Они не только меняли роль женщины в обществе в начале ХХ века - они меняли мир вокруг себя, само устройство мироздания, делая его ярче, разнообразнее, интереснее. При этом часто сами находились в трудной жизненной ситуации, поддерживая на плаву детей и ушедших в депрессию мужей. Таких, как они, называли «флэпперы», то есть те, кто хлопает крылышками, порхает. В то время как за этой видимой легкостью стоял титанический труд и невероятное напряжение сил. С разрешения издательства «Лайвбук» публикуем фрагмент книги журналиста Джудит Макрелл «Флэпперы».

Федор Сологуб

Я — бог таинственного мира

Я — бог таинственного мира,

Весь мир в одних моих мечтах.

Не сотворю себе кумира

Ни на земле, ни в небесах.

Моей божественной природы

Я не открою никому.

Тружусь, как раб, а для свободы

Зову я ночь, покой и тьму.

1896 г.

Федор Сологуб

Все во всем

Если кто-нибудь страдает,

Если кто-нибудь жесток,

Если в полдень увядает

Зноем сгубленный цветок, —

В сердце болью отзовется

Их погибель и позор,

И страданием зажжется

Опечаленный мой взор:

Потому что нет иного

Бытия, как только я;

Радость счастья голубого

И печаль томленья злого,

Всё, во всем душа моя.

1896 г.

Федор Сологуб

Живы дети, только дети

Живы дети, только дети, -

Мы мертвы, давно мертвы.

Смерть шатается на свете

И махает, словно плетью,

Уплетенной туго сетью

Возле каждой головы,

Хоть и даст она отсрочку —

Год, неделю или ночь,

Но поставит всё же точку

И укатит в черной тачке,

Сотрясая в дикой скачке,

Из земного мира прочь.

Торопись дышать сильнее,

Жди — придет и твой черед.

Задыхайся, цепенея,

Леденея перед нею.

Срок пройдет — подставишь шею, -

Ночь, неделя или год.

Злая ведьма

Злая ведьма чашу яда

Подаёт, — и шепчет мне:

«Есть великая отрада

В затаённом там огне.

Если ты боишься боли,

Чашу дивную разлей, —

Не боишься? так по воле

Пей её или не пей.

Будут боли, вопли, корчи,

Но не бойся, не умрёшь,

Не оставит даже порчи

Изнурительная дрожь.

Встанешь с пола худ и зелен

Под конец другого дня.

В путь пойдёшь, который велен

Духом скрытого огня.

Кое-что умрёт, конечно,

У тебя внутри, — так что ж?

Что имеешь, ты навечно

Всё равно не сбережёшь.

Но зато смертельным ядом

Весь пропитан, будешь ты 

Поражать змеиным взглядом

Неразумные цветы.

Будешь мёртвыми устами

Ты метать потоки стрел,

И широкими путями

Умертвлять ничтожность дел».

Так, смеясь над чашей яда,

Злая ведьма шепчет мне,

Что бессмертная отрада

Есть в отравленном огне.

1906 г.

Внимающих не нужно мне,

Певец унылый караоке,

Привычно отвернусь к стене

И прошепчу ей эти строки.

Я создаю и самоценен необъяснимый чудный дар

Моя мечта неизреченна, непризнанна и также бренна,

Как миллионный экземпляр.

 

24 мая 2011.

Шёл по солнышку, стих сочинил, давненько такого не случалось:

Чиркнуто небо по синему бирюзовым

Кто то улетел, вернётся новым.

Или не вернётся совсем,

А я всё сплю и ем.

Раньше день отрывал с загадками и стихами,

А теперь опадает календарь молча месяцами.

Стою под небом. В этом награда?

Плевать мне на самолёт, а досматривать надо.

Жизнь удалась – электрический поезд

Только вошёл и уже выходи

Что-то мелькнёт, толчея, одиночество

И контроллёр впереди.

Ноябрь 2011. Почти в Выре.

Журавли над торгово-развлекательным комплексом.





Левиафан архитектурный, мутант ларёчных дрозофил.

Гектар земли газоном бывший с дерьмом собачьим придавил.

Не помпиду, но всё наружу, не мавзолей, но камень есть.

На стенах выкрашена жесть в мечту о золоте небесно-голубую.



Идет торговля без печали и развлекают с барышом,

Неосновные есть инстинкты и Шерон Стоун нагишом.



Но ведь копнуть – и все мы человеки.

Я в это небо пялюсь не один,

Когда его, Предвечному курлыкнув,

Застёжкой молнией расстёгивает клин.









РАЙ



По бескрайнему глянцу заплавали горы,

Заходили моря, иззубрили леса,

Потому, что на небе одни им достались просторы,

А хотят, чтоб была хоть из облачной ваты земля.









Биография Тамары де Лемпицка.



С победным именем Тамара

Быть лесбиянкою легко,

Но ты умела подчиняться красавцам в стиле Арт Деко



В тридцатых лак свежел нарядно

На длинных челюстях авто и

падал отзвук непохожий на блик плечей в квадратной чёрной коже

теней гранёных тонких лиц.

Ты их писала как на ощупь с витых жандармских ягодиц.



И долго проживала лица, в себя не смея воплотиться, очнуться, с дочерью проститься

и тихо умерла во сне.



Людан Купол апрель 2006





АД.



На коне изабелловой масти

Я однажды доеду до счастья

И мой конь европейского золота

Покосится лукаво и молодо.

Красота, лепота, благолепие

Окажусь на седьмом уже небе я

Повернётся башка цвета солода

Стынет в веках вода мутным холодом.







Электричка, электричка, ты моя подружка

Служишь верно много лет, как у бабки клюшка

Машинист глядит в окно, закрывает двери.

Диктор просит не забыть про свои потери.



Плохо, если опоздал и на небе тучки,

Только ты не очень злись на народ в толкучке.

Заскучаешь ты о нём, когда в конце дистанции

В одиночестве сойдёшь на конечной станции.



А когда я поутру не протиснусь к кассе,

Поезд,

Ты всплакни гудком пассажирской массе.

БУДДА

Не хочется думать, а хочется верить,

Безумно парить и не мыслить разумно,

И в сумерках тёплых тихонько вращаясь.

С улыбкой счастливой себя ненавидеть.

ПЛАТОН

Под столом вишнёвым балдахином бархатным

                                                                  бахрома

Тени на стене ажурные, тишина и тьма,

За гранью абажурною нету ничего,

Тени на стене ажурные, только и всего.

ПИТЕР

Когда он под снегом

Он очень красивый

А я притворюсь

И его не узнаю.

 февраль 2013.

Зачем слоняются слоны?

Быть может, на планете тесной им горизонты не видны?

Зачем слоняются слоны?

Вопрос, конечно, интересный.

Возможно, ведают о чём-то, о чём узнать мы не должны. Слоны слоняются зачем?

Этиология известна.

Но не достигнув глубины стих завершить мы тут должны. Продолжаем вирусный стих:

Слонята с удовольствием слоняются весь день,

Но, распросить родителей им, вероятно, лень

А папа-слон нахмурился на мой прямой вопрос

И задней лапой почесал свой очень длинный нос.

Загадки флоры-фауны не все разрешены.

Но почему же всё-таки ........!!!!!

2021



 

Стихи, которые я люблю, почти мои.

Не я воздвиг ограду,

Не мне её разбить,

И  что ж!  найду отраду

За той  оградой  быть.

И что мне помешает

Воздвигнуть все миры,

Которых пожелает

Закон моей игры?

Я призрачную душу

До неба вознесу,

Воздвигну - и разрушу

Мгновенную красу.

Что бьётся за стеною -

Не всё ли мне равно!

Для смерти лишь открою

Потайное окно.

Ф.Сологуб.  

Цитировал по памяти, но разок в книжку подзырил.

ЭКЗИСТЕНЦИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ВКУСЕ

эссе

Часть 1

2. мой дорогой папочка

Несчастные, роман В. Гюго

Человеческая Красота

           Иллюстрированный журнал

Госпожа Р.

3. холодное питьё из шоколада

5. Двух Мартышек

«Дитя прелестное и коварное» (мнимая цитата)

6. костюм

повиливание

сто

ничего не поделаешь

подарочек

восемнадцать

Да, это нехорошо

Хитёр был, кто изобрёл этот фокус

Как мило ты это сказал

перед тем что ляжем

Куплю себе чулки

Мадемуазель Эдита

Полюбуйтесь-ка на эту красивую брюнетку

свои деньги

8. похлебка

девчонкой

Вечерняя парижская газета

Похлебка

Улица Бонапарта

Кто же он?

Jean-Christophe- посредственный роман Р. Ролана

Прошу прощение… Могу ли я…

Кто Что в Свете Рампы

9. Сборники рассказов

Анналы Взрослой психофизики

Полярные исследования

10 Господин доктор (по-немецки)

новооткрытая звезда

незрелый плод

11. Эти серенькие, такие мягкие утра…

Продолжайте, продолжайте!

15. Берта Большая-Нога (мать Карла Великого)

прямо ничего

16. Мой дорогой, дорогой господин (неправильно по-французски)

Уезжайте (неправильно по-французски)

мой милый

17. ночной страх

Пытка сильная и тяжелая

Ну и словечко!

Небольшое внимание

18. дружок

20. решать буду я

25. не тут-то было

27. с синяками под глазами

Затем

Это наконец все?

Наконец один

28. великий момент

Наверняка так уже наверняка (нем.)

как говорится

29. между нами говоря

Спящая красотка или смешной кавалер (название гравюры)

32. малютка (нем.)

гримаска

Случайное обнажение

Часть II

1.     Моя дорогая Долорес!

Как вы слишком хорошо знаете, моя прекрасная

вот и все

что называется «Диксиланд» (пошлое прозвище южных штатов)

2.     увеселительная прогулка

причины существования

ни с того ни с сего

лицо, сделанное для пощечин

искоса (исподтишка, потихоньку) подглядывающую

но я предаюсь бредням

с томными глазами

темноволосый подросток

корчиться

неловкий ангел

3.     весьма приличного вида господин

в полном соку

еще бодрый старец

иметь определённое жилище или занятие

5.девчонка

любитель непристойных зрелищ

6. мои вкусы

Да, они миленькие

Возьмите-ка одну из этих груш. Их мне дает моя добрая соседка, живущая напротив, в таком количестве, что я не могу всеми ими полакомиться. Миссис Тэйлор только что подарила мне эти георгины – красивые цветы, которых я не терплю

Шах королю

А все ваши дочки – они хорошо поживают?

в грязной истории

8. не показывайте ляжек

12. Венера лихорадки!

14. Мой бедный друг, мне уж не доведется когда-либо

вас увидеть опять; вряд ли вы прочтете мою

      книгу, но все-таки разрешите сказать  вам, что я

     очень крепко жму вашу руку и что все мои доч-

                          ки кланяются вам.

с фальшиво-покаянной ужимочкой.

Я всегда восхищался ормондским шедевром великого дублинца (намек на Джойса)

Сговорено?

которая не спешила

16. переселившийся горец

тигр из поэмы Гольдсмита

разомлевший от любовной истомы

19. Промах

саркастический смех

набалдашник трости

20. малолетние балерины

22. Будем рассуждать логично

Соединенные Штаты

Король Эльфов («лесной царь»)

я уже не знаю

Я принял это за счет, а не за любовную записку.

Здравствуй, малютка!

Ты меня не любишь больше, моя Кармен?

прекрасная дама вся в синем

23. Где-то, где-нибудь

Синий корабль

Пьяная птица

24. парень

25. Исчезнувшая Долорес

как это все было далеко!

А я, предлагавший тебе сво гений…

Зеленое Солнце

Намедни вечером от стужи оперной арии она слегла:

Надтреснутый звук – «как тот глуп, кто ей вверится»!

Идет снег, декорация валится, Лолита!

Лолита, что сделал я с твоей жизнью?

26. воспоминание, воспоминание, чего хочешь ты от меня?

Маленькая нимфа, присевшая на корточки (гравюра)

27. Мои окна

Знаете, моя малютка в десять лет была от вас без ума?

29. мой великий, лучезарный грех

Переменим жизнь, моя Кармен, заживем где-нибудь, где никогда не разлучимся (из «Кармен» Меримэ)

Кармен, хочешь уехать со мной? (то же)

приданое

мой маленький подарок

Карменсита, спросил я её

32. но я любил тебя, любил тебя

33. тысяча ужимок

Проснитесь, пора умирать.

35. Я – господин Бюстер.

Жизнь плоти

Женщина это женщина, но Капрал – это сорт папиросы

В хорошеньком вы теперь положении, старина будем разумны

…………………………………………………………………………….

Эссе изготовлено путём переписи без всяких изменений, помещённого в конце тома «перевода иностранных терминов»

(Малая библиотека шедевров.

Владимир Набоков.

Лолита. Романы. Повести. Рассказы).

                                                                             Санкт-Петербург. 2013.

ПЕРЕВОД  ИНОСТРАННЫХ  ТЕРМИНОВ.

Он ночью приплывет на чёрных парусах

Серебряный корабль с пурпурною каймою!

Но люди не поймут, что он приплыл за мною

И скажут – «Вот луна играет на волнах»...



Как чёрный серафим три парные крыла,

Он вскинет паруса над звездной тишиною!

Но люди не поймут, что он уплыл со мною

И скажут – «Вот она сегодня умерла».

                      * * *



Я сжечь её хотел, колдунью злую. 

Но у неё нашлись проклятые слова, — 

Я увидал её опять живую, — 

Вся в пламени и в искрах голова.  



И говорит она: «Я не сгорела, — 

Восстановил огонь мою красу. 

Огнём упитанное тело 

Я от костра к волше́бству унесу.  



Перебегая, гаснет пламя в складках 

Моих магических одежд. 

Безумен ты! В моих загадках 

Ты не найдёшь своих надежд».