далида и ален делон - Самое интересное в блогах

Следующие 30 »

Аудио_плееры (Автор -Valery_H)

Далида и Ален Делон -“Слова, слова”

Четверг, 22 Декабря 2016 г. 18:41 (ссылка)

Я.ру luch 11 февраля 2013 года

Метки: Далида и Ален Делон

Комментарии (2)Комментировать В цитатник или сообщество

Нина_Толстая

ДАЛИДА И АЛЕН ДЕЛОН

Воскресенье, 14 Сентября 2014 г. 18:58 (ссылка)

Dalida & Alain Delon - Paroles, paroles

Метки: Далида и Ален Делон

Комментарии (0)Комментировать В цитатник или сообщество

Sergey_Tashebsky

"Paroles" (Л. Кьоссо. Д. Дель Ре. Д. Феррио). Далида и Ален Делон (видео). Мина и Адриано Челентано (пародия. видео)

Понедельник, 13 Августа 2013 г. 00:41 (ссылка)

Это цитата сообщения ЕЖИЧКА Оригинальное сообщение

«P a r o l e»

10945723_Cvetuy_11 (140x154, 10Kb)

Слова её написаны авторами итальянских «голубых огоньков» Лео Кьоссо и Джанкарло Дель Ре, а на музыку их положил Джанни Феррио. В первый раз песня прозвучала, как завершающий номер субботнего выпуска, весной 1972 года. Мелодичный дуэт тогда исполнили популярная итальянская певица Мина и Альберто Лупо. Песня шлягер сразу вошла в концертный альбом Мины и взлетела на верхние места в чартах. Но наибольший всплеск популярности песня обрела, когда через год её спели Далида и Ален Делон уже на невыносимо подходящем для таких слов французском языке. Песня шлягер мгновенно возглавила хит-парады не только во Франции, но также в Канаде и Японии:

А вот перевод на русский язык этого замечательного текста:

Опять слова

Слова, слова, опять слова, одни слова,
Только слова.
Красивых слов, счастливых снов
Прошла пора, прошла пора.