этот снег неслучаен. пытаясь пробраться к дороге,
совсем заплутал. наваждением полной луны
иероглифы леса сложились в какой-то убогий
невнятный пейзаж, оказавшийся словно дурным
продолжением сказки... а всё начиналось под вечер.
в гостиной у графа был праздничный ужин, и я
среди прочих гостей наслаждался бездельем, беспечно
и можно сказать с удовольствием даже скучал.
насмотревшись на дам и наслушавшись сплетен о самых
последних событиях и слишком ранней зиме,
ускользнул побродить в тишине знаменитого замка -
побыть в одиночестве и, наконец, осмотреть
галерею картин, на которых угрюмые лица
властителей замка в те давние годы, когда
ещё не было графств, и условности многих традиций
ещё не оформились в неустранимый бардак.

звук шагов оборвал мои мысли. лишь в нескольких метрах
стояла графиня. вся в чёрном. и будто бы свет,
подчиняясь неведомой силе, наполнился едким
зелёным свечением. я до конца не успел
осознать, в чём же дело... очнувшись от боли в ключице,
какое-то время пытался понять, где же я,
почему здесь так холодно, и почему так случилось,
что вместо одежды на мне непонятная дрянь.

от собачьего лая тревожнее стало. наверно
тогда я почувствовал, что-то со мною не так.
и уже убегая, увидел пугающе бледный
источник волшебного света...
теперь никогда
не смогу отказаться от сладости лунных агоний,
и, кажется, если я всё-таки встречу рассвет
в этом странном лесу, защитившем меня от погони
останусь в обличии волка уже насовсем.