Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 1454 сообщений
Cообщения с меткой

псалтирь - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
Буала

Изречения Псалтири о посте

Суббота, 15 Марта 2025 г. 22:35 (ссылка)

О, блаженный царь богоотец Давид!

Ты начертал перстами своими Псалтирь,

ведомый Духом Святым.

Научи нас молитве и посту, как это угодно Господу.



0_0 (595x397, 130Kb)



Бежать от суеты



«Время сотворити Господеви» (Пс.118:126)



Вот оно наступило время поста. Великий царь и псалмопевец Давид восклицал о себе в молитве к Богу: «Отврати очи мои, еже не видети суеты» (Пс.118:37). Вот оно первое делание поста, легкое и несложное — отвернуть надо очи свои от всего бессмысленного, мелькающего, шумящего, от телевизора, компьютерных игр, развлекательных книг и сайтов и т.п. Разве не в нашей власти глаза наши? Кто заставляет меня зреть все это? Но Давид просит этого у Бога. Значит нужна еще и помощь от Господа в этом деле. Действительно, не лучше ли направить взгляд на то, что имеет высший смысл. В небо посмотри — и ты увидишь, что «небеса — дело рук Божиих», на землю посмотри — и увидишь, что «все к Нему чают», к Богу (Пс.103:27). Посмотри на человека и увидишь, что он малым чем умален от Ангел.



Ну а что же я? «Прилипла к земле душа моя» (Пс.118:25), все мысли о земном, «суете уподобился» (Пс.143:4).



+ + + Далее + + +
Метки:   Комментарии (3)КомментироватьВ цитатник или сообщество
nadin155

трудные места Псалтири

Суббота, 07 Декабря 2024 г. 23:03 (ссылка)

Это цитата сообщения dboolychev Оригинальное сообщение

"Яко мех на слане..." (Пс. 118, 83)




В 118 псалме, который звучит во время парастаса, есть совершенно непонятная фраза "зане бых яко мех на слане" . На слух понятен разве что предлог. Вооружившись словарем, можно узнать, что слово зане означает ибо, так как, а слан - мороз. Открыв Псалтирь в переводе П. Юнгерова, прочитаем "83. Ибо я стал как мех на морозе; (но) оправданий Твоих не забыл". Ну и... что происходит с мехом на морозе? В чем смысл стиха?



Дело в том, что мы забыли посмотреть в словаре, что такое мех. Почему забыли? Да потому, что были уверены: речь идет о шерсти животного. А мех по церковнославянски - мешок для хранения воды или вина. Мешок - это, собственно, небольшой мех. (Смех - смешок, мех - мешок).


Вот с кожаным мешком на морозе, действительно, происходит что-то неприятное: он становится задубевшим, неподатливым, никуда не годным.


 


Кстати сказать, смущает и словосочетание "оправданий Твоих" в обращении к Богу. Однако же, не поленившись вновь открыть словарь церковнославянского языка, узнаем, что оправдание - устав, приказание, заповедь. В данном контексте речь идет о заповедях Господних.


 


Татьяна Гарина,

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<псалтирь - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda