-Цитатник

Без заголовка - (0)

Без заголовка Вы знаете, глядя с этой точки зрения, давайте вот что попробуем для себя решить. Ни...

Без заголовка - (0)

American Pie Мои нерушимые осенние скрепы:)   ПОШАГОВЫЙ РЕЦЕПТ ПРИГОТОВЛЕНИЯ...

Без заголовка - (0)

про детское Лара ответила сегодня, и это настолько под меня, что это надо сохранить для. ----...

ПОМИДОРЫ - (3)

рецепт в студию В декабре Наташа-Фея добавила в свой цитатник рецепт помидоров по-итальянски. ...

Без заголовка - (0)

Обнаружила, кто я такая Жизнь с детьми вне эмоционального подключения: http://neivid.livejournal....

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Фалька

 -Рубрики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.10.2002
Записей:
Комментариев:
Написано: 25604


Есть у меня одна книга...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Momus   обратиться по имени Четверг, 23 Июня 2005 г. 18:41 (ссылка)


а у мене дома оно вот в етой книге: http://www.ast.ru/item/191570/


написато
Powrot z gwiazd, 1961
(с) Перевод. Е.Вайсброт, Р.Нудельман, 1965

оффтоп: такие себе аПсолютно русские перевоТчики, гы )))
Ответить С цитатой В цитатник
Дзинь-дерелла   обратиться по имени Четверг, 23 Июня 2005 г. 19:48 (ссылка)
спасибо за наводку )) обожаю такие сюжеты, так будоражат фантазию )
скачала у Мошкова, понравится - может, даже куплю )
Ответить С цитатой В цитатник
Фалька   обратиться по имени Пятница, 24 Июня 2005 г. 09:30 (ссылка)
Дзинь, я тоже вчера скачала, решила все-таки прочитать целиком, а то подзабылось уже. Не люблю с монитора читать, ну да ладно :)

LI 3.9.25
Ответить С цитатой В цитатник
Фалька   обратиться по имени Пятница, 24 Июня 2005 г. 10:00 (ссылка)
Momus, в моем журнале те же самые переводчики, а у Мошкова перевод другой, это даже по первым фразам заметно.
Надо все-таки собраться с силами и купить себе это книгу целиком :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку