Дорогой Ронни,
Я только ушёл со сцены после концерта в Загребе, когда узнал, что ты нас покинул.
Я в шоке...Но я хотел бы, чтоб ты знал : я не стоял бы на этой сцене, если бы не твоё творчество.
Когда я впервые увидел тебя, в 1975 году в ELF, я тут же оказался во власти твоего голоса, твоей уверенности и непринуждённости, с которыми ты взял в плен все 6000 датчан, присутсвующих на концерте, в том числе меня, 11-летнего мечтательного мальчика, никогда прежде не слышавшего музыку ELF.
На следуюший год я был так воодушевлён известием, что вы объединили усилия со моим любимым гитаристом (он имеет в виду Ричи Блэкмора-прим. моё)! Вы, парни, так замечательно подходили друг другу!
И я немедленно стал фанатом RAINBOW номер 1 в Дании...
В 1976 году, когда вы играли в Копенгагене, я стоял в первых рядах, мне удалось поймать твой взгляд, между нами установился зрительный контакт. Я сразу почувствовал себя самым важным человеком в мире.
Потом я узнал, что группа задержалась в городе на один свободный день, и помчался к гостиннице, в надежде увидеть вас, получить афтограф, да хоть что-нибудь!
Несколько часов спустя ты вышел из гостинницы, ты был так добр и заботлив по отношениию к какому-то мальчишке, слегка подшучивал надо мной, и я получил всё, о чём мечтал - фото и афтограф...
В тот момент я был на вершине мира...воодушевлённый и готовый на всё!
Радуга приезжала в Копенгаген ещё несколько раз после того концерта, и каждый раз вы, ребята, выносили мне мозг, и в течении следующих трёх лет вы были моей самой любимой группой на всей Земле!!!
За годы моей работы я не раз встречался с тобой, дорогой Ронни, и каждую нашу встречу ты вёл себя так же, как тогда, в 1975, и был таким же добрым и заботливым.
Когда мне ,наконец, выпала честь выступить вместе с тобой - в 2007 году в Австрии, хотя я и не подавал виду, но чувствовал себя рядом с тобой точно так же, как тот 11-летний сопливый пацан , которого ты вдохновил на творчество 31 год назад.
И это была такая грёбаная честь , и осуществлённая мечта - разделить сцену с тобой и остальными легендами HEAVEN & HELL!
Несколько недель назад, когда я услышал, что ты не приедешь на июнькое шоу в Sonisphere, где мы опять разделили бы сцену, я так хотел позвонить тебе и сказать, что думаю о тебе и желаю всего самого хорошего, но...смалодушничал, посчитал, что последнее, в чём ты сейчас нуждаешься - быть обязанным отвечать на мой звонок, звонок датского мальчика-барабанщика и твоего большого поклонника. Как я сейчас об этом сожалею...
Мы будем скучать по тебе и вспоминать - не только в памятные даты, но и каждый день на нашем пути...
Это было бы очень правильно - твоё участие в туре Большой четвёрки, поскольку без тебя, без твоего влияния эти группы вообще могли бы никогда не появиться.
В течении двух недель твои уши будут определённо гореть, потому что мы будем вспоминать и говорить о том, как ты повлиял на каждого из нас, и сделал нашу жизнь намного лучше.
Ронни, твой голос подтолкнул и дал мне права, твоя музыка вдохновляла и влияла на меня ,
твоя доброта трогала и делала меня лучше.
Спасибо тебе. С большой любовью, Ларс.
(перевод мой, оригинал письма http://metallica.com/index.asp?item=603183)