«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #1288

「テレ東BIZ」: サケ･マス漁 例年通り解禁（2023年4月10日）
Перевод: «Рыболовство лосося и форели. Снятие запрета – «в обычном режиме» (10 апреля 2023 г.)

Комментарий:

Японское интернет-издание テレ東BIZ TBS NEWS DIG сообщает, что 2023 год (для японских рыбаков) начался как обычно. Запрет на ловлю лосося и форели на острове Хоккайдо был снят российской стороной в полночь 10 апреля.
Промысел лосося и форели является предметом ежегодных переговоров Японии с Россией, которая владеет правами на промысел, об условиях работы и т.д.
Квота на вылов на 2023 год составляет 2 050 тонн, как и в 2022 году, сообщает японский ресурс.
В 2022 году переговоры между Москвой и Токио были отложены из-за ухудшения японо-российских отношений после кризиса на Украине, и начало промысла было перенесено на май, но в 2023 году запрет был снят, как обычно. (https://www.youtube.com/watch?v=zWeqycw6beY)
Россия вновь идёт на встречу Японии, которая сорвалась с катушек и нагнетает русофобскую истерию у себя в стране, а также на международном уровне…

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #192

ANNnews: 「【速報】ロシア　日本との漁業協定を停止　「日本が財政的な義務を果たすまで」 」(2022年6月7日)
Перевод: «[Срочное сообщение] Россия приостанавливает действие соглашения о рыболовстве с Японией "до выполнения Японией своих финансовых обязательств"…» (7 июня 2022г.)

Комментарий:

С пометкой «срочное сообщение» японские масс-медиа сообщают, что «7 июня Министерство иностранных дел России объявило о приостановке выполнения «Соглашения об эксплуатации японских рыболовных судов в водах, окружающих четыре северных острова», которое было подписано с Японией в 1998 году».
В сообщении говорится, что «японская сторона не платит российской стороне вступительные взносы за промысел минтая и других видов промысловой рыбы», сообщает интернет-ресурс ANNnews.
Также сообщается, что «на пресс-конференции официальный представитель МИД России Захарова заявила, что "у нас нет другого выбора, кроме как приостановить действие соглашения до тех пор, пока японская сторона не выполнит свои финансовые обязательства". (https://www.youtube.com/watch?v=s-vggRoP6X0)
Стоит напомнить, что с начала российской военной операции на Украине японские власти ввели против Москвы уже несколько пакетов санкций. Ограничения коснулись высшего руководства страны, в том числе президента Владимира Путина, военных и предпринимателей. Также под санкции попали российский ЦБ, Сбербанк и Альфа-банк.
Как говориться, что посеешь, то и пожнёшь!