13-30. До 2010 года 11 часов и  с половиной.

 

Радуга Cлов.Ру онлайн переводчики и словари

РЕЦЕПТ НОВОГОДНИЙ

Берём двенадцать месяцев года и хорошо очищаем их от зависти,

ненависти, огорчений, жадности, упрямства, эгоизма, равнодушия. Каждый

месяц разрезаем на три равные части, При этом внимательно соблюдаем

пропорции, чтобы каждый день был заполнен работой не более чем на

треть, а остальные две трети были заполнены радостью, юмором и

весельем.

 Добавляем три полные (с верхом) ложки оптимизма, большую

горсть веры, ложечку терпения, несколько зерён терпимости и, наконец,

щепотку вежливости и порядочности. Всю получившуюся смесь заливаем

сверху ЛЮБОВЬЮ! Теперь, когда блюдо готово, украшаем его лепестками

цветов, доброты и внимания.

Подавать ежедневно с гарниром из тёплых слов и сердечных улыбок, согревающих сердце и душу

Приятного аппетита!

Удачного Нового Года!

‎

Радуга Cлов.Ру онлайн переводчики и словари

Das Rezept NEUJAHRS-

Wir nehmen zwölf Monate des Jahrs und ist sie aus dem Neid gut gereinigt,

Des Hasses, des Verdrusses, der Geize, der Eigensinne, der Selbstsucht, der Gleichgültigkeit. Jeden

Der Monat разрезаем auf drei gleiche Teile, ist Dabei aufmerksam befolgt

Proportion, damit jed Tag war gefüllt Arbeit nicht mehr als auf

Das Drittel, und die übrigen zwei Drittel waren von der Freude, dem Humor gefüllt und

Von der Heiterkeit. Wir fügen drei voll (mit Oberfläche) des Löffels des Optimismus, gross bei

Die Handvoll des Glaubens, ложечку der Geduld, etwas Körner der Toleranz und, endlich,

Die Prise der Höflichkeit und der Anständigkeit. Ganze sich ergebende Mischung ist überflutet

Oben von der Liebe! Jetzt, wenn die Platte fertig ist, schmücken wir durch seine Blütenblätter

Der Farben, der Güte und der Aufmerksamkeit.

Täglich mit der Beilage aus den warmen Wörtern und der herzlichen Lächeln, die das Herz und zu reichen erwärmen ich ersticke

Des angenehmen Appetites!

Des erfolgreichen Neuen Jahrs!