Бр-р-р-р...Интересно, какой м*дак писал эту аннотацию. Потому что практически ничего общего с содержанием книги это не имеет... Говорю, как читавший и изучавший не только адаптированное для России (точнее, для СССР еще) издание, но и оригинальный текст на латыни.
Скорее всего, это писал какой-нибудь энергуйского толка редактор, который про эту книгу слышал разве что от своих знакомых из той же энергуйской тусовки.