Серия сообщений "Париж-2009":Выбрана рубрика Париж-2009.
Часть 1 - На улицах Парижа. Наблюдашки
Часть 2 - Париж. Гранд Опера (Grand Opera)
Часть 3 - "Жизель" (Giselle) в Гранд Опера. Часть 1
Часть 4 - "Жизель" (Giselle) в Гранд Опера. Часть 2
Часть 5 - Париж. День первый. Часть 1
Часть 6 - Париж. День первый. Часть 2
Часть 7 - Париж. День второй. 1-я половина
Часть 8 - Париж. День второй, остров Сите
Часть 9 - Париж. День второй, Латинский квартал
Часть 10 - День 3-й. Версаль. Дворец
Часть 11 - Версаль, часть 2. Парк и Большой Трианон
Часть 12 - Версаль, часть 3. Ферма королевы
Часть 13 - Париж. Дом инвалидов
Часть 14 - Париж день 4-й, квартал Марэ
Часть 15 - Париж, день 4-й, музей Орсе
Часть 16 - Париж, день 4-й, Сен-Жермен+Латинский квартал
Часть 17 - Париж, день 4-й, окончание
Часть 18 - Нормандия. Руан
Часть 19 - Нормандия. Онфлёр
Часть 20 - Нормандия. Довиль
Часть 21 - Париж. День 6-й. Монмартр
Часть 22 - Париж. День 7-й
Часть 23 - Визит в Париж. В качестве послесловия.
На улицах Парижа. Наблюдашки |
Дневник |
|
Париж. Гранд Опера (Grand Opera) |
Дневник |
|
"Жизель" (Giselle) в Гранд Опера. Часть 1 |
Дневник |
|
"Жизель" (Giselle) в Гранд Опера. Часть 2 |
Дневник |
Переходим к постановке.
Либретто совпадает:) – Теофиль Готье и Жюль-Анри де Сен-Жорж
Музыка – Adolpe Charles Adam (тут я чего-то не понимаю, потому что у нас, его всегда именуют АдаНом)
Хореография – Jean Coralli Peracini и Jules Perrot (1841) – насколько я помню, был какой-то конфликт, и на премьере фамилии Жюля Перро на афише не оказалось;
затем в программке указан Мариус Петипа (1887), и адаптация 1991 года – Patrice Bart и Eugene Polyakov.
Декорации и костюмы – Александр Бенуа
Orchestre Colonne (очень нам понравившийся, все музыканты перечислены поименно!) и дирижер Koen Kessels
Состав на 25.09 (перечислю только главные партии):
Giselle - Delphine Moussin (etoile, как наша прима-балерина)
Albrecht - Karl Paquette (рангом ниже, premier danseur)
Myrtha - Marie-Agnès Gillot
Bathilde - Amélie Lamoureux
Hilarion - Nicolas Paul
|
Париж. День первый. Часть 1 |
Дневник |
|
Париж. День первый. Часть 2 |
Дневник |
|
Париж. День второй. 1-я половина |
Дневник |
|
Париж. День второй, остров Сите |
Дневник |
Вторую половину дня (после того, как я сменила каблуки на кеды) мы решили посвятить осмотру острова Сите и Латинскому кварталу. Наша группа ходила на пешеходную экскурсию по этим местам ещё в первый день, но мы не поддались, и решили, что сами всё посмотрим спокойно и с удовольствием. Отправной точкой нашей прогулки стало метро Сите, выйдя из которого мы попали на цветочный рынок, где помимо цветов продавали разные забавные вещицы и даже клетки для птиц. Напротив рынка находится Отель Дьё (Божий дом) – самая старая больница Парижа, построенная в 12 веке. Первоначально это был приют для бедных, преобразованный затем в лечебное заведение, где, согласно расхожей фразе, на одной кровати: «один болен, второй умирает, а третий уже остывает». Больница приросла корпусами и до сих пор действует.
|
Париж. День второй, Латинский квартал |
Дневник |
По парку рядом с Нотр-Дам (вдоль набережной) мы гулять не пошли, а перешли мост и отправились обедать в кафе. С удивлением обнаружили, как заметно тают цены, чем дальше удаляешься от Гранд Опера, при этом блюда становятся более съедобными. До сих пор смеемся с мамой, вспоминая дорогой ресторан на бульваре Осман, и особенно салат из овощей с порубленной свеклой (толщиной в палец!) и стручками неспелого гороха:))
Здесь, на левом берегу Сены начинается Латинский квартал, плавно перетекающий в Сен-Жермен (который мы посетили в другой день). Лично для меня – это самые чудесные места в Париже. В студенческом квартале кипит жизнь, снуют студенты, и невероятное количество книжных лавок. Первым делом мы решили посмотреть на Сорбонну (основана в 13 веке) – самую старую коллегию Парижского университета.
.
|
День 3-й. Версаль. Дворец |
Дневник |
Но вот она увидела в дымке на горизонте высокую искрящуюся громаду.
Лучи солнца рассыпались на ней сверкающими брызгами,
соперничавшими со светом весеннего утра.
— Что это такое? — воскликнула Анжелика.
Кучер улыбнулся, подкручивая усы:
— Это Версаль, мадам!
Утро. В розовой дымке угадываются очертания дворца, и солнце горит на позолоченной решётке ворот, фасаде, карнизах. Да, друзья мои, это был Версаль!
.
|
Версаль, часть 2. Парк и Большой Трианон |
Дневник |
Выйдя на улицу, мы обнаружили, что музейная карта для входа в парк не действует (входит только сам дворец, Большой и Малый Трианон, и ферма королевы). Очередь за билетами в парк в день, когда не работают фонтаны, движется быстро (билеты нужно сохранить до конца прогулки, их могут проверить, так как есть другой вход в парк). Брать машинку в аренду мы не стали (права я получала очень давно, и мы побоялись, что я куда-нибудь на ней въеду). Есть несколько маршрутов паровозиков, а можно прогуляться пешком.
.
|
Версаль, часть 3. Ферма королевы |
Дневник |
Людовик XVI подарил Малый Трианон своей жене, Марии-Антуанетте. Ближе к концу правления королеву, впечатленную сочинениями Ж.-Ж. Руссо, потянуло к простой жизни, труду и тыквам на грядке. Вроде бы она даже сама доила корову. Жаль, революционеры не оценили этот порыв. Аркадия была создана здесь же, в парке Версаля: сельские домики, тропинки, прудик, беседка...
.
|
Париж. Дом инвалидов |
Дневник |
Как я уже говорила, вернувшись из Версаля слишком поздно, мы успевали только в один музей и выбрали Дом инвалидов. Выйдя из RER как раз напротив эспланады Дома инвалидов, наблюдали, как молодые люди играют в петанк. Эту игру я описывала в посте о Сен-Поль-де-Вансе, если кратко – в центре площадки шарик, называемый «поросёнок», две команды играющих, задача которых добросить металлический шарик как можно ближе к «поросёнку», не задев его при этом. Удивил нас возраст участников, потому что во Франции это игра преимущественно для пенсионеров. Но вернусь к Дому инвалидов.
.
|
Париж день 4-й, квартал Марэ |
Дневник |
День начался неудачно – мы решили отправиться в зоопарк. Один из старейших в Европе зоопарков – это зверинец в Ботаническом саду, который расположен недалеко от центра, но в Париже есть и новый, большой зоопарк на окраине города. Жаль, гид не подумала сообщить нам (и в путеводители такой информации тоже нет), что он закрыт на глобальную реконструкцию до 2013 года! Поэтому, приехав с утра пораньше и поцеловав закрытые ворота, мы развернулись и поехали на площадь Бастилии. Скала из закрытого зоопарка:
.
|
Париж, день 4-й, музей Орсе |
Дневник |
Мне до чёртиков надоел дождь и +5 в конце ноября! Я, сибирячка, категорически не переношу такую погоду. Вернусь лучше к Парижу.
Следующим пунктом нашей прогулки в 4-й день был музей Орсе (D`Orse). От Отеля-де-Виль мы доехали на метро по прямой до Тюильри, передохнули у фонтана, и перейдя через мост Сольферино (мы стоим на этом мосту),
.
|
Париж, день 4-й, Сен-Жермен+Латинский квартал |
Дневник |
«Внимание! В храме Сен-Сюльпис запрещено искать секретные карты
с местонахождением Грааля и простукивать линию Розы»
из путеводителя «Вокруг света»
Итак, всё ещё шёл 4-й день нашего пребывания в Париже. От музея Орсе мы проехали на метро (а точнее на RER) одну станцию до площади Сен-Мишель, откуда и начали свою пешую прогулку.
Площадь небольшая, но многолюдная, главной достопримечательностью которой является монументальный фонтан Сен-Мишель: архангел Михаил попирает дьявола. Существуют и другие трактовки аллегории, например, такая: «христианство побеждает язычество», ну это кому как больше нравится.
.
|
Париж, день 4-й, окончание |
Дневник |
В стране творится чёрти что, просто одно за другим, как будто на дворе август месяц! Надо отвлечься. Например, в саду. Люксембургском.
От церкви Сен-Сюльпис, на которой я закончила в прошлый раз, по прямой, мимо этой "девушки в шляпе". Незамужним рекомендуется присесть рядом:))
.
|
Нормандия. Руан |
Дневник |
На 5-й день нашего пребывания в Париже, мы отправились на северо-запад Франции по маршруту: Руан – Онфлёр – Довиль. Забегая вперёд, скажу, что больше всего понравился Онфлёр.
Нормандия – это молочные реки, кисельные берега край зеленых полей и холмов, знаменитых сыров с плесенью и яблок, а, следовательно, и кальвадоса. Весь день небо хмурилось и обещало дождь, так что фотографии получились какими-то серыми и грустными.
В Руан мы заехали примерно часа на два, за которые успели посмотреть на: кафедральный собор Нотр-Дам 13-16вв. (тот самый, с картин Клода Моне); пройтись по восстановленному после Второй мировой войны Старому городу с фахверковыми домами; увидеть старинные часы с одной стрелкой (Gros Horloge); Дворец правосудия (16 век); современную церковь Жанны Д`Арк на месте её казни – на площади Старого рынка. Чем ещё знаменит Руан? Здесь была сожжена Жанна Д`Арк, долгое время в городе жил Пьер Корнель, а в пригороде разворачиваются события романа «Мадам Бовари» ещё одного уроженца Руана Гюстава Флобера.
Заглянули мы и в местные кондитерские. Большая же часть нашей группы отправилась в конце экскурсии покупать нормандские сыры на рынке, что в значительной мере осложнило нашу дальнейшую дорогу (кто знает, как пахнет не упакованный должным образом «Камамбер», тот поймёт). Вот ведь, дикие люди:)
.
|
Нормандия. Онфлёр |
Дневник |
|
Нормандия. Довиль |
Дневник |
Довиль был построен по инициативе герцога Морни, сводного брата Наполеона III, как дорогой, элитный курорт. Самое подходящее место для тех, у кого слабые лёгкие, и кому слишком жарко на Лазурном берегу. Здесь сосны, солённый воздух, песчаный пляж и Ла-Манш (как говорят французы, Ля-Манш).
Приехать в Нормандию и не увидеть Ла-Манш? Невозможно! Ла-Манш печален, бескраен и навевает мысли о вечном. В одном из таких курортных городков на побережье Нормандии происходит действие одного из моих самых любимых романов - «Кружевницы» П. Лене: «Она привлекала и держала дистанцию. Привлекала, но не позволяла осознать это. В ней не было кокетства, даже во взгляде, но угадывалось бесстыдство, если уметь читать то, что не написано словами».
Сезон уже закончился, зонтики свёрнуты, раздевалки закрыты, туристов почти нет. Вечерело, дул ветер, кричали чайки, и собирался дождь. Т.е., самое время лезть в воду, что две наши туристки и сделали… А мы прошлись по пляжу, посмотрели на коттеджи в стиле, который я назвала, «too much», на местную достопримечательность – казино, и остановились у афиши Довиля. 100-летие дягилевских «Русских сезонов» отмечают и здесь. Довиль – не Париж, русский балет привезёт сюда пермская балетная труппа.
|
Париж. День 6-й. Монмартр |
Дневник |
Я всё-таки успею закончить свой рассказ о Париже до Нового года. Осталось всего 2 дня:)
Монмартр – квартал, раскинувшийся на склонах Монмартского холма, где, по легенде, был обезглавлен первый епископ Парижа - Св. Дионисий (Св. Дени).
Чудо святого Дионисия
«Вот усыпальница французских королей,
А покровительствует ей
Святой епископ Дионисий», —
Рассказывал друзьям Гюстав. —
«Когда он выполнял одну из божьих миссий,
Явились нехристи и, по рукам связав,
Вмиг обезглавили его, но пали в страхе,
Увидев, как святой встал преспокойно с плахи
И голову свою взял в руки...» — «Ерунда!
Гюстав, ты не шути над нами!
Епископ по рукам ведь связан был!» — «Ну да.
А голову он взял зубами».
(С) Пьер Капель
|
Париж. День 7-й |
Дневник |
Утром последнего дня мы попытались «ещё немного успеть». Дошли до Лувра, напротив которого находится еще один (хоть и сильно перестроенный) известный дворец – Пале-Рояль (арх. Лемерсье). Построенный по заказу Ришельё к 1629 г., Пале-Кардинале быстро превратился в Пале-Рояль, перейдя по наследству от кардинала к Людовику 13-му. Позже здесь жила и Анна Австрийская с малолетним Дофином, и изгнанная английская королева, вдова казненного Карла 1-го, Генриетта Английская. Обитал здесь и младший брат Луи 14-го Филипп Орлеанский (которого по французским романам и фильмам мы помним как Маленького Месье, а затем, после смерти его дяди Гастона Орлеанского, как Месье).
|
Визит в Париж. В качестве послесловия. |
Дневник |
Три выражения, на которые неизменно подсаживаешься, побывав во Франции, это: «пардон», «вуаля!» и «о-ля-ля!». Последнее - именно так, как говорят французы, с непередаваемой интонацией и с долгим «ля» на конце. Все они многозначны. Скажем, «пардон» - это не только «простите», но и «разрешите пройти», и «я вас побеспокою». «Вуаля» - это и «вот оно!», и «готово», и «пожалуйста», и даже, сказанное определенным тоном, «наслаждайтесь!». Что касается «о-ля-ля!», то это выражение удивления, сожаления, иногда восторга, понимается всегда из контекста, по ощущению.
Вернувшись на Родину, испытываешь жуткий дискомфорт оттого, что не знаешь, как обращаться к соотечественникам на улице, в транспорте или в общественном месте. Принятое у нас «девушка» (в крупных городах возможен вариант «барышня») – категорически не устраивает. Обращаться к незнакомому человеку: мужчина»/«женщина» - как-то неловко; «товарищ» - глупо; до «господ» стало быть, ещё не доросли. Начинаешь скучать, по «бонжур, мадам!», «мерси, месье». В Париже, в отличие от Лазурного берега, я помолодела. Практически везде, люди разного возраста обращались ко мне «мадемуазель», а не «мадам». Наверное, это какие-то различия – столица/провинция, я не разобралась.
Французские мужчины – действительно галантные, ухоженные, с самого утра в галстуке и вкусно пахнут. Кроме того, у них не считается зазорным в хорошем офисном костюме и с кейсом проехать на метро. Ещё меня поразило количество мужских салонов красоты и магазинов с мужской одеждой, обувью и аксессуарами - их не меньше, чем для женщин. Французские женщины не обладают сногсшибательной внешностью и одеты невычурно, но продумано, изящно, и берут стилем и обаянием.
Париж – светлый, красивый, зелёный город (за исключением районов, куда не нужно ходить, если не хочется приключений). Очень быстро привыкаешь к цивилизованному отдыху, к потрясающим и совершено бесплатным паркам, садам с шезлонгами, фонтанами и уточками. О культурной программе можно сказать только, что она выше всех похвал, и на любой вкус.
Поесть вкусно в Париже (в отличие от юга Франции) по моему очень субъективному мнению практически невозможно - ни дорого, ни дёшево, в крайнем случае, можно найти вариант «съедобно и сытно». Зато французские кондитерские – это само совершенство! Раньше, королями кондитерского искусства для меня были венгры (кто был в Венгрии, тот знает, что они дадут фору всей Европе), но сейчас я должна признать, что Франция всё-таки победила.
В общем, за этот год я поняла, что Франция – это идеальная страна для отдыха и путешествий (несмотря на это признание, я продолжаю нежной любовью любить дикую, простую и радушную Португалию), имеющая только два недостатка: 1) некоторое пренебрежение к чистоте (да, к сожалению, французы – это не немцы!) и 2) дороговизна поездки.
А сколько ещё я не успела увидеть! Сколько интересных мест ещё не охвачено! Центральные районы страны, Биарриц, замки Луары, и, конечно же, столица и её окрестности. С Парижем за неделю мы только и успели, что сказать друг другу: «Здравствуйте!». Даст Бог, не в последний раз.
|
Страницы: | [1] |