

Пытаться снова



Я уснул в ночном поезде

Я пропустил свою остановку и вернулся опять

Почему я захочу увидеть тебя сейчас?

Чтобы все исправить, как-нибудь уладить



Детка я попытаюсь снова, попытаюсь снова

Детка я умираю каждую ночь, каждый раз



Тот кем я был не тот кто я сейчас

Я бы стал прежним но не знаю получится или нет



Я все равно попытаюсь, попытаюсь снова

Детка я умираю каждую ночь, каждый раз



Но я сам сделал себя таким

Я не камень, я обыкновенный человек

Опусти свои руки и я опущу свои

Разорви время которое мы теряем



Господи как я хочу чтобы ты увидела меня сейчас

Ты бы меня подобрала и со мной разобралась



Детка я попытаюсь снова, попытаюсь снова

Детка я умираю каждую ночь, каждый раз

В колонках играет - Tokio Hotel
Настроение сейчас - Гыыыыы)))

1. It"s so hard to live

It"s so hard to live
But you needn"t be despaired
You just have to give everthing for living
It"s so hard to live
But you needn"t be despaired
You just have to give everthing for living
It is hard to live in the world
You just have to give everything
Day by day you"ve to slave away for living
You have to give everything for living in this world
It"s so hard to live
But you needn"t be despaired
You just have to give everthing for living
It"s so hard to live
But you needn"t be despaired
You just have to give everthing for living
Every new day you fight more and more
You have to give everything for living
Sometimes you have to stop at nothing for living your own life
For living

2. Lebe die Sekunde

Du stehst auf und machst dir Fruhstuck
Hast keinen Bock
Es ist zu Fruh
Musst drauf sein, seh’n was geht
Ob man den Tag heut’ ubersteht
Eigentlich hast du gar keinen Bock
Aber du fangst an
Zu geniessen
Zu geniessen
Das Leben ist es Wert
Es zu Leben
Also tu’s auch
Es fallt mir manchmal schwer
Aber ich werde es schon schaffen
Egal was kommt
Ich seh’ gerade aus
Egal was kommt
Ich seh’ gerade aus
Wir leben das,
Alles voll aus
Lebe die Sekunde
Lebe jeden Tag
Lebe jede Stunde
Wie du’s auch magst
Lebe die Sekunde
Lebe jeden Tag
Lebe jede Stunde
Wie du’s auch magst
Lebe die Sekunde
Ja, ja, ja
Lebe die Sekunde
Komm irgendwann
Ist es vorbei Alle
Und dann
Sind wir nicht mehr da
Also mach dir dein Leben
So wie’s dir gefallt
Und Lebe es
Egal wie
Egal wo
Nur lebe es
Egal wie
Egal wo
Lebe die Sekunde
Lebe jeden Tag
Lebe jede Stunde
Wie du’s auch magst
Lebe die Sekunde
Lebe jeden Tag
Lebe jede Stunde
Wie du’s auch magst
Lebe die Sekunde
Ja, ja, ja
Lebe die Sekunde

3.Nichts wird besser

Nichts mehr schon hier,
Alle wollen nur noch weg,
Es ist schlimm, dass es so ist,
Und darum kampft bis es besiegt ist,
Ok?
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird nur viel, viel schlimmer,
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird noch viel, viel schlimmer werden,
Wird noch viel, viel schlimmer werden.
Auf der Strasse hast du Angst,
Hoffentlich fasst dich keiner an.
Alles ist fies, alles ist bose.
Also versucht die Welt zu verandern.
Ok?
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird nur viel, viel schlimmer,
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird noch viel, viel schlimmer werden,
Wird noch viel, viel schlimmer werden.
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird nur viel, viel schlimmer,
Also kampft,
Nichts wird besser -
Alles wird noch viel, viel schlimmer werden,
Wird noch viel, viel schlimmer werden.

4.I needn"t you

Fear in the dark
She"s not there anymore
Gone without words
I feel so empty
I needn"t you
You"re nothing to me
Not important at all
Just go leave me alone in the dark.

5.Schoenes Madchen aus dem All

Schones Madchen aus dem All
Wenn du mal bock hast komm vorbei
Mmmm...
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen Traumen
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen
Gedanken, Gedanken, Gedaaanken
Wenn jemand wissen will
Wie sieht sie denn nun aus
Dann sage ich weiss nicht
Sie ist einfach ne susse Maus
Schones Madchen aus dem All
Komm schon flieg nochmal vorbei
Mmmm...
Einmal will ich dich will ich dich noch sehen
Das mein letzer Wunsch
Mmmm...
Einmal will ich dich will ich dich noch sehen
Das mein letzer Wunsch
Schones Madchen aus dem All
Wenn du mal bock hast komm vorbei
Mmmm...
Du exestierst nich
Du exestierst doch
Aber nur in meinen Traumen
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen
Gedanken, Gedanken, Gedaaanken
Schones Madchen aus dem All
Ich liebe dich
Bitte komm noch mal vorbei
Schones Madchen aus dem All
Bitte komm noch mal vorbei
Schones Madchen aus dem All
Wenn du mal bock hast komm vorbei
Mmmm...
Du exestierst nich
Du exestierst doch
Aber nur in meinen Traumen
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen
Gedanken, Gedanken, Gedaaanken.

6.Schwerelos

Ich glaube jeder hatte schon einen schonen Traum.
Genau wie ich, denn letzte Nacht hatte ich so einen.
Ich traumte wir waren schwerelos, schwerelos im All.
Ja, wir sind ganz frei und schweben nur so schwerelos ins All.
Einfach mal abschalten und weg von allem Stress
Nach vorne sehen.
Es ist so schon nicht zu wissen wo man ist.
Es ist so schon einfach mal nicht mehr uber das Gestern nachzudenken.
Los, lasst uns mal in die Zukunft blicken.
Ja, wir sind ganz frei und schweben nur so schwerelos ins All.
Nur nach vorne sehen.
Los, lasst uns weiter schweben.
Ich will nicht zuruck.
Ich will fur immer in meiner Welt leben

В колонках играет - It is a Raning man
Настроение сейчас - Всё ОК )

Вы ЭНТО видели???
Кто видел - пишите все что знаете про ЭТО!!!

В колонках играет - It is a Raning man

Настроение сейчас - Гыыыыы)))



Одиннадцатилетний Биллька с партнершей по танцам...
Партнерша - ОТСТОЙ!!!

В колонках играет - Leb Die Sekunde
Настроение сейчас - Всё ОК )

Посмотреть ролик

В колонках играет - Tokio Hotel

Настроение сейчас - Норм

Während Tokio Hotel in der letzten Zeit eher damit beschäftigt waren, die Welt zu erobern, mussten wir deutschen Fans eine entbehrungsreiche Zeit durchstehen.

Doch zum Ende der "483 Europa Tour" kommen Tokio Hotel noch einmal zurück nach Deutschland! Am 4. November wird das Abschlusskonzert in Essen in der "Grugahalle" steigen!

Bilder der Tour gibt es dann auch als Bonusmaterial auf der am 19. Oktober erscheinenden komplett neuen Tokio Hotel Single "An deiner Seite".

В колонках играет - Leb Die Sekunde
Настроение сейчас - Норм

Das Meinungsportal "sozioland" führt aktuell eine groß angelegte Umfrage unter allen Fans von Tokio Hotel durch.

Wer gerade eine freie Minute hat, ist herzlich dazu eingeladen, einen Fragebogen über die vier Jungs und alles was mit ihnen zusammenhängt zu beanworten.

Zu gewinnen gibt es auch etwas: Unter allen Teilnehmern werden Tokio Hotel Kissen und Poster verlost.

В колонках играет - Tokio Hotel - 1000 морей

Настроение сейчас - Норм

In Frankreich macht das Gerücht die Runde, dass unser Schnuckelchen Bill homosexuell veranlagt ist. Bill beschreitet dies weiterhin bzw. hat bis jetzt kein Kommentar dazu abgegeben. Fraglich ist, wie die Franzosen darauf kommen. Wegen Bill's Aussehen. Dann wären ja die von Cinema Bizarre alle schwul!!! (Bitte nicht als Beleidigung aufgreifen.) Wär ja schade für uns Mädels, wenn an diesem Gerücht doch noch was Wahres dran wär.

Die Medien verbreiten und stützen das Gerücht (?) bereits (siehe Link).

В колонках играет - It is a Raning man
Настроение сейчас - Всё ОК )

http://svetok.beon.ru/



Картинка не моя, но ТЕКСТ СТИХОТВОРЕНИЯ сама сочинила.
Как вам???

В колонках играет - Tokio Hotel

Настроение сейчас - дерьмо...

An Deiner Seite (Ich Bin Da) (оригинал Tokio Hotel)
Keiner weiss wie’s dir geht
Keiner da der dich versteht
Der Tag war dunkel und allein
Du schreibst Hilfe mit deinem Blut
Obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die Augen auf
Und alles bleibt gleich

Ich will nicht sturn
Und ich will auch nicht zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen

Ich bin da wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst
Dann halt ich dich

Dein Leben sinnentleert
Deine Schatten tonnenschwer
Und alles was du jetzt brauchst
Hast du nicht
Du suchst den Regenbogen
Er liegt tot vor dir am Boden
Er hat solang es ging gestrahlt nur fur dich

Ich will nicht sturn
Und ich wil auch nicht zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen

Du bist nicht alleine
Ich bin an deiner Seite

Ich bin da wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst
Dann halt ich dich

Wenn du die Welt nicht mehr verstehst
Und jeder Tag im Nichts vergeht
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt
Und du die Nacht nicht mehr ertragst
Ich bin da wenn du willst
Ganz egal wo du bist

An deiner Seite nur eine Weile
Ich bin da
Ich bin da wenn du willst
Ich bin da ganz egal wo du bist
Ich bin da schau in dich rein dann siehst du mich
Ich bin da
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Ich bin da wenn du willst ganz egal wo du bist

An deiner Seite nur eine Weile
Du bist nicht alleine
_________________________________________________

На твоей стороне (я здесь)

Никто не знает, как у тебя дела
Здесь нет никого, кто тебя понимает
День был мрачен и одинок
Ты пишешь кровью о помощи,
Хотя это очень больно
Ты открываешь глаза
И все остается без изменений

Я не хочу мешать
И не хочу оставаться слишком надолго
Я здесь только для того, чтобы сказать тебе

Я буду рядом, если ты хочешь
Посмотри вокруг и ты увидишь меня
Плевать, где ты
Если ты схватишься за меня,
Тогда я удержу тебя

Твоя жизнь бессмысленна
Твои тени смертельно тяжелы
И все, что сейчас тебе нужно,
У тебя этого нет
Ты ищешь радугу
А она лежит перед тобой мертвая на земле
Она светила, пока это было возможно, только для тебя

Я не хочу мешать
И не хочу оставаться слишком надолго
Я здесь только для того, чтобы сказать тебе

Ты не одна
Я на твоей стороне

Я буду рядом, если ты хочешь
Посмотри вокруг и ты увидишь меня
Плевать, где ты
Если ты схватишься за меня,
Тогда я удержу тебя

Если ты больше не понимаешь этот мир,
И каждый день уходит в пустоту
Если буря никак не утихает
А ночь ты больше не можешь выносить
Я буду рядом, если ты хочешь
И абсолютно плевать, где ты

На твоей стороне, только некоторое время
Я здесь,
Я здесь, если ты хочешь
Я здесь и плевать, где ты
Я здесь, посмотри вглубь себя и ты увидишь меня
Я здесь,
И если ты схватишься за меня, тогда я удержу тебя
Я здесь, если ты хочешь, и абсолютно плевать, где ты

На твоей стороне, только некоторое время
Ты не одна

В колонках играет - Tokio Hotel

Настроение сейчас - дерьмо...

In Die Nacht (оригинал Tokio Hotel)
In mir wird es langsam kalt
Wie lang konn wir beide hier noch sein
Bleibt hier
Die Schatten wolln mich holn
Doch wenn wir gehen
Dann gehen wir nur zu zweit
Du bist alles was ich bin
Und alles was durch meine Ader fliesst
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahrn
Egal wie tief

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

Ich hore wenn du leise schreist
Spure jeden Atemzug von dir
Und auch wenn das Schicksal uns zerreist
Egal was danach kommt das teilen wir

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

In die Nacht irgendwann
In die Nacht nur mit dir zusamm
Halt mich sonst treib ich alleine in die Nacht
Nimm mich mit und halt mich
sonst treib ich allein in die Nacht

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

Du bist alles was ich bin
und alles was durch meine Ader fliesst
________________________________________________________________


В ночи (перевод)
Постепенно у меня внутри всё холодеет.
Как долго мы ещё сможем здесь оставаться?
Останьтесь здесь.
Тени собираются меня забрать,
Но если мы уйдем,
То уйдем лишь вдвоем.
Мы с тобой очень похожи,
В наших жилах течёт одна кровь.
Мы всегда будем поддерживать друг друга,
Куда бы мы ни поехали,
Где бы ни оказались.

Я не хочу здесь быть один,
Не разлучай нас
В ночи.
Однажды наступит это время,
Но пока не разлучай нас
В ночи.

Я слышу, когда ты тихо кричишь,
Чувствую каждый твой вздох.
И даже тогда, когда судьба нас разлучает,
Нам безразлично, что за этим последует, ведь это будет участь двоих.

Я не хочу здесь быть один,
Не разлучай нас
В ночи.
Однажды наступит это время,
Но пока не разлучай нас
В ночи.

В ночи…когда-нибудь…
В ночи…только вместе с тобой…
Не отпускай меня, иначе я уйду в ночь один.
Возьми меня с собой и не отпускай,
Иначе я уйду в ночь один.

Я не хочу здесь быть один,
Не разлучай нас
В ночи.
Однажды наступит это время,
Но пока не разлучай нас
В ночи.

Мы с тобой очень похожи,
В наших жилах течёт одна кровь.

В колонках играет - Leb Die Sekunde
Настроение сейчас - Всё ОК )

До сих пор он оставался весьма загадочным и далёким. Его девиз : джентельмен наслаждается и никому не рассказывает об этом. Для «Браво» Том раскрывает все свои тайны.

Они так похожи, но всё же настолько разные. Не так давно солист Токио Отель Билл Каулитц удивил всех признанием, что он не влюблялся уже два года и часто чувствует себя одиноким. Теперь очередь его близнеца - и он удивляет признаниями о любовных похождениях. Гитарист Том Каулитц рассказывает, что у него бывают девушки на одну ночь и….о том, что у него уже был секс с фанаткой.

Bravo: Секс с фанаткой- что для тебя это???
Tom: Это может случиться. Некоторые из них очень симпатичные- почему я должен исключать их ( улыбается).
Bravo: Ага! У тебя уже есть определённый опыт в этом?
Tom: Да, была такая ситуация во время прошлого тура „Schrei“. После концерта мы как обычно поехали к отелю на автобусе, там нас ждали фанаты, мы раздавали автографы около 30 минут, и потом мне очень захотелось спать.
Bravo: Правда?
Tom: да. Я поднялся на лифте на мой этаж, и в холле там стояла эта девушка. Когда я проходил мимо неё, она очаровательно улыбнулась мне…Я ответил ей тоже улыбкой и пошёл в номер.
Bravo: И что, ничего не случилось?
Tom: Случилось( смеётся). Спустя пять минут она постучалась ко мне в дверь. Я в это время включил воду и набирал ванну, попутно смотря телевизор. Я открыл дверь. Там стояла эта девушка и просто мне улыбалась. Я сначала у неё спросил, что случилось.
Она сказала, что просто хочет быть рядом со мной и нахально улыбнулась.
Я ответил, что не против, и впустил её в комнату. На это она обворожительно улыбнулась ешё раз. После концертов меня просто переполняют эмоции, конечно, когда я не падаю с ног от усталости. Только потом ко мне пришла мысль, что я впустил в номер чужого человека. Но она уже была внутри - не мог же я её выставить из номера. Или что? ( смеётся).
Bravo: И что потом???ты пошёл принимать ванну или??
Tom: Нет, я направился к мини-бару, чтобы налить нам что-нибудь выпить. Занавески уже были задёрнуты и это не из-за девушки, просто у меня всегда так. И ещё табличка на двери « Не беспокоить», когда я в отеле уже больше, чем один день.
Bravo: расскажи, что было дальше?
Tom: мы сидели на кровати и улыбались друг другу. Иногда она посматривала на телевизор, но ничего не говорила. Тогда сказал я , что для того, чтобы быть со мной она очень тихая. Она опять улыбнулась и придвинулась ближе ко мне….И началось. Мы долго не могли остановиться.
Bravo: И…как всё прошло?
Tom: Фантастика!!! я думаю, мы оба с ней не скоро забудем эту ночь. Я не буду сейчас вдаваться в детали.
Bravo: Что было после секса?
Tom: После этого мы заказали поесть на мой вкус, так как выбор был уже маленький. Всё таки было уже поздно. Через некоторое время мы ели с ней пасту с помидорами и сыр .
Bravo: Ты её видел после этого ещё?
Tom: нет. Даже если это и было замечательно, это осталось только одной ночью. Я попросил её номер телефона, она дала, но сказала при это, что знает, что я ей не позвоню, а она и не ждёт…Прошло много времени, но воспоминания о ней у меня до сих пор приятные.
Bravo: И ты её так и не позвонил?
Tom: Нет, пока нет. Я не знаю и не хочу загадывать на будущее. Вот Билл совсем другой в этом отношении…Он ищет настоящую любовь и категорически против «встреч на одну ночь». У меня с этим проблем нет. Но мы с ним эту тему особо и не обсуждаем. У нас есть много и других тем для разговоров.