Отчего цветы цветут,

А потом увянут,

Травы зелены сперва,

А потом желтеют?

В этом мире лишь одно

Неизменно — камень.

(Юн Сон До)

ВесеннеЛетнеПейзажное - здесь





Кан Чжон Хо/Kang Jung Ho



(North Korea, 1950)



ЦветочноКомпозиционноНатюрмортное (часть-4)

Есть глаза у цветов,

Они мир созерцают -

Сколько разных тонов,

Сколько красок играет.

Невозможно создать

Всю картину не видя,

Вот моргает цветок

Симпатичного вида.

Ближе ты подойдёшь

В нём таится обида,

Что он маленький рос

За большими не видно.

Видит он, что вокруг

Розы разного цвета,

Всех прельщают они

Не скрывая при этом.



Есть глаза у цветов -

Они видят прекрасно

Как любуемся мы

И как дарят нам счастье.

(Валентина Суханова Ассорти)







He paзбирайте жизнь по лепесткaм: жизнь, как цвeток, прекрасна в цeлом.

Если жарко — цветы зацветут,

Если холодно — лист опадает.

Отчего же, сосна, для тебя

Не страшны ни метели, ни иней?

Знаю: крепкие корни твои

В царство мертвых проникли глубоко.

(Юн Сон До)

ЗимнеВесеннеЛетнеПейзажное и Анималистика - здесь





Кан Чжон Хо/Kang Jung Ho



(North Korea, 1950)



ОсеннеПейзажное (часть-3)

Осень красками щедро раскрасила лес

И за ней повторить невозможно.

Но так хочется кистью немного чудес

Передать, хоть и это так сложно.

Весь пейзаж не объять, что природою дан,

Ведь пейзаж без конца и без края.

Даже часть отразить его – столько труда,

Но и радость для сердца большая.

Когда кисть, облаченная в осени цвет,

К подражанью природе стремится,

То в душе предвкушенье сияет как свет,

В ожиданье, что чудо случится.

© Copyright: Мила Меркурьева, 2022

Взгляд осени и тихая печаль.

Сквозь падающих листьев многоцветье

Задумчиво глаза пронзают даль,

В душе воспоминания о лете.



Зелёный мир, вдруг сделав золотым,

С краснеющим в смущении налётом,

Дождём омыла мир до чистоты

Царица-осень со своим приходом.

© Copyright: Мила Меркурьева, 2022

Восстановленный пост от 16-05-2019

ЗимнеВесеннеЛетнеПейзажное - здесь





Кан Чжон Хо/Kang Jung Ho (강정호)



(North Korea, 1950)



Анималистика (часть-2)







Год тигра уходит. Вращенье Земли

Меняет по кругу сезоны.

Уже есть итоги о том, что смогли.

И как на ладони год полный.



Массивными лапами тигра шаги

Напомнят о трудностях года.

А мягкость напомнит о днях дорогих.

Нет пауз у времени хода.







Идёт непрерывно вся жизнь день за днём,

В ней полосы разного цвета.

Как можем, стараясь, по жизни идём

Мы все в ходе времени этом.



Пускай же под звёздами мир наш Земной

Вращаясь, нас радует больше.

Пусть путь по Земле, что у каждого свой,

Идти будет мягче и проще!

© Copyright: Мила Меркурьева, 2022

Восстановленный пост от 16-05-2019

Анималистика (часть-2) - здесь





Кан Чжон Хо/Kang Jung Ho (강정호)



(North Korea, 1950)



ЗимнеВесеннеЛетнеПейзажное (часть-1)





 

Пусть небо и земля шатром мне станут;

Светильником — луч солнечный и лунный;



Вином — вода из Северного моря, —

Ее хотел бы лить я в жбан огромный



И пить, не зная, что такое старость,

Под взором Ноинсон — светила жизни!

(Ли Ан Нуль)

Корейская поэзия воспевает красоту природного мира.

Сиджо или сичжо — жанр корейской лирической поэзии, изначально называемый таньга (дословно «короткая песня»).

Сиджо родственно японскому стилю хайку.

Сиджо представляет небольшое стихотворение, состоящее из трёх строф.

Особенностью сиджо является то, что каждая строфа распадается в свою Каждая из двух строчек. В итоге, в корейских сиджо не три строчки, как в японском хокку, а шесть. Сиджо пелись, они исполнялись на разные мелодии.

Жанр сиджо возник во второй половине XIV века, широкое распространение сиджо приобрели в XVI-XVIII веках.