Принцесса одетая в черное





      ...Мы с нею шли вдвоем. Пленили нас мечты. 

      И были волоса у милой развиты, - 

      И звонким голосом небесной чистоты 

      Она спросила вдруг: "Когда был счастлив ты?" 



      На голос сладостный и взор ее тревожный 

      Я молча отвечал улыбкой осторожной, 

      И руку белую смиренно целовал. 



      - О первые цветы, как вы благоухали! 

      О голос ангельский, как нежно ты звучал, 

      Когда уста ее признанье лепетали! 



Поль Верлен

Пер. Ф.Сологуба





Портрет женщины