|
|
 KotBeber
Paul VerlaineВторник, 11 Июня 2025 г. 03:52 (ссылка)
KotBeber
Paul VerlaineВторник, 11 Июня 2025 г. 03:47 (ссылка)
Avel_Hladik
СпасениеВторник, 01 Апреля 2025 г. 11:31 (ссылка)
 Исследовать эту, существующую независимо от нашего сознания отдельную цивилизацию - все равно, что захлебнуться дерьмом. Идиоты здесь плодятся с неимоверной скоростью. Потому что только они способны проскочить между бытиём и мышлением, не потеряв при этом невинность. Чик чирик мы в домик - говорят они, поудобнее устраиваясь у штурвала Титаника. Ликующий грохот отовсюду сопровождает стремительное замещение нас дураками. Конечно, можно оправдать себя тем, что "шум - вообще, прямое следствие первородного греха" и забить. Но забить не получается - нас мало, а дерьма вокруг океан. Сейчас наша дорогая редакция сидит на набережной, любуется пейзажем Айвазовского и все больше и больше напоминает себе лирического героя верленовского сонета. Помните, где поэт пишет: "Я - римский мир периода упадка, Когда, встречая варваров рои, Акростихи слагают в забытьи Уже, как вечер, сдавшего порядка." - это Верлен прямо про нас пишет ни разу не соврамши. Про ленивых философов современности, которые будучи по происхождению самыми близкими родственниками богу, посягают на Его одиночество, в котором Ему нет равных. Так Одинокий идет к самому Одинокому, покушаясь на сокровенные глубины его воспоминаний. Ну, может быть здесь я слегка преувеличиваю, потому что склонен к преувеличениям. Но ведь должен же существовать некий абсолютный свет, который сродни моей тьме. Или не должен? Вопрос как бы простой. Но мы в этой стране давно живем и потому хорошо знаем, что всё очень страшное в жизни начинается очень просто. И чем страшнее потом, тем проще начало. Мы одурманены бесстыжими метафорами мира. Возвышенные возможности лицемерия заставили вновь обрести себя и встретится со своей вневременной глубиной. От такого у любого голова пойдет кругом, не только у нашей дорогой редакции. А чего ещё ждать от жизни, когда поднимаешься в бездну? Поэтому, будучи профессионалом в раю традиций, ценностей и скреп, я с надеждой поглядываю на незапертую калитку Ада, понимая, что спасение может явиться только оттуда....
KotBeber
ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ САДСреда, 20 Февраля 2025 г. 00:46 (ссылка)
Люксембургский сад. Из французской поэзии XIX-XX вв. Перевод с французского Веры Орловской - СПб.: Алетейя, 2021 - 335 с., илл.
KotBeber
ПОЛЬ ВЕРЛЕНВторник, 13 Августа 2024 г. 23:33 (ссылка)
Поль Верлен. Стихи избранные и переведенные Федором Сологубом - Томск: Водолей, 1992 - 127 с., илл. 12000 экз.
KotBeber
30 марта #литературные_юбилеиСреда, 27 Марта 2024 г. 14:16 (ссылка)
*  телеман
Хандра. Поль Верлен. ( перевод Б. Пастернак 1940 г.)Вторник, 01 Августа 2023 г. 14:36 (ссылка)
KotBeber
СОЗВУЧИЯВторник, 06 Декабря 2022 г. 10:55 (ссылка)
Созвучия. Стихи зарубежных поэтов в переводе Иннокентия Анненского, Федора Сологуба - М.: Прогресс, 1979 - 180 с. (Мастера поэтического перевода. Выпуск 23-24) 10000 экз.
Лигейя_Эдгара
ОКТЯБРЬЧетверг, 13 Октября 2022 г. 04:41 (ссылка)
|
|
|
LiveInternet.Ru |
Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda |
