Сагыки - дорамы на историческую тему или в историческом антураже - особая сфера дорамопрома, которая способна затянуть по самое некуда)
Прекрасные сагыки есть и у корейцев, и у китайцев, даже не знаю, чьи мне нравятся больше. Одна из первых увиденных мной дорам - корейская "Лунные влюблённые: Алые сердца Корё", и её китайский первоисточник - "Поразительное на каждом шагу. " Оба сагыка сняты по новелле Тонг Хуа "Поразительное на каждом шагу (Алые сердца)", написанной в 2005 году, оба по-своему прекрасны и дают яркое представление о том, что такое дорама в жанре "стекло")) Хотя я не припомню ни одного сагыка без стекла, даже если сначала хохочешь и радуешься - потом обязательно заплатишь за просмотр разочарованием и горькими слезами . Поэтому "Лунных влюблённых" я люблю примерно до середины, пока это пратически ромком .
"Поразительное на каждом шагу" в каком-то смысле даже трагичней (жестокий век, жестокие сердца (с)) , актёры там не такие милые и симпатичные, особенно страшный четвёртый принц, поэтому к их героям не так сильно привязываешься)) К тому же, китайцы оказались добрей и закончили историю вполне оптимистично. Корейцы, по слухам имея такой же духоподъёмный финал, коварно выпендрились, жестоко разочаровав фанатов дорамы.
Да, насчёт стекла - коротко говоря, это "мыши плакали, кололись, но жрали кактус")) Душераздирающее зрелище с привкусом безысходности. То есть, вы привязались к героям, очень им сопереживаете, оплакиваете весь тот звездец, который с ними происходит, но смотрите до конца, резонно ожидая, что ничем хорошим эта история для них не кончится. Потом сидите и рвёте на себе волосы, причитая - и зачем я это смотрела, знала же, знала!))
Надо сказать, китайцы очень успешно поэксплуатировали основную идею "Поразительного" (история попаданца в прошлое) , и сняли по мотивам довольно много дорам классом пожиже (ну или я пока не нашла чего-то равноценного). Например, "Сон о путешествии в династию Цин" (Китай, 2019)
Корейцы про попаданцев сняли великолепных "Веру" и "Королеву Чорин".
Из не фантастических сагыков недавно посмотрела китайские "Госпожа лекарь" и "Принцесса Вэй Ян", сплошное стекло)) Китайцы ещё такую пакость делают - в заставке к дораме, пока идут титры, показывают фрагменты основных событий *рукалицо*
Как я ни стараюсь перескочить эти моменты, всё равно рано или поздно узнаЮ, какой звездец ожидает героев)) Обе дорамы , не смотря на ужасный перевод, довольно интересные, хоть и длиннющие. И обе про сильных женщин)
В "Госпоже лекаре" (или "Императорском лекаре") девушка из семьи врачевателей обладает удивительным талантом к медицине, и ей приходится преодолеть тьму препятствий, чтобы заниматься любимым делом. Женщины в те времена могли быть только повитухами, да и то - если они не из благородной семьи. К тому же, женщина не могла притронуться к мужчине, а как тогда лечить, если все диагнозы они ставили по пульсу. Было забавно слышать перед каждой серией предупреждение "не пытайтесь повторить в домашних условиях", когда героиня делала снадобье из куриного помёта , глины и грязной воды, ну или каких-то других столь же прекрасных ингридиентов . Героиня вообще удивительное создание - являясь предметом вожделения двух принцев и одного будущего хана, почти выйдя за этого хана замуж, находясь в плену среди десятков солдат и стражников, до окончательной свадьбы (и даже какое-то время после) умудрилась остаться девственницей)) Ну, это придуманная романтическая часть, а в основе вроде бы лежит реальная история.
В "Принцессе Вэй Ян" яд льётся рекой, они его там пьют, как алкоголик пиво с похмелья. Ещё героев постоянно протыкают стрелами и мечами, но они выздоравливают буквально на следующий день)) Главгероиню - принцессу под прикрытием - четыре раза в неделю обвиняют в убийстве или государственной измене, бросают в застенки или готовят к казни. И каждый раз в последний момент...ну вы поняли, кто-нибудь её да спасает. На месте императора я бы задумалась - либо она рецидивистка, либо её постоянно подставляют. Но нет, он просто грозно рычит "привести сюда Вэй Ян" и каждый раз собирается её покарать, но...см.выше)) Сплошное стекло)) К тому же, 50 серий вас кормят надеждой на то, что наши в итоге победят, а оставшиеся четыре заставляют рыдать, потому что вроде всем сестрам по серьгам, но звездеца - бебебе - не избежать, хоть обрыдайтесь)) И вы такие - ну и фиг с ним, не очень-то нам эта принцесса и нравилась, и мужик ейный тоже, и...аааа...ыыыы...Титры, все понуро понесли пакет с сопливыми платками к мусорному ведру))

Всё-таки сложно с моим склерозом в мире корейских и китайских лиц и имён.
Вот сочетания Дилан Ван или Элвис Хань запоминаются на раз, а Ван Хэ Ди уже требует специфических усилий, не говоря уж о Хань Дун Цзюне (это те же люди)).
Видимо, мозг не улавливает никаких ассоциаций, а автоматически запоминать я не умею. Моя ассоциативная память легко работает с американскими или английскими именами, да и с испанскими и французскими неплохо, но с азиатскими...это полный швах))
Ладно, самая распространённая фамилия в Корее это Ким , тут ассоциаций много, запомним. Вторая самая распространённая - Ли, она произошла от китайского имени Ли ("где вы теперь, кто вам целует пальцы, куда ушёл ваш китайчонок Ли" *паёт, пляшет*)) В переводе оно означает "красивый, прекрасный" - поэтому Ли Мин-хо и Ли Дон-ука мы запомним легко) Но ведь есть ещё Пак, Чхве, Сон, Хван и прочие Цои. И это только фамилии, с ними немного проще, имен у них вообще бесчисленное множество!
Дальше. Распознавание азиатских лиц - это хороший тренинг, похлеще разгадывания кроссвордов. Берёте кей-поп группу в количестве девяти красавчиков и пытаетесь запомнить их вместе с именами. И тут не прокатят зацепки типа "вот тот чёрненький" или "вот этот рыженький", потому что в следующем клипе они будут седым и синеньким. Вы спросите, а зачем их вообще запоминать? Ну я привыкла знать хотя бы имя вокалиста, опционально - гитариста, а ударника можно выучить за особые заслуги)) Но тут-то, тут - вокалисты все 9 штук! Не для старческих умов, дааа...Но я ж не просто так, я за-ради-для новых нейронных связей, так что приходится мучиться и изобретать способы. Например, после стопицоттысячного просмотра клипа я вполне запоминаю одухотворённое лицо главного вокалиста. Можно было бы как-то соотнести его с тембром голоса, но нет. Тембрально многие похожи. Разве что Тэмина я умею узнавать везде, ну почти)
Актёров запоминать конечно проще, чем айдолов. Хотя когда они на протяжении фильма постоянно меняют причёски с открытого лба на любимую корейскую чёлочку, я некоторе время нахожусь в замешательстве "вы ли, не вы ли?", это как с цветом волос))
А уж когда в каком-нибудь сагыке на голове у них кат или тангон - мамаааа дорогая...взгляду не за что зацепиться, я обычно ориентируюсь на нос)) Это относится даже к актёрам, которые мне очень нравятся - напяль на них кат и я теряюсь)) За очень редким исключением.
Мда. Жизнь дорамщика сложна и замысловата)

Бывает так, что актёр нравится, но...чего-то не хватает, чтоб понять его и ощутить полный коннект. Вот так у меня было с Ли Дон-уком. Казалось бы, после "Демона" все точки над ё расставлены, но мне всё равно чего-то не доставало. И вот случилось подходящее настроение , чтоб посмотреть "Плохой и сумасшедший" (Южная Корей, 2021-2011 гг., 12 серий)
АААА, так вот он где прятался, тот самый "мама, мне нравится мальчик, ему 41")))
Личико без фильтров, выглядит на свой возраст, нормальная причёска и слегка безумный взгляд красивых глаз)) Теперь я его обожаю без меры (раньше всё-таки был предел)) Он невероятно живой , эксцентричный и сумасшедший, ромкомы и мелодрамы просто не могли раскрыть эти его черты.
Сама дорама безумная, конечно, и в этом её очарование. Такой трогательный броманс между героем и его вторым Я (Ли Дон-ук и Ви Ха-джун) - никогда ещё раздвоение личности не выглядело так привлекательно, мамой клянус))
Су-ёль - амбициозный полицейский, не брезгующий ничем, чтоб подняться по карьерной лестнице. Однажды он сталкивается с преступлением, мимо которого по своему обыкновению собирается пройти, но ему не даёт это сделать взявшийся ниоткуда мотоциклист. Он преследует Су-ёля, избивает его и заставляет совершать безумные , но справедливые и смелые поступки. Вот только никто, кроме Су-ёля, его не видит))
Это история о том, как психическое заболевание , полученное в результате детской травмы, превращает бессовестного и беспринципного человека в борца за правду и справедливость. Закрученный сюжет, много мордобоя и интриг, есть над чем посмеяться и всплакнуть, в итоге все плохие парни получают по заслугам, а хорошим из-за этого хорошо))

Это же надо так испортить шикарный сюжет, чтоб я засыпала на каждой серии! Глаза открывались только при виде Сюй Кая и еды. Спасибо, что и того и другого было много))
Что случилось с У Цзинь Янь??? Абсолютно картонная, а ведь она мне так понравилась в "Покорении дворца Яньси"! Где вообще химия между главными героями??? Народ, понимаешь, ожидал, что после того , как у персонажей Сюй Кая и У Цзинь Янь не срослось при дворце Яньси, можно будет наконец насладиться красивой любовной историей принца и поварихи в "Императорской кухне", но нееет! Бедный малыш ещё как-то пытается изобразить любовные страдания в предложенных условиях, но она...Даже каменный истукан Острова Пасхи выглядит более живым, кокетливым и влюблённым! Дева проникла во дворец, чтоб бороться за всё хорошее против всего плохого, но изводит только прекрасного принца, вообще не понятно, из-за чего, он там самый положительный герой.
Не знаю, что курил режиссёр дорамы, хотя мне кажется, проблема как раз в том, что он ничего не курил и не пил, а без допинга его фантазия не вывозит. Разве что со съёмками еды всё в порядке. В принципе, кроме еды всех персонажей можно убрать. Нет, Сюй Кая оставить и кормить его, кормить, он так мило ест))
Еду китайцы показывать умеют. Всё, что с ней связано, красиво и познавательно, это не просто процесс готовки, это целая философия и медицина в одном флаконе, я смотрела и слушала все пояснения, открыв рот. Китайская культура просто космос.
Нет, "Покорение дворца Яньси " - вот эталон для меня. Там не только интрига, драма, любовные линии, там так показаны порядки и традиции , что во всё искренне веришь. А тут что? Какая-то повариха всё высказала госпоже и "ну всё, я пошла". Куда ты пошла, тебе бошку пять раз отрубить нужно за такие вещи! Неее. Ну, палками побили в крайнем случае, и всё. "Простите, я ошиблась, убейте меня" ! "Ну ладно, прощаю, иди!" Штааа??? Такие дворцы нам не нужны!
В общем, отсмотрела 33 серии из 40 на Кинопоиске, остальные ещё не перевели, и слава Конфуцию. Мне нужен перерыв))



Котик, котик)

Напишу про три ну очень хорошие на мой взгляд дорамы. Я получила большое удовольствие от просмотра и открыла для себя замечательного актёра Ли Чон- сока. Он играет главные роли во всех трёх, так что я просто шла по его следам))


Первой я посмотрела "Параллельные миры" (альтернативной название - W).
Эта дорама давно была в поле моего зрения , но долгое время мне не хотелось фантастики (а это она). Наконец я созрела и как всегда подумала, что зря так долго откладывала просмотр))
Итак, жила-была девушка О Ён Джу, и работала она в больнице хирургом. Её отец придумал и нарисовал очень популярный вэб-комикс под названием "W" про отважного и красивого Кан - чхоля, который сражался с несправедливостью и искал убийцу своей семьи. И вот однажды , оказавшись в сложной жизненной ситуации, автор решает закончить комикс и убить главного героя. И в этот момент выясняет, что границу между выдуманным и реальным миром не так уж и сложно перешагнуть...
Интересный и логически выверенный сюжет - только у меня возникал вопрос "а что, так можно было?", авторы тут же разъясняли, что можно - потому и поэтому. Несколько моментов я всё равно не до конца поняла, но списываю на свои очень средние интеллектуальные способности) Типа - а чем она заплатила за такси, она же оказалась в параллелном мире без денег и карт? )) Ну , это мелочи. Актёры вот отлично сыграли, на Ли Чон-сока в роли Кан-чхоля просто невозможно было не обратить внимания. Но вау-впечатления он на меня тогда ещё не произвёл.
Поразил он меня в следующей дораме - "Пока ты спишь". Мне кажется, я никогда не видела, чтоб актёр так рыдал. У меня чуть сердце не остановилось, настолько сильно и неподдельно было сыграно горе. Наверное, поэтому режиссёр решил показывать эту сцену максимально долго, ну и чтоб зритель успел сбегать за запасными бумажными платками - тут только камень не зарыдает в ответ.
Эта дорама фантастически-криминального жанра. Девушка Нам Хон-джу с детства видит вещие сны, но у неё никогда не получается предотвратить увиденное. Однажды по соседству с ней поселяется молодой прокурор Чон Джэ-чхан, они знакомятся и выясняют, что ему совсем недавно тоже начинают сниться вещие сны....про неё. Увидев во сне аварию, в которой погибает молодой парень, а Нам Хон-джу обвиняют в его смерти, хотя за рулём была не она, прокурор решает изменить этот сценарий, и ему удаётся. Парень, которого он спасает....тоже начинает видеть вещие сны - про своего спасителя. Теперь, объединившись, эта троица старается предотвращать увиденные во сне трагедии и преступления, одновременно пытаясь понять, откуда между ними взялась эта "сонная" связь. Очень трогательная история, в которой постепенно ставятся все точки над ё и одновременно раскрываются тонкости корейского правосудия.
Ну и последней я посмотрела "Пиноккио". Самая тяжёла дорама из трёх, и никакой фантастики. Она о несправедливости жизни, о мести, о выборе пути, о жестокости СМИ и репортёров, ради рейтинга ломающих жизни людей. Поэтому я выражаю особую благодарность авторам за счастливый конец, полностью реабилитирующий все мои страдания во время просмотра)) Хотя забавных и смешных моментов там тоже хватало) Актёрский состав дорамы просто великолепен, мне понравились все главные и второстепенные персонажи. Главная парочка - Ли Чон-сок и Пак Щин-хе (я её видела в "Ты прекрасен" и "Наследники") - невероятно трогательная, и оба хороши в драме. Чонсок ещё раз продемонстрировал, как потрясающе он умеет страдать и рыдать) Но улыбка у него ещё лучше))
Думаю, на этоих дорамах с Ли Чон-соком я не остановлюсь, у него ещё много хороших)

Есть такая корейская магия, вы знали? Причина её в том, что корейцы произошли не от обезьян, как все прочие , а от котиков. Некоторые прекрасные китайцы особенно Сюй Кай , впрочем, тоже))
Когда ваш красивый котик лежит на диване и тупо смотрит в одну точку, или как бешеный с выпученными глазами носится по квартире после похода в туалет, вы что, обращаете внимание на то, что он плохо играет? Он котик, ему вообще играть не надо, он и без того архи-милый. Так я постигла разницу между плохо играющим корейским актёром и плохо играющим турецким))
Смотришь на турка - большой такой, красивый, мышцы, волосы, очи эти...Брови насупил и безнадёжно смотрит вдаль, типа страдает. Смотришь, смотришь...постепенно закрадывается мысль, что он глуповат малость. Да что там глуповат, просто тупой. Ну что ты смотришь, что ты смотришь, давай играй уже как-то, актёрствуй! Но нет. Насупит брови, вздохнёт и тупит дальше.
Корейский красавчик тоже смотрит вдаль с высоты своих 1.85. Крупным планом - красиво очерченные идеальные губы. Руки-веточки тянутся к ко лбу, к глазам, он изящно их прикрывает. Прикрывает, но всё равно смотрит - внутренним взором)) И ты тоже - смотришь, смотришь...а слёзы из глаз прям ручьём . И не делай ничего, не надо, думаешь ты, зайка, котик, мимими, ути-пути, не надо ещё и играть, я и так обрыдалась уже, ау, режиссёр, сделай уже чтоб он был счастлив, включи улыбку на этом совершенном лице!
Это я пока болела, посмотрела три версии одной истории - тайскую, корейскую и турецкую. И поняла, что турдизи меня уже не вставяет, хотя в данном случае актёры играли лучше, и было много действительно смешных моментов, и логика сюжета более понятна, чем у тайцев и корейцев.Но блииин....сделать из 20 серий исходника 105!!! Очуметь можно)) Хотя первые сорок серий они досконально копировали оригинал, просто дословно! А потом поехало...без ложной беременности и потери памяти не обошлось)) Но зато я хохотала, а над корейцами обливалась слезами в тех же ситуациях - их жалко просто так, а турок нет))) Вообще очень интересно сравнивать интерпретации разных стран, так менталитет выпирает. Тайцы красивые, но так громко кричат всё время , причём очень неприятными голосами) Впрочем, я мало лакорнов смотрела, огульно судить не буду.
Вообще я думала, что вот посмотрю что-нибудь не корейское и не китайское, и очнусь. Но нет *гомерический хохот* . Окунулась с ещё большим энтузиазмом. Я как собачка Павлова - если что-то доставляет мне удовольствие или радость, быстренько ращу соответствующие рефлексы. Слышу корейский язык, специфический тембр голоса, присущее корейцам интонирование - и всё, как ведро антидепрессанта выпила, я в домике и мне хорошо :-) Ещё очень благотворно действуют китайские дорамки на кулинарную тему. Они тааак красиво показывают готовку! Всё это я бы в жизни есть не стала, но смотреть - сплошной релакс))
Картинку надо бы для пущей красоты. Кон Ю и Ли Донук :-)