Из дикого риса
готовят вино в деревнях.

Цветы хризантемы
затеряны в травах густых.

И всё же при этом
они благородства полны -

С осенней луною
сегодня отведаем их.

Не нужно в нефритовой чаше
вино подавать -

Нам радость приносит
рассветного солнца тепло.

Роскошной посуды
ни злато, ни камень, ни кость

Тебе не помогут,
когда на душе тяжело...







Бао Чжао. 407-466

Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

Хризантемы 

<<= Хризантема Завадского

Представьте себе осенний сад, утопающий в ярком море разноцветных хризантем. Эти удивительные цветы не только радуют глаз своими изысканными формами и оттенками, но и обладают богатой историей, уходящей вглубь веков.

История хризантем

История хризантем насчитывает тысячи лет и уходит корнями в древнюю Азию. Эти прекрасные цветы имеют богатую культурную значимость и были ценимы различными цивилизациями на протяжении многих столетий.

Родиной хризантем считается Китай, где эти цветы начали культивироваться еще в VI веке до нашей эры. Изначально хризантемы использовались не столько как декоративные растения, сколько как лекарственные травы. Согласно легендам, хризантемы обладали магическими свойствами и могли продлевать жизнь. В Китае хризантему считали символом долголетия, счастья и благополучия.

В китайской культуре хризантема была одним из четырех благородных растений, наряду с бамбуком, сливой и орхидеей. Она символизировала осень, зрелость и мудрость. Императорский двор Китая высоко ценил хризантемы, и они стали частью придворного искусства и поэзии.