Есть такой старый анекдот о вреде религии и невнимательности:

Сидят двое монахов, переписывают священные тексты, сверяют с древними рукописями, чтобы ошибок не было... И вот монах, который помоложе, не может прочитать какое-то слово, спрашивает старшего товарища, тот хмурится, лезет проверять в более древний текст, на мгновение замирает, потом как завопит, хватает древний текст, бежит к настоятелю монастыря, настоятель читает, рвет на себе волосы, звонит архиепископу:
- Celebrate! The word is "celebrate", not "celebate"!!!


Патриарх Кирилл и увеселения