Размышления товарища Фиделя Кастро



МЕЖДУ ЭМИГРАЦИЕЙ И ПРЕСТУПЛЕНИЕМ





Латиноамериканцы не являются прирожденными преступниками, и не они изобрели наркотики.

Например, ацтеки, майя и другие доколумбовы человеческие сообщества Мексики и Центральной Америки были великолепными земледельцами и даже не были знакомы с выращиванием коки.

Кечуа и аймара были способны производить питательные пищевые продукты на прекрасно устроенных террасах, следовавших изгибам горных склонов. На плоскогорьях, высота которых иногда превышала три-четыре тысячи метров, они выращивали киноа – злак, богатый белками, - и картофель.

Они также знали и разводили растение кока, листья которого жевали с незапамятных времен, чтобы облегчить тяжелое воздействие высоты. То была древнейшая привычка, укоренившаяся среди народов наравне с потреблением кофе, табака, спиртных напитков и других продуктов.

Родина коки - крутые склоны Анд Амазонии. Обитатели тех мест знали ее задолго до создания империи инков, территория которой в пору наибольшего расцвета занимала нынешнее пространство юга Колумбии, всего Эквадора, Перу, Боливии, востока Чили и северо-запада Аргентины, в целом составляя около двух миллионов квадратных километров.

Потребление листьев коки стало привилегией инкских императоров и знати во время религиозных церемоний.

Когда эта империя исчезла после испанского нашествия, новые хозяева поощряли традиционный обычай жевать листья коки, чтобы продлить часы работы местной рабочей силы, и это право существовало до тех пор, пока Единая конвенция по наркотическим средствам Организации Объединенных Наций не запретила использование листьев коки помимо медицинских и научных целей.

Эту конвенцию подписали почти все страны. В то время едва ли обсуждались какие-либо темы, связанные со здоровьем. Торговля кокаином не достигала тогда нынешних огромных масштабов. В последующие годы возникли серьезнейшие проблемы, требующие глубокого анализа.

В отношении острой темы связи между наркотиками и организованной преступностью сама ООН осторожно утверждает, что «Латинская Америка неэффективна в борьбе с преступностью».

Информация, публикуемая различными институтами, колеблется, поскольку это вопрос болезненный. Иногда данные столь сложны и отличаются одни от других, что могут привести к путанице. В чем нет ни малейшего сомнения – это в том, что проблема быстро усложняется.

Почти полтора месяца назад, 11 февраля 2011 года, в Мехико Гражданским советом государственной безопасности и правосудия этой страны был опубликован доклад, приводящий интересные данные в отношении 50 самых опасных городов мира по числу убийств, происшедших там в 2010 году. В нем утверждается, что в Мексике находится 25% этих городов. Третий год подряд на первом месте стоит Сьюдад-Хуарес на границе с Соединенными Штатами.

Далее там говорится, что «…в этом году число убийств в Сьюдад-Хуарес было на 35% выше, чем в Кандагаре, Афганистан, - занимающим в рэнкинге второе место, – и на 941% выше, чем в Багдаде…», то есть почти в десять раз выше, чем в столице Ирака – городе, занимающем 50-е место в списке.

Почти сразу же там указывается, что город Сан-Педро-Сула в Гондурасе занимает третье место с показателем 125 убийств на каждые 100 000 жителей, его превосходят только Сьюдад-Хуарес в Мексике с показателем 229 убийств и Кандагар в Афганистане с показателем 169.

Тегусигальпа, Гондурас, занимает шестое место с показателем 109 убийств на каждые 100 000 жителей.

Таким образом можно видеть, что в Гондурасе – стране, где находится американская военно-воздушная база Пальмерола, где уже при президентстве Обамы произошел государственный переворот, - имеется два города среди шести, где происходит больше всего убийств в мире. В городе Гватемала число убийств составляет 106.

Согласно этому докладу, колумбийский город Медельин, где имеет место 87,42 убийств, также фигурирует в числе самых опасных в Америке и в мире.

Меня вынудили опубликовать эти строки по данному вопросу выступление американского президента Барака Обамы в Сальвадоре и его последующая пресс-конференция.

В «Размышлениях» от 21 марта я критиковал Обаму за отсутствие этики, так как, находясь в Чили, он даже не упомянул имя Сальвадора Альенде – символ достоинства и отваги для всего мира, человека, погибшего вследствие государственного переворота, подстроенного президентом Соединенных Штатов.

Поскольку было известно, что на следующий день он посетит Сальвадор – центральноамериканскую страну, символизирующую сражения народов нашей Америки, которая более всех пострадала в результате политики Соединенных Штатов в нашем полушарии, я написал: «Там ему придется много чего изобретать, потому что в этой братской центральноамериканской стране оружие и наставники, присланные правительством его страны, пролили много крови».

Я желал ему доброго пути и «чуть больше благоразумия». Должен признать, что за время своей долгой поездки он на последнем этапе был чуть более осторожен.

Монсеньор Оскар Арнульфо Ромеро был человеком, которым восхищались все латиноамериканцы, верующие и неверующие, так же, как священниками-иезуитами, трусливо убитыми агентами, которых обучили, поддерживали и вооружили до зубов Соединенные Штаты. В Сальвадоре борьба ФМЛН – левой боевой организации –была одной из самых героических на нашем континенте.

Сальвадорский народ отдал победу в руки Партии, возникшей среди этих славных бойцов, чью глубокую историю еще не время писать.

Что является неотложным – это то, что необходимо противостоять драматической дилемме, переживаемой Сальвадором, так же, как Мексикой и остальной Центральной и Южной Америкой.

Сам Обама сказал, что около 2 миллионов сальвадорцев живут в Соединенных Штатах, что равно 30% населения этой страны. Зверские репрессии, развязанные против патриотов, и систематический грабеж Сальвадора Соединенными Штатами вынудили сотни тысяч сальвадорцев эмигрировать в эту страну.

Новым стало то, что к отчаянному положению центральноамериканцев добавляется фантастическая власть террористических банд, новейшее оружие и спрос на наркотики, порожденный рынком Соединенных Штатов.

Президент Сальвадора в коротком выступлении, предшествовавшем выступлению гостя, сказал текстуально следующее: «В разговоре с ним я настаивал, что тема организованной преступности, наркобизнеса, отсутствия гражданской безопасности – это тема, касающаяся не только Сальвадора, Гватемалы, Гондураса или Никарагуа, даже не Мексики и Колумбии, это тема, которая касается нас как региона, и в этом смысле мы работаем над созданием региональной стратегии путем Инициативы CARFI».

«… Я настаивал, что это тема, которую следует рассматривать не только в перспективе преследования преступлений путем укрепления нашей полиции и наших армий, но также делая упор на методах предотвращения преступления, и следовательно лучшим оружием, чтобы победить преступность саму по себе в регионе являются инвестиции в социальную политику.»

В своем ответе американский президент сказал: «Президент Фунес обязался создать здесь в Сальвадоре больше экономических возможностей, чтобы люди не чувствовали, что должны отправляться на север, чтобы содержать свои семьи».

«Я знаю, что это особенно важно для примерно 2 миллионов сальвадорцев, которые живут и работают в Соединенных Штатах.»

«…Я сообщил президенту о принятых мною новых мерах защиты потребителей, которые дают людям более широкую информацию и обеспечивают, чтобы их денежные переводы действительно доходили до их близких, оставшихся дома.

Сегодня мы также начинаем новые усилия с тем, чтобы противостоять наркоторговцам и бандам, принесшим столько насилия во все страны, в особенности здесь в Центральной Америке.»

«…Мы выделим 200 миллионов долларов на поддержку усилий здесь в регионе, что включает противостояние… социальным и экономическим силам, которые подталкивают молодых людей к преступности. Мы поможем укрепить суды, группы гражданского общества и институты, защищающие государство права.»

Мне не надо больше ни единого слова, чтобы выразить сущность прискорбно печальной ситуации.

Действительно, многие молодые люди из Центральной Америки, побуждаемые империализмом, вынуждены пересекать строго охраняемую и с каждым разом все более непреодолимую границу или предоставлять услуги владеющим миллионами бандам наркоторговцев.

Не было бы более справедливо – спрашиваю я себя – ввести для всех латиноамериканцев Закон об урегулировании статуса эмигрантов – такой, какой был изобретен уже почти полвека назад, чтобы наказать Кубу? Будет ли расти до бесконечности число людей, погибающих при пересечении границы Соединенных Штатов, и десятки тысяч, уже гибнувших ежегодно среди народов, которым вы предлагаете «Равноправный альянс»?





Фидель Кастро Рус

25 марта 2011 года

20.46 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f250311r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



ПОДЛИННЫЕ НАМЕРЕНИЯ «РАВНОПРАВНОГО АЛЬЯНСА»



Вчера был долгий день. Начиная с полудня я следил за перипетиями Обамы в Чили, так же, как накануне наблюдал его приключения в Рио-де-Жанейро. Этот город в ходе блестящего поединка победил Чикаго, разбив его надежды стать местом проведения Олимпийских игр 2016 года, когда новый президент Соединенных Штатов и лауреат Нобелевской премии мира еще казался последователем Мартина Лютера Кинга.

Никто не знал, когда президент Соединенных Штатов прибудет в Сантьяго-де-Чили и что будет делать там, где один из его предшественников совершил горькое преступление, способствовав свержению и физическому уничтожению героического президента этой страны, страшным пыткам и убийствам тысяч чилийцев.

Со своей стороны, я пытался одновременно следить за поступавшими сообщениями о трагедии в Японии и о зверской войне, развязанной против Ливии, в то время как именитый гость провозглашал «Равноправный альянс» в регионе мира, характерном наихудшим распределением богатства.

Среди стольких вещей я несколько отвлекся и не увидел ничего из роскошного банкета на сотни человек, где подавались сотворенные природой изысканные дары моря, причем если бы такой банкет происходил в каком-либо ресторане Токио – города, где платят до 300 тысяч долларов за свежего тунца с синими плавниками, - было бы собрано до 10 миллионов долларов.

То было слишком много работы для молодого человека моего возраста. Я написал короткие «Размышления» и затем проспал много часов.

Сегодня утром я был свеж. Мой друг прибывал в Эль-Сальвадор только после полудня. Я попросил принести телеграфные сообщения, статьи из Интернета и другие только что поступившие материалы.

Прежде всего я увидел, что по моей вине телеграфные сообщения придали значение тому, что я сказал в отношении должности Первого секретаря Партии, и я объясню это как можно короче. Сосредоточившись на «Равноправном альянсе» Барака Обамы – деле такой исторической важности (говорю это серьезно), - я даже не вспомнил, что в следующем месяце состоится съезд Партии.

Мое отношение к этому вопросу было элементарно логичным. Поняв серьезность моего состояния здоровья, я сделал то, что, по моему мнению, не было необходимым, когда со мной случился прискорбный несчастный случай в Санта-Кларе; после падения пришлось усиленно лечиться, но жизнь не подвергалась опасности.

Когда же, напротив, я написал Обращение 31 июля, для меня было очевидно, что состояние моего здоровья было крайне критическим.

Я немедленно снял с себя все свои государственные функции, добавив там же некоторые инструкции, чтобы внушить населению чувство уверенности и спокойствия.

Не было необходимости конкретно перечислять каждый из постов, от которых я отказывался.

Самой важной для меня была функция Первого секретаря Партии. В силу идеологии и принципа на революционном этапе эта политическая должность облечена наибольшей властью. Другим моим постом был пост Председателя Государственного совета и правительства, выбираемый Национальной ассамблеей. Для обоих постов существовал заместитель, и отнюдь не благодаря родственным связям - я никогда не считал, что они дают определенные права, - а благодаря опыту и заслугам.

Званием Главнокомандующего наделила меня сама борьба – то был более вопрос случая, чем личных заслуг. Сама Революция на последующем этапе сделала правильно, передав командование всеми вооруженными институтами в руки президента, – это функция, которая, по моему мнению, должна совпадать с функцией Первого секретаря Партии. Я понимаю, что так должно быть в стране, которой, как в случае Кубы, приходится противостоять столь значительному препятствию как империя, созданная Соединенными Штатами.

С предыдущего съезда Партии прошло почти 14 лет, совпавших с исчезновением Советского Союза и социалистического лагеря, особым периодом и моей собственной болезнью.

Когда я постепенно и частично восстановил свое здоровье, мне даже в голову не пришло, что надо было прибегнуть к ясно выраженному формальному отказу от какой-либо должности. В этот период я принял честь быть избранным депутатом Национальной ассамблеи, что не требовало физического присутствия и с которой я мог делиться идеями.

Поскольку сейчас у меня больше времени, чем когда-либо, чтобы наблюдать, получать информацию и выражать определенные мнения, я скромно буду выполнять свой долг бороться за идеи, которые защищал на протяжении своей скромной жизни.

Прошу читателей извинить меня за время, затраченное на эти объяснения, которые заставили меня сделать вышеупомянутые обстоятельства.

Я не забываю, что самый важный вопрос – это необычный альянс между миллионерами и голодающими, который предлагает славный президент Соединенных Штатов.

Люди хорошо информированные – те, кто знает, например, историю этого полушария, его сражения или даже борьбу народа Кубы, защищающего Революцию от империи, которая, как признает сам Обама, длилась больше, чем «его собственное существование» - наверняка поразятся его предложению.

Известно, что нынешний президент прекрасно владеет словом – обстоятельство, которое в сочетании с экономическим кризисом, растущей безработицей, потерей жилищ и гибелью американских солдат в глупых войнах Буша помогло ему одержать победу.

Хорошенько понаблюдав за ним, я не удивлюсь, что он был автором нелепого названия «Рассветная одиссея», как окрестили бойню в Ливии, – это заставило содрогнуться прах Гомера и тех, кто способствовал созданию легенды знаменитых греческих поэм, хотя в то же время я признаю, что возможно это название было плодом творчества военных командиров, имеющих в своих руках тысячи единиц ядерного оружия, которые в силу простого приказа лауреата Нобелевской премии мира могут определить гибель нашего рода человеческого.

Посольства Соединенных Штатов распространили повсюду точные копии его выступления в Культурном центре дворца «Ла Монеда», обращенного к белым, чернокожим, индейцам, метисам и неметисам, верующим и неверующим стран американского континента, оно было переведено и передано чилийским телевидением, Си-Эн-Эн и, как я полагаю, другими каналами на других языках.

Оно было в стиле выступления, произнесенного им в первый год его президентства в Каире – столице его друга и союзника Хосни Мубарака, о чьих десятках миллиардов долларов, похищенных у народа, знал, разумеется, президент Соединенных Штатов.

«…Чили доказал, что нам незачем быть разделенными расами… или этническими конфликтами», - заверил он, и таким образом с американской проблемой было покончено.

Почти сразу же затем он навязчиво настаивает на том, что «…это чудесное место, где мы находимся, в нескольких шагах от места, где Чили несколько десятилетий назад утратила свою демократию…». Все, только бы не произносить слова государственный переворот, убийство достойного генерала Шнейдера или славное имя Сальвадора Альенде, как будто правительство Соединенных Штатов не имело к этому ни малейшего отношения.

Имя великого поэта Пабло Неруды, смерть которого ускорил предательский переворот, произносилось не раз, в этом случае, чтобы утверждать в красивой поэтической форме, что наши первоочередные «звезды» - это «борьба» и «надежда». Неужели Обама не знает, что Пабло Неруда был коммунистом, другом Кубинской революции, большим поклонником Симона Боливара, который воскресает каждые сто лет, и вдохновителем Героического партизана Эрнесто Гевары?

Почти с самого начала его послания я был восхищен глубокими историческими познаниями Барака Обамы. Какой-нибудь безответственный помощник забыл объяснить ему, что Неруда был членом Коммунистической партии Чили. После нескольких незначительных абзацев он признает: «Знаю, что я не первый президент Соединенных Штатов, обещающий установление нового духа сотрудничества с нашими латиноамериканскими соседями. Знаю, что иногда Соединенные Штаты недооценивали этот регион».

«…Латинская Америка – не старый стереотип региона, находящегося в состоянии вечного конфликта и погрязшего в бесконечных циклах бедности.»

«В Колумбии большое самопожертвование граждан и сил безопасности восстановили уровень безопасности, какого не видывали в течение десятилетий.» Там никогда не было наркобизнеса, военизированных соединений и тайных кладбищ.

В его выступлении не существует ни рабочего класса, ни безземельных крестьян, как и нет неграмотных, детской и материнской смертности, тех, кто утрачивает зрение или становится жертвами таких паразитарных болезней как болезнь Шагаса или таких бактериальных болезней как холера.

«От Гвадалахары до Сантьяго и Сан-Паулу СРЕДНИЙ КЛАСС требует больше от самих себя и больше от своего правительства», - говорит он.

«Когда государственный переворот в Гондурасе поставил под угрозу демократический прогресс, страны полушария единогласно обратились к Межамериканской демократической хартии, что помогло заложить основы возвращения к государству права.»

Подлинная причина замечательного выступления Обамы несомненно объясняется в середине его послания и в его собственных словах: «Латинская Америка будет только приобретать все большую важность для Соединенных Штатов, в особенности для нашей экономики… Мы покупаем больше ее продуктов и услуг, чем какая-либо иная страна, и инвестируем в этот регион больше, чем какая-либо иная страна… Мы экспортируем более чем в три раза в Латинскую Америку, чем в Китай. Наш экспорт в этот регион…растет быстрее, чем наш экспорт в остальные страны мира…». Из этого даже можно сделать вывод, что «чем более процветающей будет Латинская Америка, тем более процветающими будут Соединенные Штаты».

Далее он посвящает бесцветные слова реальным фактам:

«Но будем же откровенны и признаем также… что прогресс американского континента идет недостаточно быстро. Не для миллионов, страдающих от этой несправедливости – крайней бедности. Не для детей в маргинальных районах и фавелах, которые хотят лишь иметь те же возможности, что и остальные.»

«Политическая и экономическая власть слишком часто сосредотачивается в руках немногих вместо того, чтобы служить большинству», - текстуально сказал он.

«Мы не первое поколение, сталкивающееся с этими вызовами. Ровно 50 лет назад президент Джон Ф. Кеннеди предложил создать амбиционный “Союз ради прогресса”.»

«Вызов, стоявший перед президентом Кеннеди, остается в силе: “построить полушарие, в котором все [народы] могли бы надеяться на соответствующий стандарт жизни, в котором все могли бы жить с достоинством и свободой”.»

Просто невероятно, что он теперь воскрешает эту грубо состряпанную историю, представляющую собой оскорбление для человеческого разума.

Ему не остается ничего другого как упомянуть в числе больших бедствий проблему, порожденную колоссальным рынком Соединенных Штатов и в которой участвует смертоносное оружие этой страны: «Банды преступников и наркоторговцев – это угроза не только безопасности граждан. Это угроза развитию, потому что они отпугивают инвестиции, нужные экономике для процветания. И это прямая угроза демократии, потому что это ведет к коррупции, подрывающей институты изнутри».

Далее скрепя сердце он добавляет: «Но мы никогда не уничтожим привлекательность картелей и банд, если только не поведем борьбу с социальными и экономическими силами, питающими преступность. Нам необходимо дойти до уязвимых молодых людей до того, как они обратятся к наркотикам и преступлению.»

«Как президент я ясно сказал, что мы в Соединенных Штатах признаем свою ответственность за насилие, порожденное наркотиками. Спрос на наркотики, включая спрос в Соединенных Штатах, стимулирует этот кризис. Поэтому мы формулируем новую стратегию контроля наркотиков, которая сосредоточена на сокращении спроса на наркотики путем образования, профилактики и лечения.»

Чего он не говорит – это того, что в Гондурасе 76 человек на каждые 100 тысяч жителей погибают от насилия, в 19 раз больше, чем на Кубе, где практически, несмотря на близость Соединенных Штатов, этой проблемы почти не существует.

После нескольких глупостей в этом роде – о конфискуемом оружии, направлявшемся в Мексику, Азиатско-тихоокеанском соглашении, Межамериканском банке развития, при помощи которого, как он говорит, стараются увеличить «Фонд роста путем микрофинансирования стран Латинской Америки и Карибского бассейна» и обещать создание новых «Путей к процветанию», и других громких терминов, произносимых по-английски и по-испански, он вновь обращается к своим пустым обещаниям единства в масштабе полушария и пытается произвести впечатление на слушателей опасностями изменения климата.

Обама добавляет: «И если кто-нибудь сомневается в непосредственной близости изменения климата, достаточно взглянуть на американский континент, начиная с сильных бурь в Карибском регионе до таяния ледников в Андах и исчезновения лесов и обрабатываемых земель во всем регионе». Притом он не имеет смелости признать, что его страна является главным ответственным за эту трагедию.

Он объясняет, что с гордостью объявляет, как «…Соединенные Штаты работают с партнерами в регионе, в том числе с частным сектором, чтобы увеличить до 100 000 число студентов Соединенных Штатов в Латинской Америке и до 100 000 число студентов Латинской Америки, которые учатся в Соединенных Штатах». Уже известно, сколько стоит обучение медицине или другой специальности в этой стране и какова бессовестная кража умов, практикуемая Соединенными Штатами.

Все это пустословие служит для того, чтобы завершиться похвалой ОАГ, которую Роа назвал «Министерством американских колоний», когда в памятном заявлении нашей Родины в Организации Объединенных Наций сообщил, что правительство Соединенных Штатов 15 апреля 1961 года совершило нападение на нашу территорию силами бомбардировщиков В-26 с нанесенными на них кубинскими опознавательными знаками – бесстыдный факт, которому через 23 дня исполнится 50 лет.

Таким образом он решил, что все полностью готово, чтобы провозгласить право подрывать порядок в нашей стране.

Он открыто признает, что «американцам позволяют посылать денежные переводы, чтобы дать людям на всей Кубе определенную материальную надежду, а также больше независимости от властей».

«…Мы продолжим изыскивать способы повысить независимость кубинского народа, который имеет право на ту же свободу, что и остальные народы этого полушария.»

Затем он признает, что блокада наносит ущерб Кубе, лишает экономику средств. Почему он не признает, что намерением Эйзенхауэра и ясно провозглашенной целью Соединенных Штатов при ее введении было сломить голодом народ Кубы?

Почему она сохраняется? Скольких сотен миллиардов долларов достигает компенсация, которую Соединенные Штаты должны заплатить нашей стране? Почему они продолжают держать в заключении Пятерых кубинских героев-антитеррористов? Почему Закон об урегулировании статуса эмигрантов не применяется ко всем латиноамериканцам, вместо того, чтобы допускать, чтобы тысячи их гибли или были ранены на границе с Мексикой, навязанной этой стране после того, как у нее отняли более половины ее территории?

Прошу президента Соединенных Штатов простить меня за откровенность.

Я не питаю враждебных чувств ни к нему, ни к его народу.

Я выполняю долг высказать то, что думаю о его «Равноправном альянсе».

Соединенные Штаты ничего не выиграют, создавая и стимулируя ремесло наемников. Могу заверить их, что лучшие и наиболее подготовленные молодые люди нашей страны, вышедшие из Университета информатики, знают намного больше про Интернет и компьютерное дело, чем лауреат Нобелевской премии и президент Соединенных Штатов.



Фидель Кастро Рус

22 марта 2011 года

21.17 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f220311r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



ТУФЕЛЬКИ ТЕСНЫ МНЕ СТАЛИ



В то время как в Японии из поврежденных ядерных реакторов поднимается радиоактивный дым, а чудовищного вида самолеты и ядерные подводные лодки обрушивают телеуправляемые смертоносные снаряды на Ливию – североафриканскую страну «третьего мира» едва ли с шестью миллионами жителей, - Барак Обама рассказывал чилийцам сказочку на манер тех, что я слышал в четырехлетнем возрасте: «Туфельки тесны мне стали, от чулочков жарко мне, а твой поцелуй сердечный навсегда в моей душе».

Некоторые из его слушателей в Культурном центре Сантьяго-де-Чили были просто поражены.

Когда президент озабоченно взглянул на публику после упоминания коварной Кубы, ожидая услышать взрыв аплодисментов, в зале стояло ледяное молчание. За его спиной – о счастливая случайность! – среди других флагов латиноамериканских стран был как раз флаг Кубы.

Если бы он, обернувшись на секунду, посмотрел через правое плечо, он увидел бы, точно тень, символ Революции мятежного острова, который его могущественная страна хотела, но не смогла уничтожить.

Любой был бы, несомненно, чрезвычайно оптимистичным, если он ждет, что народы Нашей Америки будут аплодировать 50-й годовщине вторжения наемников на Плая-Хирон, 50-летию жестокой экономической блокады братской страны, 50-ти годам угроз и террористических актов, от которых погибли тысячи человек, 50-ти годам планов убийств лидеров исторического процесса.

Я почувствовал, что в его словах содержится намек на меня.

Действительно, я служил Революции в течение долгого времени, но никогда не уклонялся от опасностей и не нарушал конституционные, идеологические и этические принципы; сожалею, что мне не хватило здоровья, чтобы продолжать ей служить.

Когда я заболел, я без колебаний отказался от всех своих государственных и политических постов, даже от поста Первого секретаря Партии, и никогда после Обращения 31 июля 2006 года не пытался их выполнять, даже когда частично восстановил свое здоровье год спустя, хотя все продолжали с симпатей называть меня в такой форме.

Но я продолжаю и продолжу, пока могу думать или дышать, быть тем, кем обещал - солдатом идей.

Когда Обаму спросили о государственном перевороте против героического президента Сальвадора Альенде, подстроенном, как столько других, Соединенными Штатами, и о таинственной смерти Эдуардо Фрея Монтальво, убитого агентами ДИНА – творения американского правительства, - он утратил присутствие духа и начал заикаться.

Несомненно, чилийское телевидение было право, когда отметило в конце его выступления, что Обаме уже нечего предложить полушарию.

Я, со своей стороны, не хочу создавать впечатления, будто испытываю ненависть к нему как к человеку и тем более к народу Соединенных Штатов, признавая вклад многих его сынов в культуру и науку.

Теперь перед Обамой посещение Сальвадора, куда он отправится завтра во вторник. Там ему придется много чего изобретать, потому что в этой братской центральноамериканской стране оружие и наставники, присланные правительством его страны, пролили много крови.

Желаю ему доброго пути и чуть больше благоразумия.



Фидель Кастро Рус

21 марта 2011 года

21.32 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f210311r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



РАВНОПРАВНЫЙ АЛЬЯНС





Вечером в субботу 19-го, после роскошного банкета, лидеры НАТО распорядились о начале атаки на Ливию.

Конечно, ничто не могло происходить без того, чтобы Соединенные Штаты не претендовали на занятие своей неизменной роли верховного командующего. С командного пункта этой организации в Европе один офицер высшего ранга провозгласил, что начинается операция «Рассветная одиссея».

Мировая общественность была потрясена трагедией в Японии. Число жертв землетрясения, цунами и ядерной аварии не переставало расти. Уже десятки тысяч человек погибли, пропали без вести и подверглись облучению. Также будет значительно расти сопротивление использованию ядерной энергии.

Одновременно мир страдает от последствий изменения климата; растет нехватка продуктов питания и цены на них, военные расходы и расточительство природных и людских ресурсов. Самым неуместным в этот момент была война.

Поездка Обамы по Латинской Америке отступила на второй план, почти никто не занимается этой темой. В Бразилии стали очевидными противоречия интересов между Соединенными Штатами и этой братской страной.

Нельзя забывать, что Рио-де-Жанейро был соперником Чикаго в борьбе за место проведения Олимпийских игр 2016 года.

Обама хотел добиться расположения южноамериканского гиганта. Он говорил о «чрезвычайном подъеме Бразилии», привлекшем международное внимание, и восхвалял ее экономику как одну из наиболее быстро растущих в мире, но никоим образом не обязался поддержать кандидатуру Бразилии в качестве постоянного члена привилегированного Совета Безопасности.

Президент Бразилии безо всяких колебаний выразила свое несогласие с протекционистскими мерами Соединенных Штатов в отношении Бразилии, осуществляемыми посредством таможенных тарифов и субсидий, которые стали большим препятствием для экономики этой страны.

Аргентинский писатель Атилио Борон утверждает: «…что более всего… интересует Обаму в качестве администратора империи - это продвигаться в установлении контроля над Амазонией. Главное условие этого проекта – затруднить, раз уж нельзя остановить, растущую координацию и политическую и экономическую интеграцию, идущую в регионе, которые были столь важны для провала АЛКА в 2005 году и путчистских заговоров в целях расчленения Боливии (в 2008 году) и Эквадора (в 2010 году). Он также должен попытаться посеять рознь между самыми радикальными правительствами региона (Куба, Венесуэла, Боливия и Эквадор) и правительствами “прогрессивными” - главным образом Бразилии, Аргентины и Уругвая…»

«Для самых дерзких американских стратегов бассейн Амазонки, так же, как Антарктида, - это район свободного доступа, где не признаются национальные суверенитеты…»

Завтра Обама переезжает в Чили. Его прибытию предшествовало интервью, данное газете «Эль Меркурио» и опубликованное сегодня в воскресенье, где он признается, что «Дискурс для Америк» - как он его называет – основывается на «равноправном альянсе» с Латинской Америкой, от чего мы почти что цепенеем, вспоминая «Союз ради прогресса», который предшествовал высадке наемников на Плая-Хирон.

Он признается в следующем – вот его текстуальные слова: «наше видение для полушария… основывается на концепции равноправного альянса, к которому я стремился с момента, как занял пост президента Соединенных Штатов».

«”Я также сосредоточусь на специфических сферах, в которых мы можем работать вместе, - таких как экономический рост, энергия, гражданская безопасность и права человека”…».

«Это видение, уточнил он, имеет целью “повысить общую безопасность, расширить экономические возможности, обеспечить чистое энергетическое будущее и поддержать демократические ценности, которые мы разделяем”.»

«… Стремиться к безопасному, стабильному и процветающему полушарию, в котором Соединенные Штаты и наши союзники разделяли бы ответственность в ключевых вопросах на уровне как региональном, так и глобальном.»

Мы видим, что все это изумительно красиво и достойно быть погребенным, как секреты Рейгана, чтобы опубликовать это 200 лет спустя. Проблема, как сообщает агентство ДПА, заключается в том, что согласно опросу, проведенному газетой «Ла Терсера», «…в 2006 году 43 процента чилийского населения было против атомных электростанций».

«Через два года противодействие повысилось до 52 процентов, и в 2010 году достигло 74 процентов». Сегодня, после событий в Японии, оно охватывает «…86 процентов чилийцев…».

Остается только задать Обаме один вопрос. Принимая во внимание, что один из его славных предшественников, Ричард Никсон, способствовал организации государственного переворота и героической гибели Сальвадора Альенде, пыткам и убийствам тысяч людей, попросит ли господин Обама извинения у народа Чили?





Фидель Кастро Рус

20 марта 2011 года

20.14 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f200311r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



СВИДЕТЕЛЬСТВО О ХОРОШЕМ ПОВЕДЕНИИ



В эти горькие дни мы видим кадры землетрясения, достигшего силы 9 баллов по шкале Рихтера, с сотнями сильных повторных толчков, и цунами, чьи темные волны 10-метровой высоты увлекли с собой десятки тысяч человек вместе с автомобилями и грузовиками, швыряя их на трех-четырехэтажные жилые дома и сооружения.

Новейшие СМИ переполняют наши умы сообщениями об угрозах братоубийственных войн, продаже оружия, связанной с наркотиками, которые только за пять лет убили в Мексике более 35 тысяч человек, изменении климата в различных странах, удушающей жаре, таящих на полюсах горах льда, проливных дождях, нехватке продуктов питания и растущих ценах на них. Мы действительно нуждаемся в утешении, и оно только что поступило к нам от этого ангела-спасителя нашего рода человеческого - Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и его колоссального изобретения: свидетельств о хорошем поведении.

Конечно, мы уже знали благодаря агентству Europa Press, что число погибших при землетрясении и цунами составило 6 539 человек, а число пропавших без вести – «по последним подсчетам» - достигло 10 259 человек.

Хотя еще не известно «местопребывание десятков тысяч лиц», губернатор одной префектуры предложил, чтобы оставшиеся в живых переместились в другую часть Японии.

«Поврежденные аэропорты, порты и дороги постепенно ремонтируются», - утверждает одно японское информационное агентство.

Английское агентство Рейтер было менее оптимистично, оно утверждало, что «последним средством может стать ”решение на манер Чернобыля”», но власти говорят, что «еще слишком рано говорить о долгосрочных мерах и что сначала надо попытаться охладить шесть реакторов электростанции и бассейны, где хранится топливо».

Профессор Муррей Дженнекс из калифорнийского университета Сан-Диего заявил: «”(Реакторы) - они словно кофеварка. Если оставить их на огне, они закипают и затем трескаются”…»

«Кофеварку не укрепишь, покрыв ее цементом. Но это может быть и так – построить панцирь из цемента и забыть об этом.»

В другом сообщении одного европейского агентства говорилось:

«Предприняты “срочные действия”, чтобы охладить реакторы, - заявил в эту пятницу генеральный директор Международного агентства по атомной энергии Юкия Амано.»

«”Речь идет о серьезнейшей аварии”, - сказал Амано после встречи с японским премьер-министром Наото Каном, имея в виду атомную электростанцию Фукусима.»

Несомненно, мир потрясен неожиданной катастрофой в Японии, которая поколебала до основания энергетическое развитие планеты; действовало 442 атомных электростанции, многие нуждались в обновлении; авария в Чернобыле в 1986 году парализовала программы строительства новых сооружений, которые были готовы возобновить работу и расшириться.

Не были ли преувеличены наши тревоги в отношении военных действий НАТО на севере Африки, чтобы захватить богатые месторождения легкой нефти в Ливии и гарантировать огромные энергетические ресурсы Ближнего Востока после вспышки революционных действий среди арабских народов?

Серьезные угрозы нового экономического кризиса смущают экономистов.

Плохие политические известие поступают не переставая.

«Как констатировало АФП, тысячи манифестантов-шиитов выкрикивали антиправительственные лозунги вблизи от Манамы после пятничной молитвы, несмотря на то, что власти Бахрейна запретили сборища.»

«Жертвами репрессий… на этой неделе стало по меньшей мере восемь человек: четверо манифестантов и четверо полицейских.»

«“Мы готовы пожертвовать своей кровью и своей душой за Бахрейн”, - кричали манифестанты.»

«Власти Бахрейна объявили на этой неделе о введении чрезвычайного положения… в этом небольшом королевстве, где базируется Пятый флот Соединенных Штатов.»

АФП, 18 марта 2011 года

«Согласно новому отчету, поступившему из медицинских источников, более 30 человек погибло и примерно сто было ранено в эту пятницу в результате стрельбы по манифестантам, требующим в Сане отставки президента Йемена Али Абдаллы Салеха.»

«”Большая часть раненых имеет пулевые ранения в голову, шею и грудь”, - заявил АФП один врач.»

Речь идет о близком союзнике Соединенных Штатов, которого также поддерживают саудовские силы.

АП, 18 марта 2011 года

«Король (Саудовской Аравии) Абдулла выступил после мусульманской молитвы в пятницу. Он поблагодарил жителей и силы безопасности за то, что они являются “руками” национальной стабильности.»

«Исламабад, 18 марта (АФП). – Тысячи человек прошли в пятницу по улицам ряда пакистанских городов в знак протеста против атаки американского беспилотного самолета, убившего на этой неделе 35 человек, и освобождения одного агента ЦРУ, арестованного за убийство.» Он был освобожден после уплаты двух миллионов долларов родственникам двух человек, которых он убил на одной из улиц Лахора.

Для чего существует Совет Безопасности, вето, анти-вето, большинство, меньшинство, воздержание от голосования, выступления, демагогия и торжественные заявления Пан Ги Муна?

И в особенности, для чего существует НАТО, ее 5,5 миллиона солдат (по подсчетам хорошо квалифицированных специалистов) и ее 19 845 танков, 57 938 бронемашин, 6 492 военных самолета, 2 482 вертолета, 19 авианосцев, 156 подводных лодок, 303 наводных корабля, 5 728 ядерных снарядов, десятки тысяч атомных бомб с разрушительной силой, превышающей в сотни тысяч раз мощность тех, что были сброшены на Хиросиму и Нагасаки?

Такая глупая мощь излишня, она не будет, не может использоваться; понадобились бы десятки таких планет, как Земля. Она служит лишь затем, чтобы доказать расточительство и хаос, порожденный капитализмом.

Мы можем уделить время другим, менее мрачным и более нелепым вещам.

Например, агентство ДПА сообщило:

«Порт-о-Пренс, 18 марта 2011 года. Прибытие в эту пятницу в Порт-о-Пренс Жана-Бертрана Аристида ни для кого не могло стать неожиданностью.»

«19 января. Находясь в Южной Африке, Аристид публикует “открытое письмо”, в котором говорит, что “готов” вернуться в Гаити “в любой момент”, чтобы “в качестве простого гражданина внести свой вклад в дело образования”…»

«20 января. Американский госдепартамент высказался против возвращения Аристида по крайней мере до завершения процесса выборов…»

Даже в это вмешался госдепартамент, чья страна породила Папу Дока и свергла и изгнала в Африку президента Аристида 7 лет назад.

Телеграмма агентства Нотимекс из Панамы сегодня 18 марта сообщает, что WikiLeaks известил о прибытии в Панаму военных кораблей Соединенных Штатов:

«15 апреля 2009 года было подписано соглашение о том, чтобы военные корабли могли войти в панамские воды с 3 мая до окончания правления Торрихоса 30 июня того года, когда президент был сменен правым деятелем Рикардо Мартинелли.

“До сих пор правительство Панамы всегда отклоняло это требование, аргументируя тем, что панамцы очень болезненно воспринимают операции с армией Соединенных Штатов”…»

Другой интересный фактик о трюках внешней политики Соединенных Штатов приводит нам сегодня агентство АП:

«В пятницу Чили и Соединенные Штаты подписали соглашение о ядерной энергии, несмотря на опасения распространения радиации в Японии.»

«Опасения возникают после того, как сокрушительное землетрясение и последующее моретрясение серьезно повредили ядерные реакторы электростанции на северо-восточном побережье Японии.»

«Соглашение было подписано в пятницу утром послом США Алехандро Вольфом и чилийским министром иностранных дел Альфредо Морено.»

«…Должностные лица Белого дома не могли подтвердить этого долгожданного подписания, которое, как предполагалось, станет видным событием в ходе визита президента Барака Обамы в Чили в понедельник.»

Но неважно, видимость всегда может быть спасительной и общественность всегда можно манипулировать видимостью; должностные лица Белого дома подчеркнут, что «соглашение сосредоточено на подготовке ядерных инженеров, а не на строительстве реакторов».

Поскольку японская ядерная технология является в основном американской, наверняка специалисты США приобретут больше опыта, изучая то, что произошло в этой многострадальной стране, население которой было жертвой жестокого и бессовестного предшественника нынешнего президента Соединенных Штатов.

Кого смогут обмануть Обама, НАТО и Пан Ги Мун их свидетельствами о хорошем поведении?





Фидель Кастро Рус

18 марта 2011 года

20.54 часа

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f180311r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



КАТАСТРОФЫ, ГРОЗЯЩИЕ МИРУ



Если бы не было скорости света; если бы самая близкая к нашему Солнцу звезда не находилась на расстоянии четырех световых лет от Земли – единственной обитаемой планеты нашей системы; если бы НЛО действительно существовали, воображаемые посетители планеты продолжили бы свой путь, не поняв, что происходит с нашим многострадальным человечеством.

Всего лишь несколько веков назад в тысячелетней истории человека никто не знал, что происходит на другой стороне земного шара. Сегодня мы можем узнать об этом мгновенно, и иногда это события огромной значимости, затрагивающие все народы мира.

Без дальнейших предисловий ограничусь самыми важными сообщениями двух последних дней.



«ТелеСУР, 13 марта 2011 года

Извержение вулкана в Японии порождает новую тревогу

Японское Метеорологическое агентство сообщило, что вулкан Шинмоедаке, находящийся на острове Кюсю, на юго-западе Японии, выбросил в это воскресенье пепел и камни на высоту до четырех тысяч метров после двух недель относительного спокойствия и через два дня после опустошительного землетрясения и цунами, обрушившихся на страну.»

«…Вулкан начал действовать в январе этого года впервые за 52 года…»

«Согласно сообщению Би-Би-Си, строения, находящиеся в радиусе 4 километров, пострадали, и сотни человек в панике покинули окрестности.»

«…По сообщению Метеорологического агентства Японии, сейсмический толчок силой 9,0 балла по шкале Рихтера уже отозвался на других вулканах…»

«Япония раздавлена землетрясением, цунами и взрывами на атомных электростанциях

СЕНДАИ, Япония, 14 марта 2011 года (АФП). – Двойной взрыв на реакторе номер три атомной электростанции Фукусима-1 усилил в этот понедельник опасение ядерной катастрофы в Японии – стране, уже пострадавшей от землетрясения и цунами, жертвами которых могло стать более 10 000 человек.

Tokyo Electric Power (TEPCO) – компания, эксплуатирующая АЭС Фукусима-1 (в 250 км к северо-востоку от Токио), - признала также возможность того, что топливо реактора номер 2 начало плавиться по причине аварии в системе охлаждения. Правительство, со своей стороны, минимизирует возможность того, что в этом реакторе может произойти крупный взрыв.

Бригады спасателей обнаружили около 2 000 трупов на берегу префектуры Мияги (северо-восток), в то время как миллионы японцев пытаются выжить без воды, электричества, топлива и достаточной пищи и сотни тысяч были вынуждены укрыться в срочно оборудованных центрах из-за того, что цунами разрушило их жилища.»

«На архипелаг съезжаются спасатели со всего мира, чтобы работать вместе с 100 000 солдат, пытающихся оказать помощь в стране, которая все еще сотрясается от повторных толчков и пребывает в постоянном испуге из-за ложных предупреждений о новых цунами.»

«К тревогам, вызванным опустошением, добавляется опасение ядерной катастрофы. Землетрясение, цунами и взрывы на атомных электростанциях ведут страну к “самому серьезному кризису… с конца Второй мировой войны”, - сказал премьер-министр Наото Кан.»

«В субботу произошел взрыв на реакторе номер 1, при этом погиб один сотрудник и одиннадцать было ранено.

Плавление происходит из-за перегрева стержней топлива, которые начинают таять, словно свечи.»

«Власти объявили о введении чрезвычайного положения на второй атомной электростанции – в Онагаве (на северо-востоке)…»

«На еще одной АЭС, находящейся в Токаи, произошла авария в ее системе охлаждения…»

«Землетрясение силой 8,9 балла и последующее цунами с волнами 10-метровой высоты опустошили в пятницу северо-восточное побережье японского архипелага.»

«Более 10 000 человек могло погибнуть в прибрежной префектуре Мияги (на северо-востоке Японии)…»

«По меньшей мере 5,6 миллиона жилищ по-прежнему лишены электричества…»

«ДАННЫЕ: Что происходит в ядерных реакторах Японии?

14 марта (Рейтер). – Второй взрыв сотряс японскую атомную электростанцию, поврежденную землетрясением, где власти отчаянно работают, чтобы предотвратить плавление ядра реакторов.»

«Ядро реактора состоит из ряда трубок или металлических стержней из циркония, которые содержат таблетки ураниевого топлива, хранящегося в том, что инженеры называют топливными баками.»

«В течение последних трех дней несколько раз нарушалось вспомогательное охлаждение в реакторах 1, 2 и 3 на электростанции Фукусима.»

«Однако естественная деградация радиоактивных материалов в ядре реактора продолжает испускать тепло, называемое остаточным теплом, которое снижается на одну четверть от своего первоначального уровня в течение первого часа и затем исчезает более медленно.»

«Обычно это тепло удаляется охлаждающими насосами, на которые на электростанции Фукусима вследствие землетрясения, цунами или того и другого вместе перестала поступать аварийная электроэнергия.»

«По мнению экспертов и должностных лиц, именно этот газ водород стал причиной двух взрывов на электростанции Фукусима - на блоке 1 в субботу и на реакторе 3 в понедельник.»

«Если бы треснул стальной колпак внутри реактора, уровень радиации повысился бы. Но сейчас, как говорят эксперты, уже нет достаточного тепла, чтобы его разрушить.»

«Еще остается риск того, что произойдет плавление ядра, что могло бы значительно затруднить и даже сделать невозможным удаление топлива, как это произошло на Three Miles Island в Пенсильвании в 1979 году.»

«ЭФЭ, 14.03

США отводят корабли от берега Японии после того, как была обнаружена радиоактивность у 17 военных.»

«Пентагон сообщил сегодня, что у 17 военных, участвующих в работах по оказанию помощи Японии, выявлены “низкие уровни” радиоактивности и что он распорядился временно переместить корабли Седьмого флота, базирующиеся в японском городе Йокосука.»

«Авианосец военно-морского флота США “Рональд Рейган” находился в 160 километрах к северо-востоку от электростанции в момент утечки после цунами, последовавшего за землетрясением в девять баллов по шкале Рихтера, которое обрушилось на Японию.»

«Идет борьба за охлаждение реакторов 2 и 3 Фукусимы, и растет число погибших»

«Редакция международных новостей, 14 марта (ЭФЭ). – Ответственные за реактор 2 на японской электростанции Фукусима пытаются охладить его после того, как в нем могло произойти сегодня частичное плавление из-за перегрева, а также они охлаждают реактор 3, где имел место взрыв, не вызвавший утечки радиоактивности.»

«В то время как власти стремятся держать под контролем риск радиоактивности, растет число жертв землетрясения, ставшего причиной наихудшей трагедии в Японии со Второй мировой войны.»

«Землетрясение сильно ощущалось в Токио – самом большом городе мира с 30 миллионами жителей, где царит атмосфера печали и граждане прибегают к альтернативным средствам передвижения, таким как велосипеды, опасаясь прекращения подачи электроэнергии.»

«Метеорологическое агентство страны предупредило японское население о неделе повторных толчков и о 70 процентах вероятности, что до этой среды в Японии может произойти землетрясение силой в 7 баллов.»

«Германия приостанавливает на три месяца планы расширения АЭС»

«Берлин, 14 марта (ДПА)»

«Авария, происшедшая в этот конец недели на японской электростанции Фукусима по причине землетрясения и последующего цунами, опустошивших эту азиатскую страну в пятницу, “полностью изменила глобальную ситуацию”, заявила Меркель.»

«Как она далее указала, “аварии в Японии доказывают, что то, что мы считали невозможным, возможно и что риск, который мы считали маловероятным, не является таким уж маловероятным”…»

«АФП. Йемен: трое манифестантов убито, в том числе 12-летний мальчик»

12.3.11

«САНА (АФП). – Трое манифестантов убито, в том числе 12-летний мальчик, и сотни были ранены в субботу в Йемене, где восставшие обвинили полицию в использовании токсических газов для их разгона.»

«Один манифестант умер, и около 300 были ранены или отравлены газами…»

«Согласно данным ООН, 37 манифестантов и по меньшей мере шесть полицейских были убиты с начала беспорядков в Йемене.»

«АБУ-ДАБИ, 14 марта (Рейтер)»

«Повышение цен на сырую нефть и недавнее и поспешное сокращение глобального наличия зерновых могут предвещать кризис в поставках, - заявил агентству Рейтер руководитель этой организации (англ. ФАО) Жак Диуф…»

«”Высокие цены вызывают озабоченность, и у нас отмечается сильное снижение наличия”…»

«ЛОНДОН (АП). – Согласно американской дипломатической телеграмме, просочившейся и распространенной WikiLeaks, оборонное предприятие BAE Systems PLC с головным офисом в Великобритании подкупило власти Саудовской Аравии, чтобы получить миллионные контракты по поставке вооружения.»

«…BAE – самый крупный оборонный подрядчик Европы – передало более 70 миллионов фунтов стерлингов (113 миллионов долларов) одному саудовскому принцу.»

«ЭФЭ. Эштон не отрицает возможности установления зоны запрета полетов над Ливией

Глава внешнеполитического ведомства ЕС Кэтрин Эштон не исключила сегодня в Каире после встречи с генеральным секретарем Лиги арабских государств Амром Муссой возможности установления зоны запрета полетов над Ливией.»

«ТРИПОЛИ, 14 (АНСА). – Силы Муаммара Каддафи атаковали сегодня Адждабию на востоке Ливии и населенный пункт Зуварах на северо-западе, в то время как Национальный совет оппозиции заверил, что вернет себе эти позиции, и сказал, что располагает международным обязательством установить зону запрета полетов.»

«Совет уверял сегодня, что добился обязательства Соединенных Штатов, Великобритании и Франции установить зону запрета полетов.»

«Член военного совета повстанцев генерал Абд-аль-Фаттах Юнис заверил, что они вернут себе позиции в прибрежных районах и в восточной части страны…»

«”Мы вернем себе контроль над этими городами, и они скоро почувствуют, что наша армия наступает на Сирт и Триполи”.»

«100 ТЫСЯЧ ДОБРОВОЛЬЦЕВ ПРИСОЕДИНИЛИСЬ К СИЛАМ КАДДАФИ

ТРИПОЛИ, 14 (АНСА). – Как заявили сегодня правительственные источники, примерно 100 тысяч добровольцев присоединились к ливийским вооруженным силам с начала боев между войсками, поддерживающими Муаммара Каддафи, и группами повстанцев.»

«Бахрейн: оппозиция заявляет об “оккупации” после прибытия саудовских солдат.

МАНАМА, 14 марта 2011 года (АФП)»

«”Народ Бахрейна стоит перед реальной опасностью: опасностью войны против бахрейнских граждан без объявления войны”, - подчеркнули сегодня в коммюнике семь членов оппозиции, включая шиитский “Вефак”.

“Мы рассматриваем вступление любого солдата, любого военного транспортного средства в наземные, воздушные или морские пространства королевства Бахрейн как вопиющую оккупацию, заговор против безоружного народа Бахрейна и нарушение международных соглашений и договоров”, - добавила оппозиция.»

«НОВЫЕ ПРОТЕСТЫ В ЙЕМЕНЕ, БАХРЕЙНЕ И МАРОККО

МАНАМА И АДЕН, 13 (АНСА). – Как сообщили сегодня местные источники, в Йемене продолжались сегодня демонстрации протеста, при которых погибло три человека, а также в Бахрейне и Марокко, выдвигающие требования к правительствам этих стран.»

«…В Саудовской Аравии десятки человек собрались сегодня вблизи министерства внутренних дел в Эль-Риаде, прося освободить группу активистов, арестованных полицией.»

«МАНАМА (АП). – Десятки тысяч манифестантов в Бахрейне окружили в субботу королевский дворец, криками требуя политических свобод и отречения короля на следующий день после того, как силы безопасности яростно подавили подобный же протест.»

«Мобилизации в этой стране подобны тем, что происходили в Египте и Тунисе».

«Бахрейн имеет для Вашингтона особую важность, так как там стоит Пятый флот военно-морских сил Соединенных Штатов…»

«Объединенные Арабские Эмираты направят войска в Бахрейн

ДУБАЙ, 14 марта 2011 года (АФП). - Объединенные Арабские Эмираты объявили в понедельник, что направят войска в Бахрейн, чтобы содействовать “сохранению порядка и стабильности” в этой соседней стране, куда уже прибыли с той же целью саудовские военные.»

«МАНАМА, 14 марта 2011 года (АФП). – Бахрейнская оппозиция, реагируя на прибытие в королевство саудовских войск, утверждала в понедельник, что “любое иностранное военное присутствие” будет считаться “оккупацией”.»

«Более тысячи саудовских солдат, входящих в объединенные силы Совета по сотрудничеству стран Персидского залива, прибыли в Бахрейн, сотрясаемый волной демонстраций, как указало агентству АФП ответственное саудовское лицо.»

«МЕХИКО (АФП). – Так называемая операция “Быстро и яростно” в Соединенных Штатах, которая предположительно позволила преднамеренно ввезти в Мексику почти 2 000 единиц оружия, создала, по мнению экспертов, затруднения в отношениях между обеими странами и вызвала единодушное раздражение у мексиканских законодателей.»

«”Если Соединенные Штаты действовали без включения какой бы то ни было мексиканской инстанции, речь идет о полностью недопустимом вмешательстве и ясном проявлении недоверия” Вашингтона к мексиканским полицейским силам, - прокомментировал АФП Хорхе Монтаньо, бывший посол Мексики в Соединенных Штатах.»

«Мексика переживает беспрецедентную спираль насилия, в ходе которого с декабря 2006 года погибло почти 35 000 человек в столкновениях между наркоторговцами и агентами по борьбе с наркотиками, не считая сотни жертв, попавших под перекрестный огонь.»

«Мексиканский сенат описал операцию “Быстро и яростно” как “агрессивную и одностороннюю” и “оскорбление суверенитету” Мексики.»

«IPS, 14.3 15:04»

«Сегодня вечером было сообщено, что реактор номер два электростанции Фукусима-1 плавится после того, как отказали системы аварийного охлаждения, что усилило опасения радиоактивного заражения. В субботу и в этот понедельник произошли взрывы на реакторах один и три.»

«Реактор номер два работает на топливе, называемом “Смесь оксидов” (МОХ), которое содержит плутоний – вещество, особенно вредное для здоровья.»

«РИМ, 14 (АНСА). – Всего в мире имеется 442 активных ядерных реактора, находящихся в 29 странах и построенных не менее чем десятью предприятиями.

В Европе… правительства которой начали сегодня пересмотр своей политики в этой сфере, существует 148 активных реакторов в 16 странах.

К …уже действующим присоединяются 65 строящихся…»

«Мировой рекорд по числу действующих реакторов принадлежит Соединенным Штатам – 104, затем идет Франция (58), Япония (54)…»

В самых последних сообщениях, поступивших на Кубу, говорится, что на Фукусиме произошел третий взрыв:

«ЭФЭ, 15.3 20:13

Опасаются утечки радиоактивности из-за плавления ядра реактора на Фукусиме

Токио, 15 марта (ЭФЭ). – Предприятие, эксплуатирующее атомную электростанцию Фукусима (северо-восток Японии), признало сегодня, что опасается утечки радиоактивных веществ из-за возможного плавления ядра реактора номер 2, в котором сегодня утром произошел взрыв.

Tokyo Electric Power (TEPCO) признало, что мог произойти выброс радиации, после того как была повреждена структура, защищающая реактор номер 2, в то время как уровень радиации в районе достиг 8 217 микрозибертов в час по сравнению с 500 допустимыми.»

Мы видим сложную ситуацию, царящую в арабском мире, среди народов которого поднялась революционная волна.

Король Саудовской Аравии поддерживает войну НАТО в Ливии, в то время как в Бахрейне НАТО поддерживает саудовское вторжение. Кровь арабских народов будет проливаться на благо крупных транснациональных корпораций Соединенных Штатов, при этом цены на нефть поднимутся до непредсказуемых пределов по мере того, как в районах наибольшей добычи вспыхнут войны, и ядерные катастрофы в Японии усиливают сопротивление народов распространению атомных электростанций.

Расточительство и капиталистические общества потребления в своей неолиберальной и империалистической стадии заводят мир в тупик, где изменение климата и растущая цена на продукты питания обрекут миллиарды людей на наихудшие показатели бедности.









Фидель Кастро Рус

14 марта 2011 года

21.35 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f140311r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



ДВА ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ



Сильное землетрясение силой в 8,9 балла произошло сегодня в Японии. Самое тревожное то, что в первых сообщениях говорится о тысячах погибших и пропавших без вести – это действительно необычные цифры для развитой страны, где все строится с учетом сейсмоустойчивости. Говорилось даже об одном ядерном реакторе, вышедшем из-под контроля. Через несколько часов было сообщено, что ситуация на четырех атомных электростанциях, расположенных рядом с самым пострадавшим районом, контролируется. Также сообщалось, что вследствие цунами с волнами 10-метровой высоты предупреждается о возможности моретрясения по всему тихоокеанскому региону.

Землетрясение произошло на глубине 24,4 километра и в 100 километрах от берега. Если бы оно произошло на меньшей глубине и на меньшем расстоянии, последствия были бы еще серьезнее.

Было отмечено смещение земной оси. Это третья сильнейшая катастрофа, случающаяся менее чем за два года, - Гаити, Чили и Япония. Нельзя винить человека в этих трагедиях. Наверняка каждая страна сделает все, что в ее силах, чтобы помочь этому трудолюбивому народу - первому, кто пострадал от ненужного и бесчеловечного ядерного нападения.

Согласно Официальной коллегии геологов Испании, энергия, высвобожденная землетрясением, равняется 200 миллионам тонн динамита.

В одном из последних сообщений, переданном агентством АФП, говорится, что японская электрическая компания Tokyo Electric Power проинформировала: «Согласно правительственным указаниям, мы выпустили часть пара, содержащего радиоактивные вещества…»

«Мы следим за ситуацией. Пока проблем нет…»

«Также указывается на повреждения в связи с охлаждением трех реакторов на второй находящей вблизи АЭС – Фукусима-2.

Правительство распорядилось об эвакуации из прилегающих районов в радиусе 10 км от первой АЭС и в 3 км от второй.»

Другое землетрясение - политического характера, потенциально более серьезное - происходит вокруг Ливии и так или иначе затрагивает все страны.

Драма, переживаемая этой страной, в полном разгаре, и ее исход еще неясен.

Большая суматоха поднялась вчера в сенате Соединенных Штатов, когда директор Национальной разведки Джеймс Клэппер заявил в сенатском комитете по делам вооруженных сил: «Не думаю, что Каддафи собирается уходить. Согласно имеющимся у нас сведениям, похоже, что он устраивается надолго».

Он добавил, что Каддафи располагает двумя «очень верными» бригадами,

Клэппер указал, что «воздушные атаки армии, верной Каддафи, нанесли урон “главным образом” зданиям и инфраструктуре, более чем вызвали жертвы среди населения.»

Генерал-лейтенант Рональд Берджесс – директор Разведывательного управления министерства обороны США – на том же слушании в сенате сказал: «Похоже, что Каддафи “продолжит находиться у власти, если только иная динамика не изменит нынешнюю ситуацию”.»

«Возможность, имевшаяся у повстанцев в начале народного восстания, “началась меняться”», - заверил он.

У меня нет никаких сомнений, что Каддафи и ливийское руководство совершили ошибку, поверив в Буша и в НАТО, как можно сделать вывод из того, что я писал в «Размышлениях» от 9-го числа.

Я также не сомневаюсь в намерениях Соединенных Штатов и НАТО совершить военное вторжение в Ливию и сбить революционную волну, сотрясающую арабский мир.

Народы, выступающие против интервенции НАТО и защищающие идею политического регулирования без иностранного вмешательства, убеждены, что ливийские патриоты будут защищать свою Родину до последнего вздоха.







Фидель Кастро Рус

11 марта 2011 года

22.12 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f110311r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



НАТО, ВОЙНА, ЛОЖЬ И СДЕЛКИ



Как известно некоторым, в сентябре 1969 года арабский военный-бедуин Муаммар Каддафи, обладающий своеобразным характером и вдохновленный идеями египетского лидера Гамаля Абдель Насера, организовал внутри вооруженных сил движение, которое свергло короля Идриса I, правившего в Ливии – стране, почти целиком лежащей в пустыне, с небольшим населением, находящейся на севере Африки, между Тунисом и Египтом.

Постепенно открывали крупные и ценные энергетические ресурсы Ливии.

Родившийся в семье пастухов-бедуинов, принадлежавших к племени, кочевавшему в пустыне в районе Триполи, Каддафи был убежденным антиколониалистом. Утверждают, что его дед по отцовской линии погиб, сражаясь с итальянскими оккупантами, когда они вторглись в Ливию в 1911 году. Колониальный режим и фашизм изменили жизнь всех. Говорят также, что его отец перед тем, как начать зарабатывать на хлеб, сделавшись промышленным рабочим, какое-то время находился в заключении.

Даже противники Каддафи уверяют, что, будучи учащимся, он выделялся своим умом; его отчислили из лицея за антимонархическую деятельность. Он сумел поступить в другой лицей и затем в 21 год закончил факультет права в университете Бенгази. Позже он поступает в военный колледж Бенгази, где создал то, что получило название Тайное объединительное движение свободных офицеров, и затем завершил свое образование в британской военной академии.

Эти факты объясняют значительное влияние, которым он потом пользовался в Ливии и среди других политических лидеров, будь те сегодня за Каддафи или против него.

Он начал свою политическую жизнь несомненно революционными действиями.

В марте 1970 года, после массовых националистических демонстраций, он добился эвакуации из страны британских солдат, и в июне Соединенные Штаты очистили большую военно-воздушную базу возле Триполи, переданную египетским военным инструкторам, - Египет был союзником Ливии.

В 1970 году Революция затронула интересы ряда западных нефтяных компаний и банковских обществ с участием иностранных капиталов. В конце 1971 года та же участь постигла знаменитую British Petroleum. В сельском хозяйстве были конфискованы все итальянские владения, колонисты и их потомки изгнаны из Ливии.

Государственное вмешательство было направлено на контроль над крупными предприятиями. Производство в этой стране достигло одного из наиболее высоких уровней в арабском мире. Были запрещены азартные игры и потребление спиртных напитков. Был повышен традиционно ограниченный юридический статус женщины.

Ливийский лидер занялся разработкой экстремистских теорий, противостоявших как коммунизму, так и капитализму. То был этап, когда Каддафи посвятил себя теоретическим вопросам, которые нет смысла включать в данный анализ, хотя стоит указать, что в первой статье Конституционного воззвания 1969 года устанавливался «социалистический» характер Народной Ливийской Арабской Джамахирии.

Что я хочу подчеркнуть - так это то, что Соединенные Штаты и их союзников по НАТО никогда не интересовали права человека.

Суматоха, поднявшаяся в Совете Безопасности, на встрече Совета по правам человека в Женеве и на заседании Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, была чистым театром.

Я прекрасно понимаю реакцию политических лидеров, обуреваемых такими противоречиями и ведущих бесплодные дебаты ввиду переплетения интересов и проблем, которыми они должны заниматься.

Все мы очень хорошо знаем, что характер постоянного члена, право вето, обладание ядерным оружием и немалое число институтов являются источниками привилегий и интересов, навязанных человечеству силой. Можно соглашаться или не соглашаться со многими из них, но никогда нельзя принимать их в качестве справедливых или этических мер.

Теперь империя намеревается концентрировать внимание на том, что сделал или чего не сделал Каддафи, потому что ей нужно совершить военную интервенцию в Ливию и сбить революционную волну, поднявшуюся в арабском мире. До сих пор не говорилось ни слова, хранилось молчание и проворачивались сделки.

Стимулировано ли созревавшее восстание в Ливии американскими разведывательными службами или ошибками самого Каддафи, но важно то, чтобы народы не дали себя обмануть, так как очень скоро у мировой общественности будет достаточно данных, чтобы знать, чего придерживаться.

На мой взгляд, и так я и говорил с первого момента, надо обличать планы воинственной НАТО.

Ливия, так же, как многие страны «третьего мира», является членом Движения неприсоединившихся стран, Группы 77 и других международных организаций, через которые устанавливаются связи независимо от ее экономической и социальной системы.

В общих чертах: Кубинская революция, вдохновленная принципами марксизма-ленинизма и идеями Марти, победила в 1959 году в 90 морских милях от Соединенных Штатов, навязавших нам Поправку Платта и владевших экономикой нашей страны.

Почти незамедлительно империя начала грязную войну против нашего народа, создала контрреволюционные банды, установила преступную экономическую блокаду и организовала вторжение наемников на Плая-Хирон, эскортируемое авианосцем и ее морскими пехотинцами, готовыми к высадке, если силы наемников добьются определенных целей.

Едва ли полтора года спустя она угрожала нам мощью своего ядерного арсенала. Чуть было не разразилась война подобного характера.

Все латиноамериканские страны за исключением Мексики приняли участие в преступной блокаде, которая еще продолжается, однако наша страна так и не сдалась. Это важно напомнить тем, кто лишен исторической памяти.

В январе 1986 года, провозглашая, что Ливия стоит за так называемым революционным терроризмом, Рейган приказал порвать экономические и торговые отношения с этой страной.

В марте авианосцы, находившиеся в заливе Большой Сирт, в водах, считавшихся территориальными водами Ливии, начали атаки, уничтожившие несколько военных кораблей, снабженных пусковыми ракетными установками, и береговые радарные системы, которые эта страна приобрела у Советского Союза.

5 апреля в Западном Берлине произошел вызванный пластиковой взрывчаткой взрыв в дискотеке, посещаемой американскими солдатами, погибло три человека, из них двое американских военных, и многие были ранены.

Рейган обвинил Каддафи и приказал военно-воздушным силам дать ему отпор. Три эскадрильи поднялись с авианосцев Шестого флота и военно-воздушных баз в Великобритании, они поразили ракетами и бомбами семь военных объектов в Триполи и Бенгази. Было убито около 40 человек, из них 15 гражданских лиц. Предупрежденный о приближении бомбардировщиков, Каддафи собрал свою семью и уже покидал свою резиденцию, находившуюся в военном комплексе Баб-аль-Азизия, на юге столицы. Эвакуация еще не закончилась, когда прямое попадание ракеты разрушило резиденцию, дочка Каддафи Ханна погибла, и двое других детей были ранены. Это событие встретило широкое осуждение; Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, где осуждалось нарушение Устава ООН и международного права. Так же высказались в энергичных выражениях Движение неприсоединившихся стран, Лига арабских стран и Организация африканского единства.

21 декабря 1988 года Boeing 747 авиакомпании Pan Am, совершавший рейс из Лондона в Нью-Йорк, распался в воздухе в результате взрыва бомбы, его остатки упали вблизи населенного пункта Локерби, и при этой трагедии погибло 270 человек 21 национальности.

Вначале правительство Соединенных Штатов заподозрило Иран - в качестве репрессивной меры за гибель 290 человек, когда был сбит один Airbus его государственной авиалинии. По словам американцев, расследования установили, что были замешаны два агента разведывательных служб Ливии. Подобные же обвинения против Ливии были выдвинуты в связи с падением самолета французской авиакомпании, летевшего по маршруту Браззавиль-Нджамена-Париж, в этом были замешаны ливийские должностные лица, которых Каддафи отказался выдать за факты, которые он категорически отрицал.

Против него с участием Рейгана и Буша-отца была сфабрикована мрачная легенда.

С 1975 года до последнего этапа правления Рейгана Куба посвятила себя выполнению своих интернационалистических обязательств в Анголе и в других африканских странах. Мы знали о конфликтах, разворачивавшихся в Ливии и вокруг нее, из публикаций и свидетельств лиц, тесно связанных с этой страной и арабским миром, а также из впечатлений о встречах с множеством видных людей из разных стран, с которыми мы имели контакты в те годы.

Многие известные африканские лидеры, с которыми Каддафи поддерживал тесные связи, прилагали усилия, чтобы найти какой-то выход из напряженности, существовавшей в отношениях между Ливией и Великобританией.

Совет Безопасности наложил на Ливию санкции, которые постепенно стали преодолеваться, когда Каддафи согласился отдать под суд на определенных условиях двух лиц, обвиненных во взрыве самолета над Шотландией.

Ливийские делегации начали приглашаться на внутриевропейские встречи. В июле 1999 года Лондон начал восстановление полных дипломатических отношений с Ливией после некоторых дополнительных уступок.

В сентябре того же года министры Европейского союза согласились отменить меры по ограничению торговли, принятые в 1992 году.

2 декабря итальянский премьер-министр Массимо Д’Алема совершил первый визит главы европейского правительства в Ливию.

После исчезновения Советского Союза и европейского социалистического лагеря Каддафи решил принять требования Соединенных Штатов и НАТО.

Когда я посетил Ливию в мае 2001 года, он показал мне руины, оставшиеся после предательской атаки, во время которой Рейган убил его дочку и чуть было не уничтожил всю его семью.

В начале 2002 года госдепартамент сообщил, что идут дипломатические переговоры между Соединенными Штатами и Ливией.

В мае Ливия вновь была включена в список стран, покровительствующих терроризму, хотя в январе президент Джордж Буш не упомянул эту африканскую страну в своей знаменитой речи о странах, составляющих «ось зла».

В начале 2003 года в силу экономического соглашения о компенсациях, заключенного между Ливией и странами-истцами – Великобританией и Францией, - Совет Безопасности ООН отменил санкции 1992 года против Ливии.

Еще до окончания 2003 года Буш и Тони Блэр сообщили о достижении соглашения с Ливией – страной, передавшей экспертам разведывательных служб Великобритании и Вашингтона документацию по программам неконвенционального оружия, а также по баллистическим ракетам с дальностью, превышающей 300 километров. Должностные лица обеих стран уже посетили различные установки. То было плодом многомесячных переговоров между Триполи и Вашингтоном, как заявил сам Буш.

Каддафи выполнил свои обещания в отношении разоружения. За несколько месяцев Ливия передала пять установок ракет Scud-C с дальностью 800 километров и сотни Scud-B, чья дальность превышала 300 километров, которые считались оборонительными ракетами малой дальности.

Начиная с октября 2002 года начался марафон визитов в Триполи: Берлускони в октябре 2002 года; Хосе Мария Аснар в сентябре 2003 года; снова Берлускони в феврале, августе и октябре 2004 года; Блэр в марте 2004 года; немец Шредер в октябре того же года; Жак Ширак в ноябре 2004 года. Все были счастливы. Как сказано, господин золото – могущественный властелин.

Каддафи совершил триумфальное шествие по Европе. В апреле 2004 года он был принят в Брюсселе Романо Проди – председателем Европейской комиссии; в августе того же года ливийский лидер пригласил Буша посетить его страну; компании Exxon Mobil, Chevron Texaco и Conoco Philips совершали последние шаги по возобновлению добычи сырой нефти посредством joint ventures.

В мае 2006 года Соединенные Штаты объявили об исключении Ливии из списка террористических стран и об установлении полных дипломатических отношений.

В 2006 и 2007 годах Франция и Соединенные Штаты подписали соглашения о ядерном сотрудничестве в мирных целях; в мае 2007 года Блэр снова посетил Каддафи в Сирте. British Petroleum подписала, как было объявлено, «чрезвычайно важный» контракт на разведку газовых месторождений.

В декабре 2007 года Каддафи совершил два визита во Францию и подписал контракты на военное и гражданское оборудование на стоимость 10 миллиардов евро, и в Испанию, где встречался с председателем правительства Хосе Луисом Родригесом Сапатеро. С важными странами НАТО были подписаны миллионные контракты.

Что теперь вызвало поспешный вывод посольств Соединенных Штатов и остальных стран-членов НАТО?

Все это чрезвычайно странно.

Джордж Буш – отец глупой антитеррористической войны - заявил 20 сентября 2001 года учащимся академии в Уэст-Пойнт: «Наша безопасность потребует… военной силы, которой вы будете руководить, силы, которая должна быть готова немедленно атаковать любой глухой уголок мира. И наша безопасность потребует, чтобы мы были готовы к превентивному нападению, когда будет необходимо защищать нашу свободу и… наши жизни.»

«Мы должны обнаружить террористические ячейки в 60 или более странах… Вместе с нашими друзьями и союзниками мы должны воспротивиться их распространению и противостоять режимам, покровительствующим терроризму, как это потребуется в каждом отдельном случае.»

Что думает Обама об этой речи?

Какие санкции наложит Совет Безопасности на тех, кто убил более миллиона гражданских лиц в Ираке, и на тех, кто каждый день убивает мужчин, женщин и детей в Афганистане, где в последние дни возбужденное население вышло на улицы, протестуя против убийства невинных детей?

Сообщение агентства АФП из Кабула от сегодняшнего дня 9 марта информирует, что «прошлый год был самым смертоносным для гражданских лиц за девять лет войны между талибами и международными силами в Афганистане, число убитых составило почти 2 800 – на 15% больше, чем в 2009 году, как указал в среду доклад ООН, где подчеркивается, во сколько жертв обходится этот конфликт для населения.»

«…В эти последние годы восстание талибов стало интенсивнее и шире, партизанские действия выходят за пределы их традиционных бастионов на юге и на востоке.»

«Как указывает ежегодный совместный доклад Миссии ООН по оказанию помощи Афганистану, в 2010 году точное число жертв среди гражданского населения составило 2 777 человек, что означает увеличение на 15% по сравнению с 2009 годом…»

«Президент Барак Обама выразил 3 марта “свое глубокое соболезнование” афганскому народу в связи с убийством девяти детей, также его выразили главнокомандующий ISAF (международными силами содействия безопасности в Афганистане) американский генерал Дэвид Петреус и министр обороны Роберт Гейтс.»

«…В сообщении UNAMA подчеркивается, что число убитых среди гражданского населения в 2010 году в четыре раза больше, чем число солдат международных сил, убитых в боях в этом же году.

2010 год оказался с большим разрывом самым смертоносным годом для иностранных солдат за девять лет войны – 711 убитых, это подтверждает, что партизанская война талибов стала интенсивнее, несмотря на направление в прошлом году подкрепления в 30 000 американских солдат.»

В течение 10 дней в Женеве и в Организации Объединенных Наций было произнесено более 150 выступлений о нарушении прав человека, повторенных миллионы раз по телевидению, радио, в Интернете и в печати.

Министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес в своем выступлении 1 марта 2011 года перед министрами иностранных дел, собравшимися в Женеве, заявил:

«Человеческое сознание отвергает смерть невинных людей в любых обстоятельства и в любом месте. Куба полностью разделяет всемирную озабоченность гибелью гражданских лиц в Ливии и желает, чтобы ее народ добился мирного и суверенного разрешения идущей там гражданской войны без какого бы то ни было иностранного вмешательства и гарантировал бы целостность этой страны.»

Некоторые из заключительных абзацев его выступления были лапидарными:

«Если основное право человека – это право на жизнь, готов ли Совет отменить членство государств, которые развязывают войну?»

«Отменит ли он членство государств, которые финансируют и поставляют военную помощь, используемую государством-рецептором для массовых, вопиющих и систематических нарушений прав человека и для атак против гражданского населения, как это происходит в Палестине?

Будет ли применена эта мера против могущественных стран, совершающих внесудебные расправы на территории других государств с использованием высокой технологии, такой как “умные” боеприпасы и беспилотные самолеты?

Что произойдет с государствами, которые соглашаются на устройство на своей территории тайных незаконных тюрем, разрешают пролет секретных рейсов с похищенными лицами или участвуют в пытках?»

Мы полностью разделяем отважную позицию боливарианского лидера Уго Чавеса и стран АЛБА.

Мы против внутренней войны в Ливии, за немедленный мир и полное уважение к жизни и правам всех граждан, без иностранного вмешательства, которое послужило бы лишь продолжению конфликта и интересам НАТО.



Фидель Кастро Рус

9 марта 2011 года

21.35 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f090311r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



НЕИЗБЕЖНАЯ ВОЙНА НАТО



(Часть вторая)





Когда полковник ливийской армии Каддафи, вдохновленный примером своего египетского коллеги Гамаля Абдель Насера, в возрасте всего 27 лет свергнул в 1969 году короля Идриса I, он осуществил важные революционные меры, такие как аграрную реформу и национализацию нефти. Растущие поступления вкладывались в экономическое и социальное развитие, в особенности в образование и здравоохранение немногочисленного населения Ливии, проживавшего на огромной пустынной территории, где было очень мало пригодной для обработки земли.

Под этой пустыней существовало большое и глубокое море ископаемых вод. Когда я познакомился с экспериментальным участком по выращиванию сельскохозяйственных культур, я почувствовал, что в будущем эти воды будут более ценными, чем нефть.

Религиозная вера, проповедуемая с жаром, характерным для мусульманских народов, помогала отчасти компенсировать сильные племенные тенденции, еще существующие в этой арабской стране.

Ливийские революционеры разработали и применили на практике собственные идеи в отношении законных и политических институтов, к которым Куба, как правило, относилась с уважением.

Мы полностью воздерживались от того, чтобы высказывать мнения относительно концепций ливийского руководства.

Мы ясно видим, что главным беспокойством Соединенных Штатов и НАТО является не Ливия, а революционная волна, поднявшаяся в арабском мире, которой они хотят помешать любой ценой.

Неоспоримо, что отношения между Соединенными Штатами и их союзниками по НАТО с Ливией в последние годы были превосходными, пока не началось восстание в Египте и Тунисе.

На встречах на высоком уровне между Ливией и руководителями НАТО никто из них не имел каких-либо проблем с Каддафи. Страна была надежным источником поставки высококачественной нефти, газа и даже калия. Проблемы, возникшие между ними в первые десятилетия, были преодолены.

Открылись для иностранных инвестиций такие стратегические секторы как производство и распределение нефти.

Приватизация распространилась на многие государственные предприятия. Международный валютный фонд сыграл свою ханжескую роль в проведении данных операций.

Логично, что Аснар рассыпался в похвалах Каддафи, а вслед за ним – Блэр, Берлускони, Саркози, Сапатеро и даже мой друг король Испании, все они прошествовали перед глазами насмешливо взиравшего на них ливийского лидера. Они были счастливы.

Может показаться, что я издеваюсь, но это не так; я просто спрашиваю себя, почему они теперь хотят вторгнуться в Ливию и передать Каддафи в распоряжение Международного уголовного суда в Гааге.

Они круглыми сутками обвиняют его в том, что он приказал открыть огонь по протестовавшим безоружным гражданам. Почему бы им не объяснить миру, что оружие и в особенности новейшие репрессивные средства, имеющиеся у Ливии, были поставлены Соединенными Штатами, Великобританией и другими видными лидерами, принимавшими Каддафи?

Я возражаю против цинизма и лжи, которыми сейчас хотят оправдать вторжение и оккупацию Ливии.

Последний раз я посетил Каддафи в мае 2001 года, через 15 лет после того, как Рейган подверг нападению его достаточно скромную резиденцию, куда ливийский лидер повез меня, чтобы показать, что от нее осталось. Она была в значительной степени разрушена прямым попаданием бомб; его маленькая трехлетняя дочь погибла при бомбардировке, она была убита Рональдом Рейганом. То не было следствием решения, принятого НАТО, Советом по правам человека или Советом Безопасности.

До этого я был в Ливии в 1977 году, через восемь лет после начала революционного процесса. Я побывал в Триполи, участвовал в Съезде ливийского народа в Себхе, объехал участки, где проводились первые сельскохозяйственные эксперименты с водой, добывавшейся из огромного моря ископаемых вод, посетил Бенгази; меня принимали очень тепло. То была легендарная страна, место исторических боев в последнюю мировую войну. Там еще не было шести миллионов жителей, и еще не были известны ее огромные запасы легкой нефти и ископаемых вод. Бывшие португальские колонии в Африке уже добились освобождения.

В Анголе мы боролись в течение 15 лет против банд наемников, организованных Соединенными Штатами по племенному принципу, против правительства Мобуту и против хорошо оснащенной и подготовленной расистской армии режима апартеида. Последняя, следуя указаниям Соединенных Штатов, как это известно сегодня, вторглась в Анголу в 1975 году, чтобы помешать ее независимости, мотострелковые силы расистов дошли по предместий Луанды. При этом жестоком нашествии погибло несколько кубинских инструкторов. Срочно туда были направлены средства.

Изгнанные из этой страны интернационалистскими кубинскими и ангольскими войсками вплоть до границы Намибии, занятой Южной Африкой, расисты в течение 13 лет выполняли данную им задачу - пытались уничтожить революционный процесс в Анголе.

При поддержке Соединенных Штатов и Израиля они разработали ядерное оружие. Они уже владели им, когда кубинские и ангольские войска разбили при Куйто-Куанавале их наземные и воздушные силы и, бросая вызов опасности, используя конвенциональную тактику и средства, продвинулись до границы с Намибией, где намеревались закрепиться войска апартеида. Дважды в своей истории нашим силам угрожало нападение с применением подобного оружия: в октябре 1962 года и на юге Анголы, но в этом втором случае даже применение того оружия, каким владела Южная Африка, не смогло бы помешать разгрому, положившему конец ненавистной системе. Эти события происходили при правлении Рональда Рейгана в Соединенных Штатах и Питера Боты в Южной Африке.

Не говорится ни об этом, ни о сотнях тысячах павших – цене этой империалистической авантюры.

Сожалею, что приходится вспоминать эти факты, когда другая большая опасность грозит арабским народам, поскольку они не хотят и далее быть жертвами грабежа и гнета.

Революция в арабском мире, которой так боятся Соединенные Штаты и НАТО, - это Революция тех, кто лишен всех прав, восстающих против тех, кто обладает всеми привилегиями, и потому она призвана быть более глубокой, чем революция 1789 года, вспыхнувшая в Европе с взятием Бастилии.

Даже Людовик XIV, провозгласивший, что государство - это он, не обладал привилегиями короля Саудовской Аравии Абдуллы и тем более не имел такого огромного богатства, какое простирается под поверхностью этой пустынной страны, где американские транснациональные корпорации определяют добычу и следовательно цену нефти в мире.

Вследствие кризиса в Ливии добыча нефти в Саудовской Аравии увеличилась на миллион баррелей в день при минимальной себестоимости, и следовательно только по этой статье доходы данной страны и тех, кто ее контролирует, составляют ежедневно миллиард долларов.

Однако пусть никто не воображает себе, что народ Саудовской Аравии купается в деньгах. Волнуют рассказы об условиях жизни многих рабочих-строителей и рабочих других отраслей, которые вынуждены работать по 13-14 часов за жалкую оплату.

Напуганные революционной волной, сотрясающей систему, где преобладает грабеж, после того, что произошло с трудящимися Египта и Туниса, но также и с безработными молодыми людьми Иордании, оккупированных территорий Палестины, Йемена и даже Бахрейна и Объединенных Арабских Эмиратов, имеющих более высокие доходы, высшие правители Саудовской Аравии находятся под влиянием событий.

В отличие от других времен сегодня арабские народы получают почти мгновенную, хотя и чрезвычайно манипулированную информацию о происходящем.

Хуже всего для статуса кво привилегированных секторов то, что эти упрямые факты совпадают со значительным повышением цен на продукты питания и сокрушающим воздействием изменения климата, в то время как Соединенные Штаты – самый крупный производитель кукурузы в мире – тратят 40 процентов этого субсидированного продукта и значительную часть сои на производство биотоплива для питания автомобилей. Наверняка Лестер Браун – американский эколог, наиболее информированный в отношении сельскохозяйственных продуктов, - может дать нам представление о нынешней продовольственной ситуации.

Боливарианский президент Уго Чавес прилагает отважные усилия в поисках решения без интервенции НАТО в Ливии. Его возможности добиться цели увеличились бы, если бы он, совершив подвиг, создал широкое общественное мнение, прежде чем произойдет интервенция, а не после нее, и народы не стали бы свидетелями того, как в других странах повторяется страшный опыт Ирака.

Конец «Размышлений».





Фидель Кастро Рус

3 марта 2011 года

22.32 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f030311r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



НЕИЗБЕЖНАЯ ВОЙНА НАТО



В отличие от того, что происходит в Египте и Тунисе, Ливия занимает первое место по показателю человеческого развития в Африке и имеет самую высокую продолжительность жизни на континенте. Государство уделяет особое внимание образованию и здравоохранению. Культурный уровень ее населения несомненно высок. Проблемы страны носят другой характер. У населения не было недостатка в продуктах питания и необходимых социальных услугах. Стране требовалось большое количество иностранной рабочей силы, чтобы осуществлять амбициозные планы производства и социального развития.

Поэтому она предоставляла рабочие места сотням тысяч египетских, тунисских, китайских и других рабочих. Она располагала огромными доходами и резервами конвертируемой валюты, хранившимися в банках богатых стран, на которые приобретала потребительские товары и даже новейшее вооружение, поставлявшееся ей как раз теми же странами, которые сегодня хотят вторгнуться в нее во имя прав человека.

Колоссальная кампания лжи, развязанная СМИ, в большой степени запутала мировую общественность. Пройдет время, прежде чем можно будет понять, что действительно произошло в Ливии, и отделить реальные факты от распространяемых ложных.

Серьезные и авторитетные телеканалы, такие как «Телесур», были вынуждены послать репортеров и операторов туда, где действовала одна группа и группа противной стороны, чтобы информировать о том, что происходило на самом деле.

Связь была заблокирована, честные сотрудники дипломатических миссий рисковали жизнью, проникая в городские кварталы и днем и ночью наблюдая за событиями, чтобы сообщать о происходящем. Империя и ее главные союзники использовали самые современные средства, чтобы распространять деформированную информацию о событиях, из которой приходилось извлекать обрывки истины.

Безо всякого сомнения лица молодых людей, протестовавших в Бенгази, мужчин и женщин в покрывалах и без покрывал выражали подлинное возмущение.

Можно заметить еще существующее в этой арабской стране влияние племенных отношений, несмотря на мусульманскую веру, которую искреннее исповедует 95% ее населения.

Империализм и НАТО, серьезно озабоченные революционной волной, поднявшейся в арабском мире, откуда идет большая часть нефти, поддерживающей потребительскую экономику развитых и богатых стран, не могли не воспользоваться внутренним конфликтом, вспыхнувшим в Ливии, чтобы призвать к военной интервенции. Заявления, сделанные с первых минут администрацией Соединенных Штатов, были категоричными в этом смысле.

Обстоятельства не могли быть более благоприятными. На выборах в ноябре республиканские правые нанесли сокрушительный удар президенту Обаме - эксперту по риторике.

Фашистская группа «выполненной миссии», теперь идеологически поддерживаемая экстремистами «Tea Party», свела возможности нынешнего президента к чисто декоративной роли, причем ставились под угрозу даже его программа здравоохранения и сомнительное восстановление экономики по причине бюджетного дефицита и неудержимого роста государственного долга, уже побивавших все исторические рекорды.

Несмотря на поток лжи и созданную неразбериху, Соединенные Штаты не смогли подтолкнуть Китай и Российскую Федерацию к тому, чтобы Совет Безопасности принял резолюцию, одобрявшую военную интервенцию в Ливии, хотя взамен они сумели добиться одобрения Советом по правам человека целей, к которым они стремились в тот момент. В отношении военной интервенции госсекретарь использует в своем заявлении слова, не оставляющие ни малейшего сомнения: «Не исключается никакой вариант».

Реально то, что Ливия охвачена гражданской войной, как мы и предвидели, и Организация Объединенных Наций не могла сделать ничего, чтобы избежать этого, напротив, ее собственный Генеральный секретарь подлил в огонь изрядное количество масла.

Проблема, которую быть может не представляли себе действующие лица, заключается в том, что сами лидеры восстания вмешались в сложный вопрос, заявив, что отвергают любую иностранную военную интервенцию.

Различные информационные агентства сообщили, что представитель Комитета Революции Абдель-Хафиз Гога заявил в понедельник 28-го, что «остальная часть Ливии будет освобождена ливийским народом.»

«”У нас есть армия, чтобы освободить Триполи”, - заверил Гога во время объявления об образовании “Национального совета”, чтобы представлять города страны, находящиеся в руках повстанцев.»

«”Мы хотим иметь разведывательные данные, но никоим образом не то, чтобы нарушался наш воздушный, наземный или морской суверенитет”, - добавил он на встрече с журналистами в этом городе, находящемся в 1000 км к востоку от Триполи.»

«Непримиримость руководителей оппозиции в отношении национального суверенитета отражала мнение, спонтанно высказанное многими ливийскими гражданами представителям международной прессы в Бенгази», - говорилось в сообщении агентства АФП в прошлый понедельник.

В тот же день преподавательница политических наук университета Бенгази Абейр Иммейна заявила:

«В Ливии существует очень сильное национальное чувство».

«”Кроме того, пример Ирака пугает весь арабский мир”, подчеркнула она, имея в виду американское вторжение в 2003 году, которое должно было принести демократию в эту страну и затем распространить ее на весь регион – гипотеза, полностью опровергнутая фактами.»

Далее преподавательница говорит:

«”Мы знаем, что произошло в Ираке, там царит полная неустойчивость, и действительно мы не хотим идти тем же путем. Мы не хотим прихода американцев, чтобы в результате сожалеть о Каддафи”, - продолжила она.»

«Однако по словам Абейр Иммейны, “также существует чувство, что это наша революция и что совершать ее следует нам”.»

Через несколько часов после опубликования этого сообщения два из главных печатных органов Соединенных Штатов - «Нью-Йорк Таймс» и «Вашингтон Пост» - поспешили привести новые версии в отношении этой темы, о чем сообщает агентство ДПА на следующий день 1 марта: «Как сообщает сегодня американская печать, ливийская оппозиция могла бы просить Запад подвергнуть бомбардировке с воздуха стратегические позиции сил, верных президенту Муамару Каддафи».

«Этот вопрос обсуждается в ливийском Революционном совете, - указывают “Нью-Йорк Таймс” и “Вашингтон Пост” в своих онлайновых изданиях.»

«”Нью-Йорк Таймс” отмечает, что эти обсуждения доказывают растущее разочарование повстанческих лидеров ввиду того, что Каддафи может вернуть себе власть.»

«В случае если воздушные нападения будут проводиться в рамках Организации Объединенных Наций, они не будут означать международной интервенции, объяснил представитель совета, которого цитирует “Нью-Йорк Таймс”.»

«Совет состоит из адвокатов, деятелей образования, судей и видных членов ливийского общества.»

В сообщении говорится:

«”Вашингтон Пост” приводит слова повстанцев, которые признают, что без поддержки Запада бои с силами, верными Каддафи, могли бы длиться долго и стоить больших человеческих жертв.»

Обращает на себя внимание, что в этом перечне не упоминается ни один рабочий, крестьянин, строитель, кто-либо, связанный с материальным производством, или молодой студент либо боец из тех, кто участвует в демонстрациях. Почему это стремление представлять повстанцев как видных членов общества, требующих бомбардировок со стороны Соединенных Штатов и НАТО, чтобы убивать ливийцев?

Когда-нибудь правда станет известна благодаря таким лицам как преподавательница политических наук университета Бенгази, которая так красноречиво рассказывает о страшных событиях, приведших к гибели, разрушению жилищ, потере работы и эмиграции миллионов людей в Ираке.

Сегодня в среду 2 марта агентство ЭФЭ цитирует известного представителя повстанцев, выступающего с заявлениями, которые, на мой взгляд, подтверждают и одновременно противоречат заявлениям, сделанным в понедельник: «Бенгази (Ливия), 2 марта. Руководство ливийских повстанцев попросило сегодня Совет Безопасности ООН совершить атаку с воздуха “на наемников” режима Муамара Каддафи.»

«“Наша армия не может атаковать наемников в силу ее оборонительного характера”, - утверждал представитель повстанцев Абдель-Хафиз Гога на пресс-конференции в Бенгази.»

«”Стратегическая воздушная атака – не то же самое, что иностранная интервенция, которую мы отвергаем”, - подчеркнул представитель сил оппозиции, которые все время выступают против иностранного военного вмешательства в ливийский конфликт.»

На какую из множества империалистических войн будет походить эта?

На войну в Испании в 1936 году, на войну Муссолини против Эфиопии в 1935 году, на войну Джоржа Буша с Ираком в 2003 году или на любую из десятков войн против народов Америки, которые вели и поддерживали Соединенные Штаты, начиная с вторжения в Мексику в 1846 году и кончая войной на Мальвинах в 1982-м?

Не исключая, конечно, вторжения наемников на Плая-Хирон, грязной войны и блокады нашей Родины на протяжении 50 лет, исполняющихся 16 апреля этого года.

Во всех этих войнах, как во вьетнамской войне, которая стоила миллионов жертв, существовали самые циничные оправдания и меры.

Для тех, у кого есть какие-либо сомнения в отношении неизбежной будущей военной интервенции в Ливию, информационное агентство АП, которое я считаю хорошо информированным, опубликовало сегодня сообщение, где утверждается: «По словам дипломатов, страны Организации Северо-атлантического договора (НАТО) разрабатывают план сдерживания, следуя примеру зон исключения полетов, установленных на Балканах в 1990-е годы, в случае если международное сообщество решит ввести воздушное эмбарго в отношении Ливии.»

Далее сообщение заключает: «Должностные лица, которые не могли назвать свои имена ввиду щепетильности вопроса, указали, что рассматриваемые варианты исходят из зоны исключения полетов, которую ввел западный военный альянс в Боснии в 1993 году на основании мандата Совета Безопасности, и из бомбардировок НАТО в Косово в 1999 году, КОГДА такого мандата НЕ ИМЕЛОСЬ».

Продолжение завтра.





Фидель Кастро Рус

2 марта 2011 года

20.19 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f020311r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



ЗЛОВЕЩАЯ ПЛЯСКА ЦИНИЗМА





В политике грабежа, проводимой Соединенными Штатами и их союзниками по НАТО на Ближнем Востоке, наступил кризис. Он неизбежно вспыхнул в силу высоких цен на зерновые, воздействие которых ощущается с большей силой в арабских странах, где, несмотря на их огромные нефтяные ресурсы, нехватка воды, пустынные территории и общая бедность народа являются разительным контрастом с колоссальными порожденными нефтью состояниями привилегированных секторов.

В то время как цены на продукты питания утраиваются, капиталы, заключенные в недвижимости, и сокровища аристократического меньшинства достигают триллионов долларов.

Арабский мир, в большинстве своем мусульманский по культуре и верованиям, испытал еще большее унижение по причине того, что огнем и кровью было создано государство, неспособное выполнить элементарные обязательства, в силу которых оно родилось на территории, где до конца Второй мировой войны существовал колониальный порядок, когда победившие державы образовали ООН и стали господствовать в мировой торговле и экономике.

Из-за предательства Анвара Садата в Кэмп-Дэвиде не было возможности создать арабское палестинское государство, несмотря на резолюции ООН в ноябре 1947 года, и Израиль превратился в сильную ядерную державу, союзника Соединенных Штатов и НАТО.

Военно-промышленный комплекс Соединенных Штатов ежегодно поставляет миллиарды долларов Израилю и самим арабским государствам, подчиненным и униженным им.

Джинн вырвался из бутылки, и НАТО не знает, как с ним справиться.

Они попытаются извлечь максимум пользы из прискорбных событий в Ливии. Никто в этот момент не может знать, что там происходит. Империя через свои СМИ распространяет всяческие цифры и версии вплоть до самых неправдоподобных, сея хаос и дезинформацию.

Очевидно, что в Ливии идет гражданская война. Почему и как она вспыхнула? Кто оплатит ее последствия? Агентство Рейтер, повторяя мнение известного японского банка – банка Номура, отметило, что цена на нефть может превысить любые пределы:

«”Если Ливия и Алжир прекратят добычу нефти, цены смогут достичь максимума в более чем 220 долларов за баррель, и неиспользуемые мощности ОПЕК сократятся до 2,1 миллиона баррелей в день – до того же уровня, какой наблюдался во время войны в Персидском заливе и когда цены достигли 147 долларов за баррель в 2008 году”, - утверждал этот банк в одном сообщении.»

Кто сегодня сможет заплатить эту цену? Какими будут последствия в разгар продовольственного кризиса?

Главные лидеры НАТО возбуждены. Как сообщает агентство АНСА, британский премьер-министр Дэвид Камерон «…признал в выступлении в Кувейте, что западные страны ошиблись, поддерживая недемократические правительства в арабском мире». Следует поздравить его за откровенность.

Его французский коллега Николя Саркози заявил: «Длительные жестокие и кровавые репрессии против гражданского населения Ливии отвратительны».

Министр иностранных дел Италии Франко Фраттини назвал “правдоподобной” цифру в тысячу убитых в Триполи… - “это трагичная цифра, означающая кровавую бойню”.»

Хиллари Клинтон заявила: «…“кровавая бойня” “абсолютно неприемлема” и “должна прекратиться”…»

Пан Ги Мун сказал: «”Совершенно неприемлемо применение насилия, наблюдаемое в стране”.»

«…”Совет Безопасности будет действовать в соответствии с тем, что решит международное сообщество”.»

«”Мы рассматриваем ряд вариантов”.»

Чего действительно ждет Пан Ги Мун – это того, что Обама скажет последнее слово.

Президент Соединенных Штатов выступил во второй половине дня в среду и заявил, что госсекретарь отправится в Европу, чтобы договориться со своими союзниками по НАТО в отношении мер, какие следует принять. В его лице отмечалась решимость бороться с сенатором из республиканских ультраправых Джоном Маккейном, произраильским сенатором от Коннектикута Джозефом Либерманом и лидерами «Tea Party», чтобы гарантировать свое выдвижение от демократической партии.

СМИ империи подготовили почву, чтобы действовать. Не будет ничего удивительного, если начнется военная интервенция в Ливии, чем, кроме того, Европе будут гарантированы почти два миллиона баррелей легкой нефти в день, если прежде не произойдут события, которые покончат с правлением или жизнью Каддафи.

Так или иначе, роль Обамы достаточно сложна. Какой будет реакция арабского и мусульманского мира, если в этой стране в изобилии прольется кровь из-за подобной авантюры? Остановит ли интервенция НАТО в Ливии революционную волну, поднявшуюся в Египте?

В Ираке была пролита кровь более чем миллиона невинных арабских граждан, когда эту страну оккупировали под лживыми предлогами. Миссия выполнена! – провозгласил Джордж Буш.

Никто в мире никогда не согласится со смертью беззащитных гражданских лиц в Ливии или где бы то ни было. И я спрашиваю себя: применят ли Соединенные Штаты и НАТО этот принцип к беззащитным гражданским лицам, которых американские беспилотные самолеты и солдаты этой организации убивают день за днем в Афганистане и в Пакистане?

Это зловещая пляска цинизма.





Фидель Кастро Рус

23 февраля 2011 года

19.42 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f230211r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



ПЛАН НАТО – ОККУПИРОВАТЬ ЛИВИЮ



Нефть превратилась в главное богатство в руках крупных американских транснациональных корпораций; благодаря этому источнику энергии они получили в свое распоряжение орудие, значительно укрепившее их политическую власть в мире. То было их главным оружием, когда они решили легко уничтожить Кубинскую революцию, лишив ее нефти, как только на нашей Родине были изданы первые справедливые и суверенные законы.

На этом источнике энергии развилась нынешняя цивилизация. Венесуэла была страной этого полушария, заплатившей наибольшую цену. Соединенные Штаты стали хозяевами огромных месторождений, которыми природа наделила эту братскую страну.

После окончания последней мировой войны на месторождениях Ирана, а также Саудовской Аравии, Ирака и арабских стран, расположенных вокруг них, начали добывать бульшие количества нефти. Эти страны превратились в главных поставщиков. Мировое потребление постепенно повышалось и достигло невероятной цифры в примерно 80 миллионов баррелей в день, включая ту, которая добывается на территории Соединенных Штатов, к чему в дальнейшем добавился газ, гидравлическая и ядерная энергия. До начала ХХ века основным источником энергии был уголь, благодаря ему стало возможным промышленное развитие до того, как стали выпускать миллиарды автомобилей и двигателей, потребляющих жидкое топливо.

Расточительство нефти и газа связано с одной из наибольших трагедий, переживаемых человечеством и никоим образом не нашедших свое разрешение, – с изменением климата.

Когда возникла наша Революция, Алжир, Ливия и Египет еще не были производителями нефти, и большую часть огромных запасов Саудовской Аравии, Ирака, Ирана и Объединенных Арабских Эмиратов еще предстояло открыть.

В декабре 1951 года Ливия становится первой африканской страной, добившейся независимости после Второй мировой войны, в ходе которой на ее территории происходили крупные бои между немецкими и английскими войсками, прославившие генералов Эрвина Роммеля и Бернарда Лоу Монтгомери.

95% ливийской территории - пустыни. Технология позволила открыть крупные месторождения легкой нефти прекрасного качества, дающие сегодня 1 800 000 баррелей в день, и большие запасы природного газа. Благодаря такому богатству эта страна достигла продолжительности жизни почти в 75 лет и самого высокого в Африке дохода на душу населения. Ее суровая пустыня лежит поверх огромного озера ископаемой воды, более чем втрое превышающего площадь Кубы, что позволило построить широкую сеть водопроводов пресной воды, охватывающую всю страну.

В Ливии, где в момент достижения независимости был один миллион жителей, сейчас проживает чуть более 6 миллионов человек.

Ливийская революция произошла в сентябре 1969 года. Ее главным руководителем был Муамар Каддафи - военный, происходивший из бедуинов, кто в ранней юности вдохновился идеями египетского лидера Гамаля Абдель Насера. Без сомнения, многие его решения связаны с изменениями, происшедшими после того, как, так же, как в Египте, в Ливии была свергнута слабая и коррумпированная монархия.

У жителей этой страны тысячелетние боевые традиции. Рассказывают, что древние ливийцы входили в армию Ганнибала, когда тот чуть было не разбил Древний Рим силами, перешедшими через Альпы.

Можно соглашаться или не соглашаться с Каддафи. Мир наполнен всевозможными сообщениями, поступающими в особенности через СМИ. Надо выждать необходимое время, чтобы в точности узнать, сколько в них правды и сколько лжи или смеси всяких фактов, имевших место в Ливии среди хаоса. Что для меня совершенно очевидно – это то, что правительство Соединенных Штатов абсолютно не беспокоит мир в Ливии и оно не колеблясь отдаст приказ НАТО оккупировать эту богатую страну, быть может через несколько часов или в течение самых ближайших дней.

Те, кто с коварными намерениями выдумал ложь, будто Каддафи направляется в Венесуэлу, как это было сказано во второй половине вчерашнего дня, воскресенья 20 февраля, получили сегодня достойный ответ министра иностранных дел Венесуэлы Николаса Мадуро, который текстуально заявил, что «горячо желает, чтобы ливийский народ, осуществляя свой суверенитет, нашел мирное решение своим трудностям, чтобы сохранил целостность народа и страны Ливия без вмешательства империализма…»

Со своей стороны, я не представляю себе, чтобы ливийский руководитель покинул страну, избегая ответственности за то, в чем его обвиняют, будь эти факты лживыми или нет частично или полностью.

Честный человек всегда будет выступать против любой несправедливости, совершаемой в отношении любого народа мира, и хуже всего в этот момент было бы хранить молчание перед лицом преступления, которое готовится совершить НАТО против ливийского народа.

Руководству этой милитаристской организации не терпится его совершить. Это необходимо обличить!





Фидель Кастро Рус

21 февраля 2011 года

22.14 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f220211r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



РЕВОЛЮЦИОННОЕ ВОССТАНИЕ В ЕГИПТЕ



Несколько дней назад я сказал, что судьба Мубарака решена и что даже Обама не сможет его спасти.

Мир знает, что происходит на Ближнем Востоке. Сообщения поступают с головокружительной быстротой. Политикам едва хватает времени читать известия, приходящие каждый час. Все сознают важность того, что там происходит.

После 18 дней трудной борьбы египетский народ добился важной цели: свергнуть главного союзника Соединенных Штатов среди арабских стран. Мубарак угнетал и грабил собственный народ, он был врагом палестинцев и сообщником Израиля – шестой ядерной державы планеты, связанной с воинственной группировкой НАТО.

Вооруженные силы Египта под руководством Гамаля Абдель Насера сбросили покорного короля и создали республику, которая при поддержке Советского Союза защитила свою родину от французско-британского и израильского нашествия в 1956 году, сохранила власть над Суэцким каналом и независимость своей тысячелетней страны.

В силу этого Египет обладал большим престижем в «третьем мире». Насер был известен как один из самых выдающихся лидеров Движения неприсоединившихся стран, в создании которого участвовал вместе с другими известными руководителями Азии, Африки и Океании, боровшимися за национальное освобождение и политическую и экономическую независимость бывших колоний.

Египет всегда пользовался поддержкой и уважением этой международной организации, объединяющей более ста стран. Как раз в настоящий момент эта братская страна является председателем Движения на полагающийся ей трехлетний срок, и поддержка многих его членов борьбе, которую ведет сегодня египетский народ, не заставит себя ждать.

Что означали Кэмп-Дэвидские соглашения и почему героический народ Палестины так настойчиво защищает свои самые насущные права?

В Кэмп-Дэвиде – при посредничестве тогдашнего президента Соединенных Штатов Джимми Картера – президент Египта Анвар Садат и премьер-министр Израиля Менахем Бегин подписали знаменитые соглашения между Египтом и Израилем.

Рассказывают, что они вели секретные переговоры в течение 12 дней, и 17 сентября 1978 года они подписали два важных соглашения: одно, касающееся мира между Египтом и Израилем, и другое, связанное с созданием автономной территории в секторе Газа и Западного берега, где, как думал Садат – и Израиль знал об этом и был согласен с этой идеей, - будет находиться Палестинское государство, существование которого, так же, как существование государства Израиль на территории Палестины, находившейся под британским мандатом, вытекало из решения Организации Объединенных Наций от 29 ноября 1947 года.

После тяжелых и сложных переговоров Израиль согласился вывести свои войска с египетской территории на Синайском полуострове, хотя категорически отверг участие в тех мирных переговорах представителей Палестины.

В результате первого соглашения в годичный срок Израиль передал Египту территорию Синайского полуострова, оккупированную в ходе одной из арабско-израильских войн.

В силу второго соглашения обе стороны обязались вести переговоры о создании автономного правления на Западном берегу и в секторе Газа. Первый занимал территорию в 5 640 квадратных километров, и имел 2,1 миллиона жителей; второй был площадью 360 квадратных километров, и там проживало 1,5 миллиона человек.

Арабские страны были возмущены этим соглашением, в котором, по их мнению, Египет не защитил достаточно энергично и твердо Палестинское государство, чье право на существование было в центре сражений, ведшихся в течение десятилетий арабскими государствами.

Их реакция достигла такого предела, что многие порвали отношения с Египтом. Таким образом резолюция Организации Объединенных Наций от ноября 1947 года была перечеркнута. Автономное образование так и не было создано, и вследствие этого палестинцев лишали права существовать как независимое государство, что вылилось во все еще идущую бесконечную трагедию, которая должна была быть разрешена более трех десятилетий назад.

Арабское население Палестины является жертвой геноцидных акций; земля у них отнята или лишена воды на этой полупустынной территории, жилища разрушены тяжелыми молотами. В секторе Газа полтора миллиона человек систематически подвергаются нападениям с использованием взрывных снарядов, белого фосфора и известных мино-ловушек. Территория сектора блокирована с моря и с земли. Почему столько говорится о Кэмп-Дэвидских соглашениях и не упоминается Палестина?

Ежегодно Соединенные Штаты поставляют Израилю самое современное и новейшее вооружение на миллиарды долларов. Египет – арабская страна – превращена во вторую страну по количеству получаемого американского оружия. Чтобы бороться с кем? С другой арабской страной? С собственным египетским народом?

Когда население требовало уважения к своим самым элементарным правам и отречения президента, чья политика заключалась в эксплуатации и грабеже собственного народа, репрессивные силы, обученные Соединенными Штатами, не колеблясь открыли по нему огонь, убив сотни человек и ранив тысячи.

Когда египетский народ ждал объяснений от правительства собственной страны, ответы поступали от высокопоставленных должностных лиц разведывательных органов и правительства Соединенных Штатов, безо всякого уважения к египетским должностным лицам.

Неужели руководители Соединенных Штатов и их разведывательных органов не знали ни слова о колоссальном воровстве, совершавшемся правительством Мубарака?

До того, как народ вышел с массовыми протестами на площадь Тахрир, ни правительственные должностные лица, ни разведывательные органы Соединенных Штатов не упоминали ни словом о привилегиях и бессовестном воровстве миллиардов долларов.

Было бы ошибочно думать, что революционное народное движение Египта теоретически вызвано реакцией на нарушение его самых элементарных прав. Народы не бросают вызов репрессиям и смерти и не проводят целые ночи в энергичных протестах по просто формальным вопросам. Они делают это, когда их законные и материальные права безжалостно приносятся в жертву ненасытным требованиям коррумпированных политиков и национальных и международных кругов, которые грабят страну.

Показатель бедности охватывал уже огромное большинство боевого, молодого и патриотически настроенного народа, чье достоинство, культура и верования попирались.

Как можно было примирить безостановочное повышение цен на продукты питания с десятками миллиардов долларов, которые приписываются президенту Мубараку и привилегированным секторам правительства и общества?

Теперь не достаточно знать, сколько они составляют, надо требовать, чтобы они были возвращены стране.

Обаму затрагивают события в Египте, он действует или словно бы действует как хозяин планеты. Казалось бы, что происходящее в Египте - это его дело. Он не перестает говорить по телефону с лидерами других стран.

Например, агентство ЭФЭ сообщает: «…он говорил с британским премьер-министром Дэвидом Камероном, королем Иордании Абдаллой II и с турецким премьер-министром Реджепом Тайипом Эрдоганом.»

«… Правитель США высоко оценил “исторические изменения”, совершенные египтянами, и вновь подтвердил, что восхищается их усилиями…»

Основное американское информационное АП передает соображения, достойные внимания:

«Соединенные Штаты призывают правителей Ближнего Востока прозападной ориентации, друзей Израиля и готовых сотрудничать в борьбе с исламским экстремизмом и в то же время защищающих права человека.»

«…Барак Обама предложил список идеальных требований, которые невозможно удовлетворить, после падения двух союзников Вашингтона в Египте и Тунисе в результате народных беспорядков, которые, по мнению экспертов, распространятся по региону.»

«Не существует перспектив для осуществления этого замечательного списка и вряд ли они вскоре появятся. Отчасти это происходит из-за того, что в последние 40 лет Соединенные Штаты пожертвовали благородными идеалами прав человека, которые так отстаивают, ради стабильности, непрерывности и нефти в одном из наиболее взрывоопасных регионов мира.»

«”Египет уже не будет таким, как прежде”, - сказал Обама в пятницу, после того как праздновался уход Хосни Мубарака.»

«Посредством мирных протестов, сказал Обама, египтяне “преобразили свою страну и мир”.

Даже пока еще длится нервозность у ряда арабских правительств, элита, укрепившаяся в Египте и Тунисе, отнюдь не давала понять, что готова уступить власть и широкое экономическое влияние, каким она пользовалась.»

«Правительство Обамы настаивает на том, что изменение не должно быть сменой “личностей”. Американское правительство встало на эту позицию с тех пор, как в январе президент Зин эль-Абидин Бен Али сбежал из Туниса на следующий день после того, как госсекретарь Хиллари Родхэм Клинтон, выступая в Катаре, предупредила арабских правителей, что без реформы основания их стран “уйдут в песок”.»

Люди, собравшиеся на площади Тахрир, не проявляют большой покорности.

Агентство Юроп Пресс рассказывает:

«По сообщению британского канала Би-Би-Си, тысячи манифестантов пришли на площадь Тахрир – эпицентр мобилизаций, приведших к отречению президента страны Хосни Мубарака, чтобы подкрепить тех, кто продолжает оставаться там несмотря на попытки военной полиции очистить площадь.

Корреспондент Би-Би-Си, находящийся на центральной площади Каира, заверил, что армия проявляет нерешительность в связи с подходом новых манифестантов…»

«”Твердое ядро”… находится на одном из углов площади…Они решили оставаться на площади Тахрир… чтобы гарантировать, что все их требования будут выполнены.»

Независимо от того, что может происходить в Египте, одной из самых серьезных проблем, стоящих перед империализмом в этот момент, является дефицит зерновых, который я анализировал в «Размышлениях» от 19 января.

Соединенные Штаты используют значительную часть выращиваемой ими кукурузы и немалое количество своего урожая сои на производство биотоплива. Европа, со своей стороны, отводит на эти цели миллионы гектаров земли.

С другой стороны, вследствие изменения климата, вызванного главным образом развитыми и богатыми странами, создается дефицит пресной воды и продуктов питания, несовместимый с ростом населения в темпе, который приведет к 9 миллиардам жителей едва ли через 30 лет, причем Организация Объединенных Наций и самые влиятельные правительств планеты после провалившихся встреч в Копенгагене и Канкуне не предупредили и не информировали мир об этой ситуации.

Мы поддерживаем египетский народ и его отважную борьбу за свои политические права и социальную справедливость.

Мы не против народа Израиля, мы против геноцида палестинского народа и за его право на независимое государство.

Мы не за войну, а за мир между всеми народами.





Фидель Кастро Рус

13 февраля 2011 года

21.14 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f130211r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



СУДЬБА МУБАРАКА РЕШЕНА





Судьба Мубарака решена, и даже поддержка Соединенных Штатов уже не может спасти его правительство. В Египте живет разумный народ, имеющий славную историю, которая оставила свой след в человеческой цивилизации. «40 веков смотрят на нас с высоты пирамид», - как рассказывают, восторженно воскликнул Бонапарт, когда революция энциклопедистов привела его на этот удивительный перекресток цивилизаций.

После окончания Второй мировой войны во главе Египта стоял блестящий руководитель Гамаль Абдель Насер, кто вместе с Джавахарлалом Неру – наследником Махатмы Ганди, африканскими лидерами Кваме Нкрумой и Ахмедом Секу Туре и Сукарно – президентом тогда только что освободившейся Индонезии – создали Движение неприсоединившихся стран и дали импульс борьбе за освобождение бывших колоний. Народы Юго-Восточной Азии, Ближнего Востока и Африки – такие как Египет, Алжир, Сирия, Ливан, Палестина, Западная Сахара, Конго, Ангола, Мозамбик и другие, - борясь с французским, английским, бельгийским и португальским империализмом, поддерживаемым Соединенными Штатами, сражались за независимость с помощью Советского Союза и Китая.

К этому развивавшемуся движению присоединилась Куба после победы нашей Революции.

В 1956 году Великобритания, Франция и Израиль внезапно напали на Египет, национализировавший Суэцкий канал. Смелые и солидарные действия Советского Союза, который даже пригрозил применить свои стратегические ракеты, парализовали агрессоров.

Смерть Гамаля Абделя Насера 28 сентября 1970 года означала непоправимый удар для Египта.

Соединенные Штаты не прекращали устраивать заговоры против арабского мира, где сосредоточены наибольшие нефтяные запасы планеты.

Нет необходимости приводить много аргументов, достаточно прочесть информационные сообщения о том, что происходит и неизбежно должно было происходить.

Взглянем на сообщения:

28 января.

«(ДПА). – Более 100 000 египтян вышли сегодня на улицы, протестуя против правительства президента Хосни Мубарака, несмотря на запрещение манифестаций, вынесенное властями…»

«Манифестанты подожгли помещения Национальной демократической партии (НДП) Мубарака и полицейские участки, в то время как в центре Каира люди швыряли камни в полицию, попытавшуюся рассеять манифестации слезоточивыми газами и резиновыми пулями.»

«Президент США Барак Обама встретился сегодня с комиссией специалистов, чтобы проконсультироваться в отношении ситуации, в то время как представитель Белого дома Роберт Гиббс предупредил, что Соединенные Штаты пересмотрят многомиллионную помощь, предоставляемую Египту, в зависимости от эволюции событий.

Организация Объединенных Наций также направила составленное в решительных выражениях послание из Давоса, где находился в эту пятницу Генеральный секретарь Пан Ги Мун.»

«(Рейтер). – Президент Мубарак распорядился о введении в Египте комендантского часа и развертывании войск при поддержке бронированных машин в Каире и других городах. Сообщается о яростных столкновениях между манифестантами и полицией.

Египетские силы при поддержке бронированных машин развернулись в пятницу в Каире и других крупных городах страны, чтобы покончить с массовыми протестами народа, требующего отставки президента Хосни Мубарака.

Из медицинских источников стало известно, что до настоящего времени в ходе протестов ранено 410 человек, в то время как государственное телевидение сообщило о введении комендантского часа во всех городах.»

«События представляют собой дилемму для Соединенных Штатов, которые выразили желание, чтобы по всему региону распространилась демократия. Однако Мубарак в течение ряда лет был близким союзником Вашингтона и получателем широкой военной помощи.»

«(ДПА). – Тысячи иорданцев провели сегодня после пятничной молитвы демонстрации по всей стране, прося отставки премьер-министра Самира Рифаи и политических и экономических реформ.»

В разгар политических катастроф, сотрясающих арабский мир, лидеры, собравшиеся в Швейцарии, размышляли о причинах, приведших к явлению, которое они расценили даже как коллективное самоубийство.

«(ЭФЭ). – Ряд политических лидеров просит на Экономическом форуме в Давосе изменения модели роста.»

«Как предупредил сегодня ряд политических лидеров в Давосе, нынешняя модель экономического роста, основанная на потреблении и не принимающая во внимание амбиентальные последствия, уже не может сохраняться и далее, поскольку она ставит под угрозу выживание планеты.»

«”Нынешняя экономическая модель – это коллективное самоубийство. Нам нужна революция в мышлении и действии, - предупредил Пан Ги Мун. – Природные ресурсы с каждым разом все более истощаются”, - добавил он в ходе дебатов о том, как переопределить устойчивый рост в рамках Всемирного экономического форума.

«”Изменение климата показывает нам, что прежняя модель более чем устарела”, - усиленно подчеркивал Генеральный секретарь ООН.

Он добавил, что помимо основных ресурсов для выживания, таких как вода и продукты питания, “истощается другой ресурс, а именно время для борьбы с изменением климата”.»

29 января.

«Вашингтон (АП). – Президент Барак Обама попытался перед лицом египетского кризиса сделать невозможное: обворожить население, разъяренное авторитарным режимом, который существует три десятилетия, и в то же время заверить ключевого союзника, что Соединенные Штаты поддерживают его.

Четырехминутное выступление президента в пятницу вечером представляло собой осторожную попытку поддержать трудное равновесие: Обама только проигрывал, если бы сделал выбор между манифестантами, требующими ухода президента Хосни Мубарака, и режимом, который неистово цепляется за свою власть.

Обама… не просил смены режима. Но он также не сказал, что объявления, сделанного Мубараком, недостаточно.»

«Обама сделал самые резкие заявления из всех, произнесенных в тот день Вашингтоном, но не отошел от сценария, использованного его госсекретарем Хиллари Клинтон и представителем Белого дома Робертом Гиббсом.»

«(NTX). – Газета “Вашингтон Пост” попросила сегодня правительство Обамы использовать свое политическое и экономическое влияние, чтобы президент Мубарак ушел со своего поста в Египте.»

«”Соединенные Штаты должны были бы использовать все свое влияние, включая более миллиарда долларов помощи, поставляемой каждый год египетской армии, чтобы обеспечить последний результат (уход Мубарака с поста)”, - указала газета в своей редакционной статье.»

«…В своем послании, с которым он выступил в пятницу вечером, Обама сказал, что продолжит работать с президентом Мубараком, и высказал сожаление, что тот не упомянул возможности выборов.»

«Газета расценила как “нереалистические” позиции Обамы и вице-президента Джо Байдена, который заявил одной радиостанции, что не назвал бы египетского президента диктатором и что он не думает, что тот должен покинуть пост.»

«(АФП). – Арабские организации в Соединенных Штатах призвали правительство президента Барака Обамы перестать поддерживать диктатуру Мубарака в Египте.»
«(АНСА). – США сегодня снова заявили, что “обеспокоены” насилием в Египте, и предупредили правительство Мубарака, что оно не может вести себя так, как будто ничего не произошло. Телеканал Fox News сказал, что у Обамы остались два плохих выбора в отношении Египта.

… Они предупредили правительство Каира, что оно не может снова “тасовать карты” и действовать, как будто в стране ничего не произошло.

Белый дом и государственный департамент очень внимательно следят за ситуацией в Египте – одном из главных союзников Вашингтона в мире и получателя примерно 1,5 миллиарда долларов в год в виде гражданской и военной помощи.»

«Американские СМИ очень широко освещают беспорядки в Египте и указывают, что ситуация, как бы она ни разрешилась, может стать головной болью для Вашингтона.»

«Если Мубарак падет, считает Fox News, Соединенным Штатам и его другому главному союзнику на Ближнем Востоке – Израилю - придется столкнуться с правительством Братьев-мусульман в Каире и антизападным поворотом политики в этой стране на севере Африки.»

«”Мы ставили в течение 50 лет на неправильную лошадь, - сказал Fox News бывший агент ЦРУ Майкл Шёйер. - Думать, что египетский народ забудет, как мы поддерживали диктаторов в течение полувека – иллюзия”, - добавил он.»

«(АФП). – Международное сообщество умножило свои призывы с тем, чтобы египетский президент Хосни Мубарак предпринял политические реформы и прекратил репрессии в отношении манифестаций, протестующих против его правительства, которые в эту субботу происходили пятый день подряд.»

«Со своей стороны, Николя Саркози, Ангела Меркель и Дэвид Камерон попросили президента в субботу в совместном заявлении “начать процесс изменений” в свете “законных требований” его народа и “избегать любой ценой применения насилия против гражданских лиц”.»

«Иран также призвал египетские власти прислушаться к требованиям улицы.»

«И напротив, король Саудовской Аравии Абдалла счел, что протесты представляют собой “атаки на безопасность и стабильность” Египта и проводятся “внедренными” лицами во имя “свободы слова”.

Как сообщило официальное саудовское информационное агентство СПА, монарх позвонил по телефону Мубараку, чтобы выразить ему свою солидарность.»

31 января.

«(ЭФЭ). - Нетаньяху опасается, что хаос в Египте будет способствовать приходу к власти исламистов.

Израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху выразил сегодня свои опасения, что ситуация в Египте будет способствовать приходу к власти исламистов – это беспокойство, как заявил он, разделяют руководители, с которыми он говорил в последние дни.»

«…Премьер-министр отказался упоминать сообщения, распространенные местными СМИ, которые указывают, что сегодня, впервые за три десятилетия, Израиль разрешил Египту развернуть войска на Синайском полуострове, что считается нарушением мирного договора, заключенного в 1979 году между обеими странами.

Со своей стороны и в свете критики западных держав, таких как США и Германия, которые поддерживали тесные связи с арабскими тоталитарными режимами, немецкий канцлер заявила: “Мы не бросили Египет на произвол судьбы”.

Мирный процесс между израильтянами и палестинцами парализован с сентября прошлого года, главным образом ввиду отказа Израиля остановить строительство в израильских поселениях на оккупированной палестинской территории.»

«Иерусалим (ЭФЭ). – Израиль склоняется к сохранению власти египетского президента Хосни Мубарака, кого глава израильского государства Шимон Перес поддержал сегодня, признав, что “религиозная фанатическая олигархия не лучше, чем отсутствие демократии”.»

«Заявления главы государства совпадают с распространением местными СМИ сведений о давлении, оказываемом Израилем на своих западных партнеров, чтобы они снизили тон критики режима Мубарака, которого пытаются свергнуть египетский народ и оппозиция.

Неназванные официальные источники, процитированные газетой «Хаарец», указали, что израильское министерство иностранных дел направило в субботу коммюнике своим посольствам в США, Канаде, Китае, России и ряде европейских стран, чтобы просить послов делать упор в беседах с соответствующими местными властями на важности, какую представляет для Израиля стабильность в Египте.»

«Израильские аналитики указывают, что падение Мубарака могло бы поставить под угрозу Кэмп-Дэвидские соглашения, подписанные Египтом с Израилем в 1978 году, и последующее подписание двустороннего Мирного договора в 1979 году, в особенности если следствием этого явится приход к власти исламистских Братьев-мусульман, пользующихся широкой общественной поддержкой.»

«Израиль рассматривает Мубарака как гаранта мира на своей южной границе, помимо ключевой поддержки в деле сохранения блокады сектора Газа и изоляции палестинского исламистского движения Хамас.»

«Одним из наибольших опасений Израиля является то, что египетские беспорядки, следующие за тунисскими, также достигнут Иордании, ослабив режим короля Абдаллы II, чья страна вместе с Египтом представляют собой единственные арабские государства, признавшие Израиль.»

«Недавнее назначение генерала Омара Сулеймана в качестве вице-президента Египта и следовательно возможного преемника на посту президента приветствовалось в Израиле, который поддерживал с генералом близкие отношения сотрудничества в сфере обороны.»

«Но курс, каким следуют египетские протесты, не позволяет утверждать, что преемственность режима гарантирована и также что Израиль сможет и впредь иметь в будущем в лице Каира своего главного союзника в регионе.»

Как можно видеть, мир столкнулся одновременно и впервые с тремя проблемами:

кризис климатический, кризис продовольственный и кризис политический.

К ним можно добавить другие серьезные опасности.

Весьма очевиден риск все более разрушительных войн.

Будут ли политические лидеры иметь достаточно спокойствия и хладнокровия, чтобы им противостоять?

От этого зависит судьба нашего рода человеческого.





Фидель Кастро Рус

1 февраля 2011 года

19.15 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f010211r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



СЕРЬЕЗНЫЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ КРИЗИС



Всего 11 дней назад, 19 января, в «Размышлениях» под названием «Уже пора что-нибудь сделать» я писал:

«Самое худшее, что в большой степени решения будут зависеть от самых богатых и развитых стран, причем они окажутся в положении, которому действительно будут не в силах противостоять, без того чтобы обрушился мир, который они пытались вылепить…»

«Я уже не говорю о войнах, на опасностях и следствиях которых настаивают блестящие ученые, в том числе многие американцы.

Я имею в виду продовольственный кризис, возникший вследствие экономических факторов и изменения климата, которое по-видимому уже необратимо из-за деятельности человека, но с которым любым образом человеческий ум должен быстро бороться.»

«Теперь проблемы внезапно стали явными в силу явлений, повторяющихся на всех континентах: жара, лесные пожары, потери урожая в России… изменение климата в Китае… постепенное сокращение запасов воды в Гималаях, что угрожает Индии, Китаю, Пакистану и другим странам; чрезмерные дожди в Австралии, затопившие почти миллион квадратных километров; волны необычного и несвоевременного холода в Европе… засухи в Канаде; небывалые волны холода в этой стране и в Соединенных Штатах…»

Я также упомянул беспрецедентные дожди в Колумбии, Венесуэле и Бразилии.

Я сообщил в тех «Размышлениях», что «производство пшеницы, сои, кукурузы, риса и множества других зерновых и бобовых, являющихся продовольственной основой мира - население которого по подсчетам составляет сегодня почти 6,9 миллиарда человек, уже приближаясь к неслыханной цифре 7 миллиардов, и где более миллиарда страдает от голода и недоедания, - значительно подорвано изменением климата, что создает серьезнейшую проблему в мире.»

В субботу 29 января в бюллетене с сообщениями из Интернета, который я получаю ежедневно, была воспроизведена статья Лестера Р. Брауна, опубликованная на сайте «Органический путь» и датированная 10 января, содержание которой, на мой взгляд, должно стать широко известно.

Ее автор является самым авторитетным и отмеченным премиями американским экологом, который уже давно предупреждал о вредоносном воздействии все возрастающего и значительного объема CO2 , выбрасываемого в атмосферу. Я возьму из его хорошо аргументированной статьи только несколько абзацев, в последовательной форме объясняющих его точку зрения.

«С началом нового года цена на пшеницу достигла беспрецедентного уровня…»

«…С 1970 года мировое население почти удвоилось, мы еще продолжаем расти в темпе 80 000 000 человек ежегодно. Сегодня вечером за столом появится еще 219 000 новых ртов, которые надо кормить, и многие из них окажутся перед пустыми тарелками. Еще 219 000 прибавятся к нам завтра вечером. В какой-то момент этот непрерывный рост станет слишком большим для мощностей земледельцев и пределов земельных и водных ресурсов планеты.»

«Увеличение потребления мяса, молока и яиц в быстро растущих развивающихся странах не имеет прецедентов.»

«В Соединенных Штатах, где в 2009 году было собрано 416 000 000 тонн зерновых, 119 000 000 тонн было направлено на заводы по производству биоэтанола, чтобы получать топливо для автомобилей. Этого хватило бы, чтобы накормить 350 000 000 человек в год. Огромные инвестиции Соединенных Штатов в заводы по производству биоэтанола создают условия для прямой конкуренции между автомобилями и людьми в мировом производстве зерновых. В Европе, где значительная часть парка самоходных транспортных средств движется на дизельном топливе, существует растущий спрос на дизельное топливо, произведенное из растений, прежде всего из рапсового и пальмового масла. Этот спрос на масличные культуры не только сокращает наличную площадь для производства продовольственных культур в Европе, но и ускоряет вырубку тропических лесов в Индонезии и Малайзии, с тем чтобы создавать плантации, дающие пальмовое масло.»

«…Ежегодный рост потребления зерновых в мире увеличился со среднего ежегодного значения 21 000 000 тонн в период 1990 - 2005 годов до 41 000 000 тонн в год в период 2005 - 2010 годов. Большую часть этого огромного скачка можно отнести за счет оргии капиталовложений в заводы по производству биоэтанола в Соединенных Штатах в 2006-2008 годах.

Одновременно с удвоением ежегодного спроса на рост зерновых возникали новые ограничения со стороны предложения, притом что интенсифицировались такие давнишние проблемы как эрозия почв. Подсчитано, что третья часть обрабатываемых земель в мире теряет растительный слой быстрее, чем время, требуемое для образования новой почвы путем естественных процессов, и таким образом теряется присущая ей производительность. Идет образование двух больших масс пыли. Одна распространяется по северо-западу Китая, западу Монголии и Центральной Азии; другая находится в Центральной Африке. Каждая из них намного больше, чем масса пыли, возникшая в Соединенных Штатах в 30-е годы ХХ века.

Изображения, передаваемые спутниками, показывают постоянное передвижение пылевых бурь, зарождающихся в этих регионах, и обычно каждая из них переносит миллионы тонн ценного растительного слоя.»

«Тем временем истощение водоносных слоев быстро сокращает площадь орошаемых земель во многих частях света: этому сравнительно недавнему явлению способствует широкомасштабное использование механических насосов для извлечения подводных вод. В настоящее время половина мирового населения живет в странах, где уровень грунтовых вод сокращается по мере того, как чрезмерное выкачивание истощает водоносные слои. Как только водоносный слой истощается, приходится неизбежно сокращать выкачивание в соответствии с темпом восстановления, если вы не хотите превратить этот слой в ископаемый (необновляемый) водоносный слой, в каковом случае выкачивание прекратится полностью. Но раньше или позже сокращение уровня грунтовых вод выразится в повышение цен на продукты питания.

Площадь орошаемых земель сокращается на Ближнем Востоке, в особенности в Саудовской Аравии, Сирии, Ираке и возможно Йемене. В Саудовской Аравии, которая полностью зависела от ископаемого водоносного слоя - ныне истощенного - для самообеспечения пшеницей, производство находится в состоянии свободного падения. В период 2007-2010 годов производство пшеницы в этой стране снизилось более чем на две трети.»

«Арабский Ближний Восток – это географический регион, где растущая нехватка воды вызывает большое сокращение урожая зерновых. Но действительно большая нехватка воды отмечается в Индии, где согласно данным Всемирного банка 175 000 000 человек питаются зерновыми, выращиваемыми путем чрезмерного выкачивания… В Соединенных Штатах – еще одном крупном производителе зерновых в мире – сокращается площадь орошаемых земель в главных сельскохозяйственных штатах, таких как Калифорния и Техас.»

«Повышение температуры также способствует тому, что становится труднее увеличивать мировые урожаи зерновых с достаточной быстротой, чтобы соответствовать беспрецедентному темпу спроса. У экологов, занимающихся сельскохозяйственными культурами, имеется собственное повсеместно признанное правило: на каждое повышение температуры в один градус Цельсия выше оптимального уровня во время роста следует ожидать сокращения урожая зерновых на 10%.»

«Другая возникающая тенденция, угрожающая продовольственной безопасности, - таяние ледников в горах. Это положение особенно тревожно в Гималаях и на Тибетском плоскогорье, где таяние льдов в ледниках питает во время сухого сезона не только большие реки Азии, такие как Инд, Ганг, Меконг, Янцзы и Желтую реку, но также системы орошения, зависящие от этих рек. Без этого таяния льдов урожаи зерновых резко упадут, и цены пропорционально поднимутся.

И наконец в долгосрочной перспективе таяние ледяных шапок в Гренландии и на западе Антарктиды в сочетании с повышением температуры океанов угрожает повысить уровень моря в течение этого века до шести футов. Даже повышение уровня на три фута вызвало бы затопление рисопроизводящих земель Бангладеша. Также ушла бы под воду значительная часть дельты Меконга, где выращивается половина риса Вьетнама – второго экспортера риса в мире. В целом в Азии существует примерно 19 речных дельт - производителей риса, где урожаи значительно сократились бы по причине повышения уровня моря.»

«Беспокойство этих последних недель – только начало. Речь уже не идет о конфликте между крупными мощно вооруженными державами, а скорее о все большей нехватке продуктов питания и растущих ценах на них (и о политических беспорядках, к которым это бы привело), что угрожает будущему нашего мира. Если только правительства не начнут в ближайшем времени пересматривать вопросы безопасности и не переассигнуют военные расходы на ослабление изменения климата, на эффективность в использовании водных ресурсов, сохранение почв и демографическую стабилизацию, очень вероятно, что мир ждет будущее большей климатической нестабильности и взлета цен на продукты питания. Если продолжат делать то же, что до сих пор, цены на продукты питания будут иметь лишь тенденцию к повышению.»

Существующий мировой порядок был навязан Соединенными Штатами в конце Второй мировой войны, и они сохранили для себя все привилегии.

Обама не способен управлять созданным ими беспорядком. Несколько дней назад пало правительство Туниса, где Соединенные Штаты насадили неолиберализм и были счастливы своим политическим подвигом. Слово демократия исчезло с повестки дня.

Просто невероятно, как сейчас, когда эксплуатируемый народ проливает свою кровь и грабит магазины, Вашингтон выражает свое удовлетворение падением правительства. Всем известно, что Соединенные Штаты превратили Египет в своего главного союзника в арабском мире. Несколько месяцев назад большой авианосец и ядерная подводная лодка, эскортируемые американскими и израильскими военными судами, прошли по Суэцкому каналу в Персидский залив, причем международная пресса не имела доступа к тому, что там происходило. То была арабская страна, получившая самое большое количество вооружения. Миллионы египетских молодых людей не имеют работы и страдают от нехватки продуктов питания, спровоцированной в мировой экономике, и Вашингтон утверждает, что поддерживает их. Его макиавеллизм состоит в том, что в то время как он поставлял оружие египетскому правительству, ЮСАИД поставляла фонды оппозиции. Смогут ли Соединенные Штаты остановить революционную волну, сотрясающую страны «третьего мира»?

Только что завершившаяся знаменитая встреча в Давосе превратилась в вавилонскую башню, и самые богатые европейские государства, возглавляемые Германией, Великобританией и Францией, лишь единодушны в своих разногласиях с Соединенными Штатами.

Но совершенно незачем беспокоиться: госсекретарь еще раз пообещала, что Соединенные Штаты помогут реконструкции Гаити.



Фидель Кастро Рус

30 января 2011 года

18.23 часа

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f300111r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



СОСТОЯНИЕ СТРАНЫ



С интересом ожидалось выступление президента по этому вопросу после его слов 12 января в университете Тусона, Аризона, в связи с массовым убийством, происшедшим в этом городе четырьмя днями ранее. Шесть человек погибло, и 14 было ранено, в том числе молодая конгрессмен-демократ Габриэль Гиффордс, избранная в третий раз в конгресс Соединенных Штатов, которая осуждала закон против иммигрантов, принятый в этом штате – территории, отнятой у Мексики в ходе несправедливой войны 1848 года.

Фашистская правая группа Республиканской партии «Tea Party» добилась значительного успеха среди избирателей, которые берут на себя труд воспользоваться правом голоса на выборах в этой стране.

Население Аризоны отреагировало с возмущением, так же, как население остальных Соединенных Штатов. Несомненно его поведение было правильным, и я так и сказал.

Я никогда не сомневался в этических факторах, обычно характеризующих народы независимо от политики правительств.

Если в том выступлении Обамы ничего не было сказано о невероятном доказательстве примитивизма, какое отражает повсеместное и практически неограниченное использование смертоносного огнестрельного оружия, послание о состоянии страны заслуживает политического и этического анализа, поскольку Соединенные Штаты являются сверхдержавой, от которой, независимо от президента и конгресса, зависит, в числе других важных факторов, судьба рода человеческого.

Ни одна страна сама по себе не имеет и не может иметь ответа на проблемы, сегодня стоящие перед миром.

Обама в первую очередь занят предвыборным процессом. Он должен говорить для демократов и для республиканцев, для тех, кто голосует, и для тех, кто не голосует, для мультимиллионеров и нищих, протестантов и католиков, христиан и мусульман, верующих и неверующих, черных и белых, для тех, кто поддерживает и кто не поддерживает исследования с материнскими клетками, для гомосексуалистов и гетеросексуалов, для каждого гражданина и его противоположности, чтобы закончить, провозгласив, что все они американцы, словно 95,5%, то есть 6,9 миллиарда жителей планеты не существует.

На первых страницах своего часового выступления он сразу же перешел к делу, заявив:

«В этот момент речь идет не о том, кто победит на следующих выборах… Речь идет о том, возникнут ли новые рабочие места и промышленные предприятия… сможем ли мы сохранить лидерство, сделавшее Соединенные Штаты не только местом на карте, но светом в мире.

Мы готовы к прогрессу… Биржа с жаром восстановилась. Прибыли корпораций повысились. Экономика снова растет.»

Сразу же за этими словами он пытается растрогать нас фразами, как будто взятыми из известного американского фильма «Унесенные ветром», который помнит мое поколение, связанного со страшной гражданской войной между промышленным севером и рабовладельческим и сельскохозяйственным югом в годы правления исключительного человека, каким был Авраам Линкольн.

«Этот мир изменился. И для многих эти изменения были болезненными, - говорит нам Обама. – Я видел это в забитых окнах прежде процветающих фабрик и в пустых витринах на прежде оживленных главных улицах. Я слышал это в разочаровании американцев, чьи чеки заработной платы стали меньше или чьи рабочие места исчезли; мужчин и женщин, гордившихся своей работой, которые думают, что в середине партии им изменили правила игры.»

«Металлургические заводы, которым когда-то требовалось 1 000 рабочих, сейчас могут выполнять ту же работу со 100.»

«Между тем такие страны как Китай и Индия поняли, что, сами проведя некоторые изменения, они смогут конкурировать в этом новом мире… Недавно Китай превратился в место, где была открыта самая большая в мире частная лаборатория по изучению солнечной энергии и самый быстродействующий компьютер в мире.»

«…Но Соединенные Штаты все еще обладают самой крупной и самой процветающей экономикой в мире.»

«Мы знаем, что требуется, чтобы конкурировать за создание рабочих мест и промышленных предприятий нашего времени. Нам надо вводить больше инноваций, давать лучшее образование и строить больше, чем в остальном мире. Мы должны сделать из Соединенных Штатов лучшее место для бизнеса в мире… И сегодня вечером мы хотелось бы поговорить о том, как достичь этого.»

Обама никогда не говорит о крупных монополистических предприятиях, которые сегодня контролируют и грабят ресурсы планеты. Никогда не упоминает бреттонвудское соглашение – систему, навязанную миру, который был разрушен войной и в котором Соединенные Штаты взяли на себя контроль над финансовыми учреждениями и Международным валютным фондом, где железной рукой сохраняют за собой право вето. Никогда он не говорит ни слова о колоссальном мошенничестве, совершенном Никсоном в 1971 году, когда тот в одностороннем порядке отменил золотое обеспечение доллара, стал без какого бы то ни было ограничения печатать американские ассигнации и приобрел бесчисленные товары и богатства в мире, оплаченные в основном бумагами, стоимость которых за 40 лет снизилась до 2,5% той, какую они имели в то время.

Напротив, Обаме нравится рассказывать лирические истории о мелких предпринимателях, которые предположительно ослепляют, обольщают и трогают слушателей, не вникнувших в истинное положение вещей. Его красноречие, его стиль и тон словно предназначены для того, чтобы они, точно дисциплинированные дети, внимали его трогательным рассказам.

«Роберт и Гэри Аллен – братья, которые владеют маленькой компанией по производству кровель в Мичигане. После 11 сентября они предложили своих лучших рабочих, чтобы помочь отремонтировать Пентагон. Но спад значительно сказался на них, и их завод работал в половину своей мощности. Сегодня при помощи правительственного займа эти мощности используются для производства фотогальванических черепиц, которые продаются во всей стране. Как говорит Роберт, “мы изобрели себя заново”.

Мы бросаем вызов. Мы говорим ученым и инженерам Соединенных Штатов, что если они создадут команды с лучшими умами в своей области, если они сосредоточатся на самых трудных проблемах чистой энергии, мы профинансируем проекты “Аполло” нашей эры.»

Сразу же вслед за тем он ошеломляет нас:

«В California Institute of Technology разрабатывают способ превращения солнечной энергии и воды в топливо для наших автомобилей.»

Планета спасена! Или, по крайней мере, она не погибнет от избытка CO2 или от нехватки энергии. Это приводит мне на память историю более чем 40-летней давности, когда предприимчивая группа молодых ученых с большим энтузиазмом говорила мне об этой же идее, исходя из теоретических принципов, и я в своей слепой вере в науку попытался предоставить им все, о чем они просили, включая изолированное сооружение, где они провели годы с таким воодушевлением, что у них даже взорвался двигатель, чуть не убивший нескольких из них, и несмотря на это они продолжали трудиться.

Я ничего не отрицаю, тем более калифорнийский суперинститут, но пожалуйста, господин президент, проинформируйте мир об этой возможности, чтобы многие другие ученые начали работу в этом же направлении. Это не вопрос прибыли, человечество готово заплатить все, чего пожелают его ученые, и я почти уверен, что даже Майкл Мур будет аплодировать, если вы станете лауреатом 10 Нобелевских премий.

Сразу же затем, вслед за другим обнадеживающим комментарием относительно Oak Ridge National Laboratory и суперкомпьютеров, чтобы ядерные установки производили больше энергии, президент заверяет нас: «С большим количеством исследований и стимулов мы на основе биотоплива сможем покончить с нашей зависимостью от нефти и превратить нас в первую страну, где к 2015 году будет действовать миллион электрических транспортных средств (Аплодисменты).»

Президент невозмутимо продолжает:

«Только подумайте. В ближайшие десять лет почти на половине всех новых рабочих мест потребуются люди с высшим образованием, а не только со средним. Однако до четвертой части наших учащихся даже не оканчивают среднюю школу. Качество нашего обучения математике и наукам ниже качества обучения во многих других странах. Соединенные Штаты перешли сейчас на девятое место в плане пропорции молодых людей с высшим образованием. Тогда я спрашиваю, готовы ли мы как граждане и как родители сделать все необходимое, чтобы предоставить каждому ребенку возможность иметь успех.»

«…Добьемся же цели, которую я поставил два года назад: чтобы к концу этого десятилетия в Соединенных Штатах была самая высокая пропорция выпускников с высшим образованием в мире (Аплодисменты).»

«Другие люди приезжают из-за рубежа учиться в наших институтах и университетах. Но едва они получают диплом, мы отправляем их назад в их страны, чтобы они конкурировали с нами. В этом нет никакого смысла.»

Конечно мы должны простить нашему другу Обаме эту неслыханную и признанную им кражу умов, которую он даже не думает скрывать, ради его увлеченности наукой и здоровой конкуренцией.

«Третий шаг, чтобы завоевать себе будущее, - это реконструировать Соединенные Штаты. Чтобы привлечь к нашим берегам новые предприятия, нам нужны более быстрые пути перемещения людей, продуктов и информации, начиная со скоростных поездов до высокоскоростного Интернета.

Наша инфраструктура обычно бывала лучшей, но мы уже не первые. Жилые дома Южной Кореи имеют теперь лучший доступ к Интернету, чем наши. Россия и европейские страны вкладывают больше капиталов в шоссе и железные дороги, чем мы. Китай строит более быстрые поезда и более современные аэропорты.»

«…В последние два года мы начали реконструировать для XXI века проект, который создал тысячи хорошо оплачиваемых рабочих мест в очень подорванном секторе строительства. И сегодня вечером я предлагаю вам удвоить эти усилия.»

«В ближайшие 25 лет наша цель – дать 80% американцев доступ к скоростным поездам.»

«В ближайшие пять лет мы сделаем все возможное, чтобы предприятия обеспечили следующим поколением высокоскоростной беспроводной технологии 98% американцев… Это значит, что, находясь в сельском поселке в Айове или Алабаме, рабочие и мелкие предприниматели смогут продавать свои продукты во всем мире.»

«…Они сделают так, что Соединенные Штаты станут лучшим местом для бизнеса и создания рабочих мест.»

«…Армия лоббистов добилась того, чтобы налоговый кодекс содействовал некоторым компаниям и промышленным предприятиям.»

«…Мы поставили перед собой задачу к 2014 году вдвое увеличить наш экспорт, потому что чем больше мы экспортируем, тем больше рабочих мест создаем в стране… Недавно мы подписали с Индией и Китаем соглашения, которые подкрепят более 250 000 рабочих мест здесь в Соединенных Штатах.»

«…Я ясно сказал, что… будут подписываться только те договора, которые пойдут на пользу американским трудящимся и будут создавать рабочие места в Соединенных Штатах… Это то, что я намереваюсь сделать, заключая соглашения с Панамой и Колумбией…»

Кое-что из того, что рассказывает Обама, дает представление о драматических страданиях, которые приходится выносить самым бедным в его собственной стране в разгар XXI века. Например он рассказывает:

«Я не готов сказать Джеймсу Ховарду – техасскому пациенту с раком мозга, - что возможно стоимость его лечения не будет покрыта.»

«Мы живем с наследством дефицита затрат, который начался почти десятилетие назад. И после финансового кризиса кое-что из этого было необходимо, чтобы продолжать поток кредитов, сохранить занятость и положить деньги в карманы людей.»

«…Сегодня вечером я предлагаю, чтобы начиная с этого года мы заморозили ежегодные государственные расходы в течение ближайших пяти лет.»

«Министр обороны также согласился урезать расходы в десятки миллиардов долларов, без которых, как считает он и его генералы, они могут обойтись.»

«И если действительно нам важен наш дефицит, мы просто не можем себе позволить постоянно распространять сокращение налогов на 2% самых состоятельных американцев. Прежде чем отнимать деньги у наших школ или на стипендии учащимся, мы должны требовать, чтобы миллионеры отказались от сокращения своих налогов.»

«Поскольку вы заслуживаете того, чтобы знать, когда ваши государственные служащие встречаются с лоббистами, я попрошу конгресс сделать то же, что уже сделал Белый дом: поместить эту информацию в Интернет.»

Я думаю, что простое присутствие армии лоббистов, которые работают и ведут переговоры с конгрессменами, является позорным фактом для любой цивилизованной страны.

«…Моральный пример Соединенных Штатов всегда должен блистать для всех тех, кто жаждет свободы, справедливости и достоинства», - говорит нам господин Обама и сразу же переходит к другой теме.

«Посмотрите на Ирак, откуда почти 100 000 наших отважных мужчин и женщин ушли с высоко поднятой головой.»

Миссия выполнена! – вспомнил я.

«Благодаря утверждению республиканцами и демократами нового договора СНВ, - продолжает Обама, - будет размещено намного меньше единиц ядерного оружия и пусковых установок.»

«В результате дипломатических усилий, настаивавших на том, чтобы Иран выполнял свои обязательства, правительство Ирана теперь сталкивается с более суровыми, более строгими санкциями, чем когда бы то ни было. И на Корейском полуострове мы поддерживаем нашего союзника Южную Корею и настаиваем на том, чтобы Северная Корея выполнила свое обязательство отказаться от ядерного оружия.»

Как можно видеть, президент не упомянул ни словом об избирательном убийстве иранских ученых, совершенном разведывательными органами Соединенных Штатов и их союзников, как ему прекрасно известно.

И напротив, он расширяет даваемую нам информацию:

«Это всего лишь некоторые из способов, какими мы выковываем мир, способствующий миру и процветанию. С нашими союзниками в Европе мы вдыхаем новую жизнь в НАТО и увеличиваем наше сотрудничество во всем - от борьбы с терроризмом до противоракетной обороны.»

Разумеется, наш славный друг не говорит ни слова о срочной необходимости помешать тому, чтобы глобальное потепление ускоренно возрастало, ни о катастрофических дождях и снегопадах, только что прошедших в мире, ни о продовольственном кризисе, который в этот момент угрожает 80 странам «третьего мира», ни конечно же о десятках миллионов тонн кукурузы и сои, которые крупные предприятия Соединенных Штатов предназначают на производство биотоплива, в то время как население мира, уже достигшее 6,9 миллиарда человек, возрастет через 18 месяцев до 7 миллиардов.

«В марте, - продолжает Обама, - я посещу Бразилию, Чили и Сальвадор, чтобы образовать новые союзы на всем американском континенте.»

В Бразилии конечно он сможет оценить ущерб, погибших и пропавших без вести в результате беспрецедентных дождей, только что прошедших в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу. То будет без сомнения подходящий случай, чтобы подвергнуть самокритике тот факт, что Соединенные Штаты отказались подписать Киотский протокол и дали импульс - уже при его собственном правлении - самоубийственной копенгагенской политике.

В Чили теперь политика осложняется. Можно предположить, что кто-то должен отдать долг памяти Сальвадору Альенде и тысячам чилийцев, убитых тиранией Пиночета, которую Соединенные Штаты навязали Чили. К этому добавляется то, что я объясню ниже. Другая затруднительная ситуация должна сложиться в Сальвадоре, где оружие, поставленное Соединенными Штатами, и силы, обученные и воспитанные в американских военных школах, обучающих борьбе с повстанцами, подвергли пыткам и совершили страшные преступления против бойцов ФМЛН, чья партия получила голоса большинства на недавних выборах.

Просто не верится, когда читаешь, что далее утверждал президент:

«Во всем мире мы поддерживаем тех, кто берет на себя ответственность, помогая земледельцам выращивать больше продуктов питания; поддерживая врачей, чтобы они заботились о больных…». Многие люди знают, что сделали Соединенные Штаты с нашими врачами в Венесуэле и других странах Латинской Америки, создавая планы, чтобы стимулировать дезертирство, и предлагая им визы и деньги в Соединенных Штатах, чтобы они бросили свой тяжелый и самоотверженный труд. Никто также не забывает про договора о свободной торговле и огромные субсидии на сельскохозяйственные продукты в Соединенных Штатах, чтобы разорить производителей зерновых и зернобобовых в Латинской Америке. Эта практика подорвала производство кукурузы и других зерновых в Мексике, поставив ее в зависимость от американского сельского хозяйства.

В таких бедных странах как Гаити, которая почти что обеспечивала себя рисом, транснациональные корпорации подорвали производство путем субсидированных излишков и помешали тому, чтобы страна обеспечивала себя этим продуктом и предоставляла больше рабочих мест тысячам гаитянских трудящихся. Теперь получается, что согласно выступлению Обамы Соединенные Штаты являются олимпийским чемпионом медицинского обслуживания и административной честности в мире. Это большие и трудные темы, чтобы осветить их только в одних «Размышлениях».

Мы хотим напомнить, что индустриализированные страны являются главными грабителями врачей и научных исследователей из стран «третьего мира». Военный бюджет Соединенных Штатов превосходит военный бюджет всех остальных стран вместе взятых; их экспорт оружия вдвое или втрое больше экспорта остальных государств; их развернутые ядерные арсеналы включают более 5 000 единиц стратегического оружия; число их военных баз за рубежом превышает 500; их ядерные авианосцы и военно-морской флот господствует на всех морях планеты. Разве американская мечта «может быть образцом для мира»? Кого пытается обмануть президент Соединенных Штатов этим выступлением?

На заключительных страницах своего бредового послания он воскликнул:

«Благодаря этой мечте я стою перед вами в этот вечер. Благодаря этой мечте мальчик из рабочей семьи Скрэнтона может сидеть позади меня. Благодаря этой мечте некто, начавший с того, что подметал пол в баре своего отца в Цинциннати, может быть председателем палаты представителей в самой грандиозной стране мира.»

«И эта мечта выразилась в случае мелкого предпринимателя по имени Брэндон Фишер.»

«Брэндон основал предприятие в Берлине, Пенсильвания, которое специализировалось на новом типе технологии бурения. И однажды прошлым летом он увидел сообщение о том, что на другом конце света 33 человека оказались отрезанными в чилийской шахте и никто не знает, как их спасти.

Но Брэндон подумал, что его компания может помочь. И он сформулировал план спасения, который стал известен как План Б. Его сотрудники работали день и ночь, чтобы изготовить необходимое бурильное оборудование. И Брэндон отправился в Чили.

Вместе с другими он начал бурить в земле скважину в 2 000 футов, работая без сна по три–четыре часа – три-четыре дня зараз. Через тридцать семь дней План Б увенчался успехом, и шахтеры были спасены (Аплодисменты). Но из-за того, что он не хотел привлекать к себе все внимание, Брэндон не был там, когда шахтеры вышли на поверхность. Он уже вернулся домой работать над своим следующим проектом.

И позже один из его сотрудников сказал об этом спасении: “Мы доказали, что Center Rock – маленькое предприятие, но мы делаем великие вещи” (Аплодисменты)».

Обама говорил ночью с 25-го на 26-е. Сегодня, 27 января, американское агентство АП известило мировую прессу о следующем:

«Глава спасателей, спасших живыми 33 шахтера, находившихся в течение 69 дней на глубине шахты в Чили, поправил президента Барака Обаму относительно роли американца в спасении.

“Думаю, что полагать, будто только они обеспечили успех, - это слишком. Это не кажется мне правильным”, - сказал газете “Эль Меркурио” инженер–чилиец Хорхе Сугаррет, возглавлявший работы по спасению шахтеров в октябре».

«Обама указал, что Брэндон Фишер “… увидел сообщение о том, что на другом конце света 33 человека оказались отрезанными в чилийской шахте и никто не знает, как их спасти”.

…Фишер “выбрал проект спасения, известный как План Б. Его сотрудники работали день и ночь, чтобы изготовить необходимое оборудование для спасения. Через тридцать семь дней План Б увенчался успехом, и шахтеры были спасены”.

Сугаррет уточнил, что Фишер не разработал план спасения, один из трех, которые были использованы, чтобы поднять шахтеров на поверхность, а что его предприятие поставило молоты, использованные бурильными установками. И что за молоты ему было уплачено 100 000 долларов.

“Что они сделали – это предоставили в наше распоряжение определенную технику, но были и другие. Эта не была эксклюзивной. Поэтому это было названо План Б. План А и План Се продолжали действовать. Поэтому сделанное ими - не эксклюзивная операция. Несомненно, что вся их бригада участвовала в работе, что позволило нам в конце концов достигнуть успеха”, - указал Сугаррет.

Глава спасателей – управляющий одного из пяти крупных государственных месторождений меди – сказал, что техническая бригада, состоявшая из государственной компании «Коделко» и двух крупных частных горнодобывающих компаний, сумела осуществить План Б, который увенчался успехом 13 октября, когда спасение осуществилось через зонд, введенный путем бурения.»

Превознеся подвиг маленького предприятия Center Rock, независимо от личных заслуг и способностей, какие может иметь молодой Брэндон Фишер, Обама в своих неумеренных похвалах, которые привели его к тому, что он даже не упомянул усилия чилийских спасателей, интенсивно работавших в течение недель, чтобы спасти оставшихся под землей шахтеров, завершил свои пламенные разглагольствования следующими словами:

«Идея Соединенных Штатов продолжает существовать. Наша судьба продолжает быть такой, какой мы решим, чтобы она была. И сегодня вечером, более двух веков спустя, именно благодаря нашим людям наше будущее полно надежд, наше странствие продолжается и состояние нашей страны прочно.

Спасибо, да благословит вас Бог и да благословит Бог Соединенные Штаты Америки (Аплодисменты).»

Вряд ли Бог может благословить столько лжи.







Фидель Кастро Рус

27 января 2011 года

19.12 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f270111r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



УЖЕ ПОРА ЧТО-НИБУДЬ СДЕЛАТЬ





Расскажу кое-что из истории.

Когда испанцы «открыли нас» пять веков назад, по подсчетам население острова не превышало 200 тысяч человек, живших в равновесии с природой. Их главные источники питания происходили из рек, озер и морей, богатых белками; дополнительно они занимались рудиментарным земледелием, дававшим им калории, витамины, минеральные соли и волокна.

В некоторых районах Кубы еще сохранился обычай изготовлять касабе – нечто вроде хлеба из маниоки. Их диету дополняли определенные фрукты и мелкие дикие животные. Они изготовляли какой-то ферментированный напиток и внесли в мировую культуру вовсе не полезную для здоровья привычку курить.

Нынешнее население Кубы возможно в 60 раз больше того, что существовало тогда. Хотя испанцы смешались с коренным населением, практически они истребили его полурабским трудом на полях и поисками золота в речном песке.

Коренное население было заменено привезенными африканцами, которых ловили силой и превращали в рабов – жестокая практика, применявшаяся в течение веков.

Очень важными для нашего существования были созданные привычки питания. Мы превратились в потребителей свинины, говядины, баранины, молока, сыра и других производных; пшеницы, овса, ячменя, риса, турецких бобов, фасоли, гороха и других зернобобовых, привезенных из иных климатических районов.

Поначалу у нас была кукуруза, и в числе самых богатых калориями растений был завезен сахарный тростник.

Кофе было доставлено конкистадорами из Африки; какао возможно привезли из Мексики. Обе культуры, наравне с сахаром, табаком и другими тропическими продуктами, превратились в огромные источники ресурсов для метрополии после восстания рабов на Гаити, происшедшего в начале XIX века.

Система производства, основанная на рабском труде, продлилась фактически до тех пор, когда испанский колониализм, разгромленный кубинцами в кровопролитной исключительной войне, передал суверенитет Кубы Соединенным Штатам.

Когда в 1959 году победила Революция, наш остров был настоящей американской колонией. Соединенные Штаты обманули и разоружили нашу Освободительную армию. Нельзя было говорить о развитом сельском хозяйстве, существовали лишь огромные плантации, эксплуатировавшиеся на основе ручного труда и животной силы, где в целом не применяли ни удобрений, ни механизмов. Крупные сахарные заводы были американской собственностью. Некоторые из них владели более чем ста тысячами гектаров земли; другие имели десятки тысяч. В целом тут было более 150 сахарных заводов, включая те, что принадлежали кубинцам, и они работали менее четырех месяцев в году.

Соединенные Штаты получали поставки сахара с Кубы в ходе двух больших мировых войн и выделили нашей стране квоту продажи на их рынках, связанную с торговыми обязательствами и с ограничениями нашего сельскохозяйственного производства, несмотря на то, что сахар частично производился ими. Другие решающие отрасли экономики, такие как порты и нефтеперерабатывающие заводы, были американской собственностью. Их компании владели крупными банками, промышленными предприятиями, рудниками, причалами, морскими и железнодорожными линиями, а также такими жизненно важными коммунальными услугами как электроснабжение и телефон.

Тем, кто хочет понять, большего не требуется.

Несмотря на то, что существовала значительная потребность в производстве риса, кукурузы, жиров, зернобобовых и других продуктов питания, Соединенные Штаты устанавливали определенные ограничения на все, что конкурировало с их собственной национальной продукцией, включая субсидированное производство сахара из сахарной свеклы.

Конечно, в отношении производства продуктов питания реальным остается факт, что в географических пределах маленькой тропической страны с влажным климатом и подверженной действию циклонов, лишенной машин, систем водохранилищ, орошения и соответствующего оборудования, Куба не могла располагать ресурсами и не была в состоянии конкурировать с механизированным производством сои, подсолнечника, кукурузы, бобовых и риса в Соединенных Штатах. Некоторые культуры, такие как пшеница и ячмень, не могли производиться в нашей стране.

Верно то, что у Кубинской революции не было ни минуты покоя. Едва был принят Закон об аграрной реформе, еще до того, как исполнилось пять месяцев с победы Революции, против нашей страны были запущены в действие планы диверсий, пожаров, препятствий и использования вредных химикатов. Сюда включалось внесение болезней, поражавших главные сельскохозяйственные культуры и даже человека.

Они совершили ошибку, недооценив наш народ и его решимость бороться за свои права и свою независимость.

Конечно, никто из нас тогда не обладал опытом, накопленным позже в течение многих лет; мы исходили из справедливых идей и революционной концепции. Быть может главной ошибкой, внушенной идеализмом, было думать, что в мире есть определенное количество справедливости и уважения прав народов, когда в действительности этого совершенно не существовало. Однако от этого не зависела бы решимость бороться.

Главной задачей, на которую направлялись наши усилия, была подготовка к приближавшейся борьбе.

Опыт, приобретенный в героической битве против батистовской тирании, заключался в том, что враг, какими бы ни были его силы, не сможет победить кубинский народ.

Подготовка страны к борьбе стала главным делом народа и привела нас к таким решающим эпизодам как сражение со стимулированным Соединенными Штатами вторжением наемников в апреле 1961 года, которые высадились на Плая-Хирон под эскортом американской морской пехоты и авиации.

Неспособные смириться с независимостью Кубы и осуществлением ею своих суверенных прав, правительство этой страны приняло решение оккупировать нашу территорию. Советский Союз не имел абсолютно никакого отношения к победе Кубинской революции. Она провозгласила свой социалистический характер не из-за поддержки Советского Союза, а как раз наоборот: поддержка Советского Союза началась ввиду социалистического характера Кубинской революции. Так что когда Советский Союз исчезает, несмотря на это Куба осталась социалистической.

Каким-то путем Советский Союз узнал, что Кеннеди попытается применить к Кубе тот же метод, какой он сам применил в Венгрии. Это привело к ошибкам, совершенным Хрущевым в отношении Карибского кризиса, которые я был вынужден подвергнуть критике. Но ошибся не только Хрущев, ошибся также и Кеннеди. Куба не имела никакого отношения к истории Венгрии, и Советский Союз не имел никакого отношения к Революции на Кубе. Она была единственно и исключительно плодом борьбы нашего народа. Хрущев только проявил солидарность, послав оружие на Кубу, когда ей угрожало вторжение наемников, которое организовали, подготовили, вооружили и транспортировали Соединенные Штаты. Без оружия, присланного Кубе, наш народ все равно разбил бы силы наемников, как разбил армию Батисты и захватил все ее военные средства – 100 тысяч единиц оружия. Если бы произошло прямое вторжение Соединенных Штатов на Кубу, наш народ до сегодняшнего дня боролся бы с их солдатами, которым наверняка пришлось бы также сражаться против миллионов латиноамериканцев. Соединенные Штаты совершили бы самую большую ошибку во всей своей истории, и быть может, Советский Союз все еще бы существовал.

За несколько часов до вторжения, после коварного нападения самолетов Соединенных Штатов с кубинскими опознавательными знаками на наши военно-воздушные базы, был провозглашен социалистический характер Революции. Кубинский народ сражался за социализм в той битве, которая вошла в историю как первая победа над империализмом в Америке.

Прошло десять президентов Соединенных Штатов, сейчас проходит президентство одиннадцатого, а Социалистическая революция продолжает существовать. Также прошли все правительства, которые были сообщниками в преступлениях Соединенных Штатов против Кубы, а наша Революция продолжает существовать. Исчез Советский Союз, а Революция шла вперед. Она совершилась не с разрешения Соединенных Штатов, а была подвергнута жестокой, безжалостной блокаде, террористическим актам, при которых погибли или были ранены тысячи человек и чьи авторы сегодня пользуются полной безнаказанностью; кубинские борцы против терроризма осуждены на пожизненное заключение; так называемый закон об Урегулировании статуса кубинских эмигрантов дает право на въезд, проживание и работу в Соединенных Штатах. Куба – единственная страна в мире, чьим гражданам предоставлена эта привилегия, в которой отказано гражданам Гаити после землетрясения, убившего более 300 000 человек, и остальным гражданам полушария, которых империя преследует и высылает. Однако Кубинская революция продолжает существовать.

Куба – единственная страна на планете, куда не могут ездить американские граждане, но Куба есть и продолжает существовать всего в 90 морских милях от Соединенных Штатов, ведя свою героическую борьбу.

Мы, кубинские революционеры, совершали ошибки и будем их совершать, но никогда не совершим ошибки, став предателями.

Мы никогда не избирали путь незаконности, лжи, демагогии, обмана народа, симуляции, лицемерия, оппортунизма, подкупа, полного отсутствия этики, злоупотребления властью, даже преступлений и отвратительных пыток, которые с очевидными, хотя несомненно похвальными исключениями характеризовали поведение президентов Соединенных Штатов.

В этот момент перед человечеством стоят серьезные, беспрецедентные проблемы. Самое худшее, что в большой степени решения зависят от самых богатых и развитых стран, которые окажутся в положении, когда действительно будут не в силах ему противостоять, без того чтобы обрушился мир, который они пытаются вылепить в угоду своим эгоистическим интересам и который неизбежно идет к катастрофе.

Я уже не говорю о войнах, на опасностях и следствиях которых настаивают блестящие ученые, в том числе многие американцы.

Я имею в виду продовольственный кризис, возникший вследствие экономических факторов и изменения климата, которое по-видимому уже необратимо из-за деятельности человека, но с которым любым образом человеческий ум должен быстро бороться. Об этом говорилось в течение ряда лет, в сущности, потерянных. Но Соединенные Штаты - страна, выбрасывающая в атмосферу самое большое количество загрязняющих газов в мире, - систематически отказывались принимать во внимание мнение мировой общественности. Оставив в стороне протокол и остальные глупости, обычные для государственных деятелей в обществах потребления, которых в их восхождении к власти оглушает влияние СМИ, признаем: дело в том, что они не обратили внимания на этот вопрос. Человек, страдающий алкоголизмом, чьи проблемы были известны и кого мне не надо называть, навязал свою линию поведения международному сообществу.

Теперь проблемы внезапно стали явными в силу явлений, повторяющихся на всех континентах: жара, лесные пожары, потери урожая в России с множеством жертв; изменение климата в Китае, чрезмерные дожди или засухи; постепенное сокращение запасов воды в Гималаях, что угрожает Индии, Китаю, Пакистану и другим странам; чрезмерные дожди в Австралии, затопившие почти миллион квадратных километров; волны необычного и несвоевременного холода в Европе, что значительно сказывается на сельском хозяйстве; засухи в Канаде; небывалые волны холода в этой стране и в Соединенных Штатах; беспрецедентные дожди в Колумбии, которые погубили миллионы гектаров посевов; никогда не виданные осадки в Венесуэле; катастрофы из-за чрезмерных дождей в крупных городах Бразилии и засухи на юге. Практически нет региона мира, где не происходили бы такие явления.

Производство пшеницы, сои, кукурузы, риса и множества других зерновых и бобовых, являющихся продовольственной основой мира -население которого по подсчетам составляет сегодня почти 6,9 миллиарда человек, уже приближаясь к неслыханной цифре 7 миллиардов, и где более миллиарда страдает от голода и недоедания, - значительно страдает от изменения климата, что создает серьезнейшую проблему в мире. Когда резервы не восстановились полностью или восстановились только частично по некоторым статьям, во многих государствах уже возникают проблемы и дестабилизация.

Более чем 80 странам, всем относящимся к «третьему миру» и без того уже имевшим реальные трудности, угрожает настоящий голод.

Ограничусь тем, что очень кратко приведу эти заявления и сообщения, публикуемые в последние дни:

«ООН предупреждает о риске нового продовольственного кризиса.

11 января 2011 года (АФП).»

«”Мы стоим перед очень напряженной ситуацией”… - заявляет ФАО.

Примерно 80 стран сталкиваются с нехваткой продовольствия…»

«Глобальный показатель цен на основные сельскохозяйственные продукты (зерновые, мясо, сахар, масличные, молочные) находится сейчас на своем максимальном уровне с тех пор, как ФАО начала составлять этот показатель 20 лет назад.»

«Организация Объединенных Наций, январь (ИПС)»

«Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) со штаб-квартирой в Риме предупредила на прошлой неделе, что в 2011 году в мировых ценах на рис, пшеницу, сахар, ячмень и мясо… будет наблюдаться значительное повышение…»

«Париж, 10 января (Рейтер). – Президент Франции Николя Саркози выступит на этой неделе в Вашингтоне со своей кампанией в целях борьбы с высокими глобальными ценами на продукты питания…»

«Базель (Швейцария), 10 января (ЭФЭ). – Президент Европейского центрального банка (ЕЦБ) Жан-Клод Трише, выступающий от имени управляющих центральными банками Группы 10 (Г-10), предупредил сегодня о значительном повышении цен на продукты питания и угрозе инфляции в странах с быстро развивающейся экономикой.»

«Всемирный банк опасается кризиса в ценах на продукты питания. 15 января (Би-Би-Си)

Президент Всемирного банка Роберт Зёллик заявил Би-Би-Си, что кризис будет глубже, чем в 2008 году.»

«Мехико, 7 января (Рейтер)»

«В Мексике ежегодный темп инфляции продуктов питания утроился в ноябре по сравнению с двумя месяцами ранее…»

«Вашингтон, 18 января (ЭФЭ)

Согласно исследованию, изменение климата усугубит нехватку продуктов питания.»

«“Более 20 лет ученые предупреждают о воздействии изменения климата, но ничего не меняется, кроме увеличения выброса газов, вызывающих глобальное потепление”, - заявила агентству ЭФЭ Лилиана Хайсас – исполнительный директор американского филиала этой организации.

Лауреат Нобелевской премии мира за 2007 год Освальдо Кансиани - научный консультант доклада - указал, что “во всем мире наблюдаются метеорологические явления и экстремальные климатические условия, и повышения средней температуры поверхности обострят интенсивность этих явлений”.»

«(Рейтер) 18 января. Алжир покупает пшеницу, чтобы избежать нехватки и беспорядков.

В последние две недели государственное агентство зерновых Алжира закупило около 1 миллиона тонн пшеницы, чтобы избежать нехватки в случае беспорядков, - заявил агентству Рейтер источник из Министерства сельского хозяйства.»

«(Рейтер), 18 января. В Чикаго пшеница значительно повышается после закупок, совершенных Алжиром.»

«”Экономист”, 18 января 2011 года.

Мировое предостережение ввиду цен на продукты питания.»

«В числе главных причин – наводнения и засухи, вызванные изменением климата, использование продуктов питания для производства биотоплива и спекуляции с ценами на commodities.»

Проблемы драматически серьезны. Однако не все потеряно.

Подсчитанное нынешнее производство пшеницы достигло цифры в почти 650 миллионов тонн.

Производство кукурузы превосходит это количество и приближается к 770 миллионам тонн.

Соя могла бы приблизиться к 260 миллионам, из которых на долю Соединенных Штатов приходится по подсчетам 92 миллиона и на долю Бразилии – 77. Это два самых крупных производителя.

В целом данные по зерновым и зернобобовым на 2011 год известны.

Первая проблема, которую должно решить международное сообщество, - это выбрать между продуктами питания и биотопливом. Конечно, Бразилию – развивающуюся страну – надо будет компенсировать.

Если миллионы тонн сои и кукурузы, которые будут пущены на биотопливо, направят на производство продуктов питания, необычное повышение цен остановилось бы, и мировые ученые сумели бы предложить формулы, которые каким-либо образом могли бы остановить процесс и даже обратить его вспять.

Было потеряно слишком много времени. Уже пора что-нибудь сделать.





Фидель Кастро Рус

19 января 2011 года

21.55 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f190111r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



ВЫСТУПЛЕНИЕ ОБАМЫ В АРИЗОНЕ



Вчера я слушал выступление Обамы в университете Тусона, в котором он воздавал почести 6 убитым и 14 раненым во время бойни в Аризоне, в особенности конгрессмену-демократу от этого штата, тяжело раненой выстрелом в голову.

Покушение было совершено человеком неуравновешенным, отравленным проповедью ненависти, царящей в американском обществе, где фашистская группа «Tea Party» навязала свой экстремизм Республиканской партии, которая под эгидой Джорджа Буша привела мир туда, где он находится сегодня, - на край пропасти.

К катастрофе войн добавился самый крупный экономический кризис в истории Соединенных Штатов и правительственный долг, уже равный 100% валового внутреннего продукта, что присоединяется к ежемесячному дефициту, превышающему 80 миллиардов долларов, и новому повышению стоимости жилья, которое граждане теряют в силу задолженности по ипотекам. Цены на нефть, металлы и продукты питания постепенно растут. Недоверие к бумажным деньгам стимулирует покупку золота, и многие предсказывают, что к концу года цена на этот драгоценный металл поднимется до 2 000 долларов за тройскую унцию. Некоторые считают, что она даже достигнет 2 500.

Обострились климатические явления, потеряны значительные урожаи в Российской Федерации, Европе, Китае, Австралии, Северной и Южной Америке и другие регионах, ставя под угрозу снабжение продуктами питания более 80 стран «третьего мира» и создавая политическую нестабильность во все большем их числе.

Мир стоит перед таким количеством политических, военных, энергетических, продовольственных и амбиентальных проблем, что ни одна страна не желает возвращения Соединенных Штатов на экстремистские позиции, которые увеличивали бы опасность ядерной войны.

Международное осуждение преступления в Аризоне было почти единодушным, в нем видели выражение этого экстремизма. От президента Соединенных Штатов не ждали выступления экзальтированного или конфликтного, что не соответствовало бы его стилю, внутренним обстоятельствам и климату иррациональной ненависти, начинающему превалировать в Соединенных Штатах.

Жертвы покушения бесспорно были отважными, имеющими личные заслуги, в основном то были простые граждане, иначе они не находились бы там, защищая право на медицинское обслуживание всех американцев и осуждая законы, направленные против иммигрантов.

Мать 9-летней девочки, родившейся 11 сентября, смело заявила, что надо покончить с ненавистью, завладевшей миром. У меня, со своей стороны, нет ни малейших сомнений, что жертвы заслуживали признания президента Соединенных Штатов, равно как граждане Тусона, студенты университета и врачи, которые, как всегда, когда происходят подобные события, безоговорочно выражают солидарность, существующую в душах людей. Тяжело раненая конгрессгуман Габриэль Гиффордс заслуживает выражаемого ей национального и международного признания. Бригада врачей продолжала сообщать сегодня положительные данные о ее эволюции.

Однако выступлению Обамы не хватило морального осуждения политики, вдохновившей подобную акцию.

Я пытался представить себе, как реагировали бы на подобный факт такие люди как Франклин Делано Рузвельт, не говоря уж о Линкольне, кто не колеблясь произнес свою знаменитую речь в Геттисберге. Какого другого момента ждет президент Соединенных Штатов, чтобы выразить мнение, которое, как я уверен, разделяет огромное большинство народа Соединенных Штатов?

Речь не идет о том, что во главе правительства Соединенных Штатов не стоит исключительная личность. Президента, который был способен прийти на этот пост благодаря своим заслугам, делает историческим не его личность, а необходимость в нем в определенный момент истории его страны.

Когда он вчера начал свою речь, было видно, что он держался напряженно и не отрывался от написанных страниц. Вскоре он обрел спокойствие, уверенность, обычно сопровождающую его на трибуне, и нашел точные слова для выражения своих идей. То, чего он не сказал, не было сказано, потому что он не хотел этого сказать.

В качестве литературного произведения и справедливой похвалы тем, кто этого заслуживал, его выступлению можно присудить премию.

В качестве политической речи оно оставило желать намного лучшего.



Фидель Кастро Рус

13 января 2011 года

19.38 часов

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/f130111r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



ЕЩЕ ОДНА ЗВЕЗДА «TEA PARTY»



Никто иной как Илеана Рос, незаконно задерживавшая в Майами мальчика Элиана, зачинщица государственных переворотов, таких преступлений как преступления Посады Каррилеса и других злодейств, отправится в соседнюю Гаити, где землетрясение убило четверть миллиона человек, а эпидемия холеры, находящаяся в разгаре, лишила жизни почти 4 000 и представляет собой угрозу для остального Континента.

В сообщении агентства ДПА говорится:

«Член конгресса от республиканцев Илеана Рос-Летинен в этот вторник посетит Гаити в ходе того, что станет ее первой поездкой за рубеж с тех пор, как она была назначена председателем Комитета по внешней политике палаты представителей, находящейся теперь в руках республиканцев, как сообщается сегодня в коммюнике, изданном ее кабинетом.

Во время своего пребывания в Порт-о-Пренс конгрессгумен кубинского происхождения надеется, как она сказала, получить доклад об “успехах” в плане реконструкции разрушенной страны, а также о “продолжающихся спорах вокруг выборов”, вспыхнувших после президентских выборов 28 ноября.

“Мне важно посетить Гаити – страну, очень близкую и любимую Соединенными Штатами”, - заявила конгрессгумен от Флориды - штата, где проживает значительная гаитянская община.

“Это очень важно для интересов Соединенных Штатов, и у нас есть личная заинтересованность в том, чтобы увидеть, как там укрепятся стабильность, демократия и свободные предприятия”, - добавила она.»

Я спрашиваю себя, сознает ли правительство Соединенных Штатов, какой вызов для морального авторитета этой страны представляет собой вносящее смуту присутствие Илеаны Рос-Летинен в Гаити.

Но это еще не все: другое сообщение, на этот раз агентства АП из Порт-о-Пренс, информирует:

«ПОРТ-О-ПРЕНС, Гаити (АП). Согласно копии доклада, полученного агентством The Associated Press, наблюдатели Организации американских государств будут рекомендовать, чтобы кандидат от правящей партии на президентских выборах в Гаити был исключен из второго тура, чтобы уступить место популярному музыканту, занявшему третье место в спорном первом туре выборов.

ОАГ планировала представить этот документ в понедельник президенту Рене Превалю.

Доклад еще не стал публичным достоянием, но АП получило копию, и один дипломат, ознакомленный с ним, подтвердил его рекомендации. Другой сотрудник Министерства иностранных дел сказал, что документ находится на последнем этапе редактуры и перевода на французский язык, но подтвердил, что его выводы сохранятся.

Избирательная комиссия в Гаити должна будет решить, как ответить на призыв, но рекомендации команды ОАГ могут иметь большой вес. Три кандидата считают, что должны участвовать во втором туре выборов. После объявления предварительных результатов первого тура в стране начались беспорядки.

Предусматривается, что Преваль публично ответит на доклад только после среды, когда исполнится год с разрушительного землетрясения 12 января 2010 года.

Второй тур был намечен на воскресенье, но отложен отчасти в ожидании результатов анализа ОАГ, которая пытается разрешить политический застой. Должностные лица сказали, что выборы состоятся по крайней мере не ранее будущего месяца.»

В стране царило полное спокойствие. Борьба с холерой шла успешно. В течение последних 17 дней подряд Кубинская медицинская миссия и бригада «Генри Рив» приняли 9 857 больных холерой, и ни один не умер.

Президент Преваль обсудил с дипломатическими представителями, включая представителя ОАГ – бразильского писателя Рикардо Сейтенфуса, политическое решение сложной проблемы.

Согласно полученным сообщениям, нынешняя проблема возникла после того, как Сейтенфус был внезапно отстранен с поста секретарем этой организации. Мы надеемся, что представители Латинской Америки и стран, аккредитованных в Организации Объединенных Наций, сумеют избежать хаоса, какой мог бы создаться в Гаити, если в нынешней ситуации вспыхнет борьба между соперничающими партиями среди разрухи, нищеты и эпидемии, которая все еще с силой поражает эту страну.





Фидель Кастро Рус

10 января 2011 года

21.50 часов.

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/c100111r.html

Размышления товарища Фиделя Кастро



ЕЩЕ ОДНА ЗВЕЗДА «TEA PARTY»



Никто иной как Илеана Рос, незаконно задерживавшая в Майами мальчика Элиана, зачинщица государственных переворотов, таких преступлений как преступления Посады Каррилеса и других злодейств, отправится в соседнюю Гаити, где землетрясение убило четверть миллиона человек, а эпидемия холеры, находящаяся в разгаре, лишила жизни почти 4 000 и представляет собой угрозу для остального Континента.

В сообщении агентства ДПА говорится:

«Член конгресса от республиканцев Илеана Рос-Летинен в этот вторник посетит Гаити в ходе того, что станет ее первой поездкой за рубеж с тех пор, как она была назначена председателем Комитета по внешней политике палаты представителей, находящейся теперь в руках республиканцев, как сообщается сегодня в коммюнике, изданном ее кабинетом.

Во время своего пребывания в Порт-о-Пренс конгрессгумен кубинского происхождения надеется, как она сказала, получить доклад об “успехах” в плане реконструкции разрушенной страны, а также о “продолжающихся спорах вокруг выборов”, вспыхнувших после президентских выборов 28 ноября.

“Мне важно посетить Гаити – страну, очень близкую и любимую Соединенными Штатами”, - заявила конгрессгумен от Флориды - штата, где проживает значительная гаитянская община.

“Это очень важно для интересов Соединенных Штатов, и у нас есть личная заинтересованность в том, чтобы увидеть, как там укрепятся стабильность, демократия и свободные предприятия”, - добавила она.»

Я спрашиваю себя, сознает ли правительство Соединенных Штатов, какой вызов для морального авторитета этой страны представляет собой вносящее смуту присутствие Илеаны Рос-Летинен в Гаити.

Но это еще не все: другое сообщение, на этот раз агентства АП из Порт-о-Пренс, информирует:

«ПОРТ-О-ПРЕНС, Гаити (АП). Согласно копии доклада, полученного агентством The Associated Press, наблюдатели Организации американских государств будут рекомендовать, чтобы кандидат от правящей партии на президентских выборах в Гаити был исключен из второго тура, чтобы уступить место популярному музыканту, занявшему третье место в спорном первом туре выборов.

ОАГ планировала представить этот документ в понедельник президенту Рене Превалю.

Доклад еще не стал публичным достоянием, но АП получило копию, и один дипломат, ознакомленный с ним, подтвердил его рекомендации. Другой сотрудник Министерства иностранных дел сказал, что документ находится на последнем этапе редактуры и перевода на французский язык, но подтвердил, что его выводы сохранятся.

Избирательная комиссия в Гаити должна будет решить, как ответить на призыв, но рекомендации команды ОАГ могут иметь большой вес. Три кандидата считают, что должны участвовать во втором туре выборов. После объявления предварительных результатов первого тура в стране начались беспорядки.

Предусматривается, что Преваль публично ответит на доклад только после среды, когда исполнится год с разрушительного землетрясения 12 января 2010 года.

Второй тур был намечен на воскресенье, но отложен отчасти в ожидании результатов анализа ОАГ, которая пытается разрешить политический застой. Должностные лица сказали, что выборы состоятся по крайней мере не ранее будущего месяца.»

В стране царило полное спокойствие. Борьба с холерой шла успешно. В течение последних 17 дней подряд Кубинская медицинская миссия и бригада «Генри Рив» приняли 9 857 больных холерой, и ни один не умер.

Президент Преваль обсудил с дипломатическими представителями, включая представителя ОАГ – бразильского писателя Рикардо Сейтенфуса, политическое решение сложной проблемы.

Согласно полученным сообщениям, нынешняя проблема возникла после того, как Сейтенфус был внезапно отстранен с поста секретарем этой организации. Мы надеемся, что представители Латинской Америки и стран, аккредитованных в Организации Объединенных Наций, сумеют избежать хаоса, какой мог бы создаться в Гаити, если в нынешней ситуации вспыхнет борьба между соперничающими партиями среди разрухи, нищеты и эпидемии, которая все еще с силой поражает эту страну.





Фидель Кастро Рус

10 января 2011 года

21.50 часов.

http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2011/rus/c100111r.html