Сегодня Гоблин (а в миру - Дмитрий Пучков) – известный блогер, яркая медийная личность с миллионами подписчиков. На Украине, где он родился, давно внесен в «черный» список лютых врагов незалежной. И по его собственному признанию, приговорен ко всем видам казни, какие только существуют.
А 20 лет назад Дмитрий прославился как переводчик. Зарубежные блокбастеры, триллеры и комедии в «переводе Гоблина» пользовались просто сумасшедшей популярностью. Бывший опер питерского угро делал это так лихо, сочно и остроумно, что захотелось поехать в Санкт-Петербург и расспросить его обо всем.
Фото из открытых источников
Фото из открытых источников
В день рождения Дмитрия Пучкова (2 августа 1961 г.) предлагаю его интервью 2005 года.
«ГОБЛИН – ЭТО ТАКОЕ ЗЕЛЕНЕНЬКОЕ МЕРЗКОЕ СУЩЕСТВО»
- Дмитрий, говорят, Гоблином вас прозвали питерские бандиты. Типа боялись и уважали.
- Не совсем так. Был у нас такой уголовный репортер Александр Глебович Невзоров (сейчас признан иноагентом и экстремистом,- авт.), помните «600 секунд»? Он в тот период всех ментов называл «еринскими упырями» - в честь тогдашнего министра МВД Ерина. А потом мы прочитали в газете статью под названием «Гоблины в милицейских шинелях». Ну и в шутку тоже стали друг друга «гоблинами» называть. А поскольку я был старший по руководящей должности, так ко мне «Гоблин» и прилипло.
Владимир Владимирович Набоков (10 (22) апреля 1899 — 2 июля 1977) — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог.
Публиковался также под псевдонимом Владимир Сирин.
Восьмикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе…
Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова.
Исследователь, описавший ряд зоологических таксонов.
Известен своими романами «Машенька», «Защита Лужина», «Приглашение на казнь», «Дар».
Владимир Владимирович Набоков (10 (22) апреля 1899 — 2 июля 1977) — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог.
Публиковался также под псевдонимом Владимир Сирин.
Восьмикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе.
Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова.
Исследователь, описавший ряд зоологических таксонов.
Известен своими романами «Машенька», «Защита Лужина», «Приглашение на казнь», «Дар».
Родился: 22 апреля 1899 года, Санкт-Петербург, Российская империя
Родители: Елена Ивановна Рукавишникова, Владимир Дмитриевич Набоков
В браке с: Вера Евсеевна Набокова
Дети: Дмитрий Набоков
Умер: 2 июля 1977 года (78 лет), Монтрё, Во, Швейцария
Хочется напомнить его стихотворение-
РАССТРЕЛ.....страшные и прекрасные стихи.
Владимир Владимирович Набоков — поэт, прозаик, переводчик.
Расцвет его творческой жизни пришелся на годы эмиграции. Тема ностальгии и осмысления действительности представлена в его стихотворении «Расстрел»
Стихотворение написано в 1927 году.
Его автору 28 лет, уже прошло 8 лет, как он покинул революционную Россию.
В. Набоков женат, завершил обучение в университете, много пишет, публикуется.
Но за внешней стороной жизни есть и другая.
Лирический герой — сам автор..
Герой в безопасности, прошлое кажется сном, но память не отпускает.
Борис Викторович Шергин родился 16 [28] июля1893 года[4] в Архангельске. Отец Шергина, потомственный мореход и корабельный мастер, (по анкете самого Шергина отец — крестьянин, выходец с реки Вычегды, но с детства попал в моряки и дослужился до «государя-кормщика») передал сыну дар рассказчика и страсть ко всякому «художеству»; мать — коренная архангелогородка, познакомившая его с народной поэзией Русского Севера.
Маменька мастерица была сказывать… как жемчуг, у неё слово катилося из уст
София_Гамерник
Шергин Борис Викторович
