Это какой то человек сознательно раскрашевает серые будни в яркие цвета. Балуется, в смысле. Прикалывается.
Помню в начале девяностых, мы в афишах анонсирующих работу нашего видеосалона мочили подобные корки. Не может же быть что это всё недоразумения.

Стилгар, да нет скорее всего, сидят там девочки работой с ног до головы и забывают простой пробел поставить между словами) магазин то - супермаркет, там этих ценников и этикеток...

Да, я, ВашБродь, это и сам осознаю. Я бы, в заданной ситуации о написании подобного текста на ценнике и не осознал бы отрываюшихся возможностей пошутить, наверное. А вот мой дружок Лю_четвертый, даже если бы он был и девушкой, хучь и уставшей, моментально бы осознал перспективы, и хихикая сказал бы: ты вот здесь пропуск пропусти.
Теперь же рассуждать о сем мы можем только гадательно.