"Подобно самым древним и лучшим литургиям, [рождественские] песни не принадлежат никому в отдельности — время и частое употребление стерли с них почти все отвлекающие отпечатки авторства и «оригинальности». Они принадлежат всем нам. Они для нас — старые друзья, и подобно лучшим из старых друзей они дают нам утешение и надежду, а также полны тайн, сюрпризов и странных, неявных наслаждений. Наши рождественские песни — часть наиболее драгоценного общего достояния нашей распадающейся на части, раздираемой изнутри культуры, и при всем том, что мы пренебрегаем ими и дурно с ними обращаемся, они по-прежнему кажутся нетленными".

Wilfred McClay. "God Rest Ye Merry: On Celebrating the Darker Meaning of Christmas" / Touchstone, 12.2006