Эх, вот сейчас я бы с кем-нибудь поспорила!!! На тему - о ком эта песня))) Озолотилась бы, ей-богу))) Хотя, может вы у меня ужасно догадливые...Перевод примерный, потому как больно уж текст заковыристый для моего вери бэд инглиш.
Не смотрим под кат, а угадываем))) А там, под катом - английский текст и собственно отгадка:-) Рекомендую послушать, этто штотто:-)

Спастись её милостью,
Такой белокурой, хоть и без локонов,
Обхвативши её за талию и поднимая ввысь,
Говорить - созерцайте мою любовь!!!

С тобой я никогда не буду одинок,
Без тебя я никогда не буду благоразумен,
Для тебя я завоюю океаны,
Для тебя я покину их снова.

Любовные интриги абсента...
Мы наполним наши лёгкие гимнами,
Гордость и бедность мы преодолеем,
Заполним ей наши сердца из смолы и камня,
Пока не ощутим её тёплые объятия.

Слова так нежны, так медлит шопот,
Остерегайтесь её горько-сладкой ласки.
Клянётся, что больше никогда не покинет,
Никогда не солжёт ей снова.

Моя дорогая, забудь меня , мои чувства,
Я подарю тебе всего себя.
Только спаси меня от этих мыслей,
Убереги, когда я буду падать.

Разбуженный её голосом, её песней,
Напетой много лет назад,
Слышит её зов, чувствует её томление
По его рукам.


Diablo Swing Orchestra - VODKA inferno (перевод не требуется?)))




Saved by her grace, oh so fair
without a lock of hair
Grabs her by the waist, lifts her high above
Says: behold my love!

With you, I'll never be lonely
Without you I'll never be sane
For you, I shall conquer the oceans
For you, I'll just leave them again

Absinthe love affairs, we fill our lungs
with hymns of Pride
and poverty and we shall overcome
Bring her into our hearts of tar and stone
Until that warm embrace will come

Words so tender, whispered slowly
Heed her bittersweet caress
Swears he'll never leave,
he'll never lie to her again

My dear, forgive me my feelings
My dear, I'll give you my all
Just save me from all of these thoughts now
Just spare me, be there when I fall

Woken by her voice
A song she's hummed so many times before
Hear her calling, hear her yearning
For his hand again