«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #104

FNN: 「【リヒャルト・ゾルゲ】在日ロシア大使館外交官ら　戦勝記念日に合わせて「ソ連邦の英雄」ゾルゲの墓参り」
Перевод: «[Рихард Зорге] Дипломаты посольства России в Японии посещают могилу «Героя Советского Союза» Зорге в годовщину Победы» (8 мая 2022 г.)

Комментарий:

Интернет-портал 日テレNEWS сообщает, что «дипломаты Посольства России в Японии посетили могилу бывшего советского шпиона Рихарда Зорге, которого считают героем, приведшим к победе во Второй мировой войне против нацистской Германии». Обращает внимание то, что японцы называют нашего великого разведчика «советским шпионом».
Японский информ-орган日テレNEWS также сообщает, что в этой церемонии «также приняли участие послы из 6 стран, таких как Беларусь и Азербайджан, которые являются дружественными странами».
Дальше японский ресурс дает «пояснение» кто же такой Рихард Зорге. Для японцев Рихард Зорге – «бывший советский шпион, который проводил шпионскую деятельность в Японии во время Второй мировой войны, был арестован и казнен в 1944 году по обвинению в нарушении Закона о поддержании безопасности». Также日テレNEWS пишет, что «в России его до сих пор считают "героем Советского Союза", который привел к победе над нацистской Германией и спас свою Родину». В Японии могила Рихарда Зорге известна как захоронение "международного шпиона". Захоронение нашего великого разведчика находится на кладбище Тама в г.Футю, г.Токио. Это захоронение появилось после войны благодаря усилиям его жены Ханако Исии (покойной).
В 1964 г, когда Зорге было присвоено звание "Герой Советского Союза", появилась традиция, что Послы СССР посещали могилу Рихарда Зорге. Даже после распада Советского Союза Послы России в Японии продолжили эту традицию.
Японцы пишут, что 9 Мая – это годовщина Победы бывшего Советского Союза над нацистской Германией во Второй мировой войне. Утром 6 мая послы из 6 стран, таких как Беларусь, Азербайджан и Узбекистан, которые являются дружественными странами к России, посетили могилу Героя Советского Союза Рихарда Зорге.
Посол России в Японии Михаил Юрьевич Галузин сказал: "Я хотел бы почтить память Зорге и его товарищей, героев-интернационалистов, которые добились больших успехов в войне против нацистской Германии".
В конце этой публикации японский портал пишет, что «Россия неоднократно заявляла о причинах вторжения в Украину, таких как "денацификация", ссылаясь на битву между бывшим Советским Союзом и нацистской Германией.
К слову, Российскому посольству в Японии удалось сохранить могилу нашего великого разведчика. Сейчас решается вопрос с перезахоронением Рихарда Зорге на территории России. https://www.youtube.com/watch?v=mhamPOzfS_Y