Анна Сергеева-Клятис. Олег Лекманов. "Высокая Болезнь" Бориса Пастернака. Две редакции поэмы. Комментарий - СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2015 - 172 с., илл. (AVANT-GARDE. Вып. 8) 1000 экз.

И.В. Гете. Фауст. Трагедия. Перевод с немецкого Б. Пастернака - Пермское книжное издательство, 1981 - 462 с., илл. (Юношеская библиотека) 75000 экз.

Осень. Сказочный чертог,

Всем открытый для обзора.

Просеки лесных дорог,

Заглядевшихся в озера.

Как на выставке картин:

Залы, залы, залы, залы

Вязов, ясеней, осин

В позолоте небывалой.

Липы обруч золотой —

Как венец на новобрачной.

Лик березы — под фатой

Подвенечной и прозрачной.

Погребенная земля

Под листвой в канавах, ямах.

В желтых кленах флигеля,

Словно в золоченых рамах.

Где деревья в сентябре

На заре стоят попарно,

И закат на их коре

Оставляет след янтарный.

Борис Пастернак

Ольга Ивинская. В плену времени. Годы с Борисом Пастернаком - Fayard, 1978 - 437 с.

Nabokov




Pasternack

БОРИС ПАСТЕРНАК "НЕ СЛУШАЙ СПЛЕТЕН О ДРУГОМ"

Не слушай сплетен о другом.

Чурайся старых своден.

Ни в чем не меряйся с врагом,

Его пример не годен.





Борис Пастернак - один из крупнейших русских поэтов XX века

Борис Пастернак. Чистополь. 1943. Фотограф - Виктор Авдеев.
https://anticvarium.ru/lot/show/81202

Уильям Шекспир. Ее глаза на звезды не похожи. Сонеты - М.: Эксмо, 2022 - 336 с. (Золотая коллекция поэзии)







https://eksmo.ru/book/ee-glaza-na-zvezdy-ne-pokhozhi-sonety-ITD1227100/

Уильям Шекспир. ТРАГЕДИИ. Ромео и Джульетта. Гамлет. Отелло. Король Лир. Макбет - М.: Правда, 1983 - 672 с., илл. 500000 экз.