-Музыка

 -Видео

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Стелла_Чиркова

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 6) ПОДМОСТКИ -Декамерон- шоппинг Polina_Button -HochuVseZnat- Клуб_Фотопутешествий
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) ПОДМОСТКИ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.12.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 100824


Шри-Ланка. Отель "Львиная скала". Габи и ее концепция отдыха

Понедельник, 30 Мая 2011 г. 13:13 + в цитатник
Шри-Ланка, помимо множества культурных, архитектурных, религиозных и прочих открытий, подарила нам знакомство с Габи. Есть такие удивительные, яркие люди, с которыми достаточно пообщаться несколько часов - и потом много месяцев и даже лет вспоминать эти разговоры, снова и снова чему-то учась. Я сделала о Габи и ее крошечном уютном отеле материал в "Гостиничное дело", но мое желание поделиться хотя бы частью того, что мы услышали от этой пожилой, образованной, умной, стильной и сильной немки, не исчезло.
В приложенной ПДФ-ке верстка с фотографиями Габи-отеля-персонала-озера-достопримечательностей, а начало интервью, его лирическую часть и авторский "зачин" выкладываю здесь:  
"С Габи мы знакомимся в первый же вечер, буквально, через час после заселения. Не привлекая к себе внимания, европейская дама в одиночестве сидит за столиком ресторана, пьет кофе, курит и, как оказалось, ненавязчиво присматривается и прислушивается к гостям. Когда мы доходим до десерта, продолжая обсуждать с гидом маршрут, Габи уже в курсе – через полчаса планируется наше восхождение на знаменитую скалу Сигирию – едва ли не самую главную из достопримечательностей Шри-Ланки.
- Sorry, - с улыбкой говорит Габи, - если Вам будет интересно мое мнение, то я бы не советовала подниматься на Львиную Скалу сейчас.
Она обстоятельно объясняет, сколько времени занимает дорога, какие интересные вещи встречаются по пути, сколько требуется на осмотр, и почему мы не уложимся в промежуток, оставшийся до закрытия непосредственно королевского дворца. Мы еще не знаем, что общаемся с хозяйкой отеля, принимая Габи за более опытную туристку
- Завтра в 7 утра, сразу после еды, будет лучшее время для восхождения. А сегодня, пока не стемнело, как раз до ужина, можно съездить на озеро. Оно совсем рядом, надо проехать через джунгли, оттуда открывается прекрасный вид и на Сигирию и на другую гору, там много птиц и очень чистая вода. Я даже чищу там зубы. Могу поехать с вами, составить компанию.
Естественно, мы соглашаемся – и не жалеем. Габи действительно чистит в озере зубы, моется и моет голову – точно так же поступают и два десятка сингалов, пришедших с детьми. Они приветливо здороваются с немкой.
- Крестьяне, - поясняет Габи, - каждый день после работы они приходят сюда помыться и постирать одежду. А ночью воду сливают на рисовые поля - видите дамбу?
Детям Габи показывает шалаш на дереве – там ночует кто-то из крестьян, чтобы следить за слонами – дикие слоны часто приходят и вытаптывают рис, если их не испугать и не прогнать – останешься без урожая. Нам Габи показывает орлов и варанов, а потом советует поехать на сафари.
- Утром на Сигирию, потом в Полоннаруву, а на обратном пути можно заехать в заповедник, посмотреть птиц и слонов. Увлекательнейшее зрелище
Иван спрашивает:
- А если мы планируем экскурсию в слоновий питомник, то имеет смысл ехать на сафари? Это не одно и то же?
- О нет, - эмоционально уверяет Габи, - это совсем другое. В питомнике выкармливают слонят, оставшихся сиротами, в питомнике слоны не на воле, а дикие слоны – это дикие слоны. Слоны в природе. Обязательно нужно увидеть, какие они в естественных условиях. Природа, понимаете?
Мы понимаем. Я заметила, что Габи, когда курила на берегу озера, упаковала окурок в специальный пакетик и унесла с собой. И еще мы видели слоган отеля - in touch with nature, в гармонии с природой. .....ю
Продолжение - Габи про отель и свое место в отеле и мире - в ПДФ-ке. Я очень старалась, переводя свои сумбурные записи, не потерять ее яркую манеру рассказа.
 

 

 

Вложение: 3878248_Gostinichnoe_delo201107blok.pdf

Рубрики:  наша служба и опасна, и трудна (с)
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 3 пользователям

Nikita08   обратиться по имени Вторник, 31 Мая 2011 г. 11:55 (ссылка)
интересно :)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку