Интересная штука получится, если смешать Наруто с одним очень популярным героем отечественной литературы, тем более что, их имена одинаково начинаются на букву "Н". Просто-таки чудесная мысль пришла мне в голову, правда хотел я начать сразу со второго сезона (Наруто Шиппууден), однако, начну, всё же с первого. Это будет уже не простой перевод с оригинальностями, как это происходит с переводом Уида, - это будет оригинальный перевод со вкраплениями простого, - Гоблинская версия, если хотите, однако, нет... Гоблинская, ну, это очень сильно сказано, - Дмитрий Пучков не приложит к этому никаких усилий, зато я приложу, так что, будет своеобразная Флэшевская версия. Фанаты, не переживайте, девятихвостого демона лиса я оставлю в покое, ну а вот Наруто, Сакура и Саске уж точно подвергнутся переводческим преобразованиям. Насколько? Пока не могу сказать. Велик полёт творческой фантазии, вот только скоро сказка складывается, да не скоро дело делается. Посмотрим, как попрёт...