Цитата сообщения Привалова
Welcome to California! Лос-Анджелес - Город Ангелов. Часть 5.
Вот говорят: "Нью-Йорк - город контрастов". Это же выражение можно с успехом отнести и к Лос-Анджелесу...
Более двух недель я обдумывала, как лучше рассказать о месте, где никогда не была воочию, а побывала только виртуально...
Но, как утверждал поэт, "лучше гор могут быть только горы, на которых еще не бывал"...
Не умею рассказывать иронично, употребляя сленговые словечки, не умею выражаться уничижительно, не умею завидовать - умею только восхищаться!
Прочитала кучу статей о городе, отзывов путешественников, почитала не очень хорошие стихи современных поэтов, посмотрела несколько видеороликов и решила, что лучше информации, чем рассказы коренных жителей Лос-Анджелеса, не найду.
Я уже упоминала, что познакомилась с очень добрым и хорошим лос-анджелессцем Нилом, который очень любит Калифорнию, делает отличные снимки и помещает к ним очень смешные комментарии.
Он пишет, что любит "выстреливать"(наверное, щелкать), как он выражается, поздно ночью в пятницу, когда не так шумно и никто не мешает ему "быть штативом"(наверное, устанавливать фотоаппарат).
О нашей переписке умолчу, потому что и он пользовался переводчиком, и я. Дело в том, что английский язык американцев имеет свои диалектические особенности: он состоит из своеобразных фраз-выражений, которые употребляются в определенной местности. Когда пользуешься онлайн-переводчиком, он выдает такую абракадабру, что приходится звонить подруге, читать текст, и она мне по телефону уже переводит правильно.
Но я заметила, что в английском заметно продвинулась (честь и хвала Нилу!), и уже нашла несколько ошибок на Яндексе...
Так что подготовка сообщения о прекрасном Городе Ангелов пошла мне на пользу... Итак,
Лос-Анджелес был основан в 1781 году испанцем Фелипе де Неве и до 1848 года входил в состав Мексики, являясь небогатым поселением белых иммигрантов, китайских чернорабочих и богатых мексиканских ранчьеро, с населением менее пятидесяти тысяч человек. Но после завершения строительства трансконтинентальной железной дороги в конце 1880-х город начал стремительно расти, превратившись к настоящему времени в признанный центр культуры, науки, технологии, международной торговли, став домом всемирно известных кино-, теле- и музыкальных студий, одним из богатейших городов страны и признанным спортивным центром.
Лос-Анджелес характеризуется в первую очередь отсутствием городского центра. Хотя историческим центром является Ла-Плаза, а в «центре города» сосредоточены небоскребы, административные функции распределены между районами, далеко отстоящими друг от друга. Большинство районов города ранее являлось отдельными городами, вошедшими в состав Лос-Анджелеса. Существует также ряд городов-спутников (а также городов-анклавов, со всех сторон окружённых территорией Лос-Анджелеса), население которых относится к населению Лос-Анджелеса.
Сами американцы центром округа считают район Даунтаун между Лос-Анджелес-Ривер, Рут-101 и Санта-Моника-Фривей-10 (самый большой комплекс правительственных зданий Америки после Вашингтона), где компактно расположены важнейшие правительственные учреждения округа и штата (хотя столицей штата является вовсе не Лос-Анджелес, а Сакраменто). Долгое время высота строившихся здесь домов была жестко ограничена из-за опасности землетрясений, однако с появлением новых технологий градостроительства именно в центре вырос комплекс небоскребов городского центра, резко выделяющийся на фоне общей невысокой застройки города.
Здесь можно увидеть такие знаменитые сооружения, как исторический парк Эль-Пуэбло-де-Лос-Анджелес (исторический центр города, площадь 18 га);
массивный комплекс Юнион-Стейшн (1939 г.)
комплекс Сивик-Сентер со зданием муниципалитета (высота 120 м - почти 70 лет это было самым высоким зданием в городе),
с прилегающими историческими кварталами Олвера-Стрит
и чайнатауна...
К югу от Сивик-Центра начинается испанский торговый район Лос-Анджелеса - очаровательная смесь дешевых ресторанов, лавочек-магазинчиков с национальным колоритом:
Между Бродвеем и Хилл-Стрит возвышается рынок Гранд-Сентрал (Grand Central Market) - самый старый (1917 г.) и самый большой крытый рынок города:
Чуть восточнее и ниже по холму начинается знаменитый Литтл-Токио, основанный японскими эмигрантами в конце XIX столетия. Сейчас это колоритный торговый район с многочисленными суши-барами, ресторанчиками-бенто, традиционными японскими садами, Национальным музеем японской диаспоры в старом буддийском храме и Музеем современного искусства университетского городка (спроектирован японским архитектором Арата Исодзаки) - одним из лучших на планете:
Неподалеку находится еще один этнический район города - Литтл-Сайгон:
Хорошим ориентиром служит башня Лайбрари-Тауэр, более известная как Ю-Эс-Банк-Тауэр (высота 310 м - седьмое по высоте здание США и самое высокое здание между Чикаго и Оклендом, построено в 1989 г.):
Нил говорит, что очень любит фотографировать Даунтаун, и каждый раз одно и то же место выглядит по-разному:
Знаменитый отель "Westin Bonaventure":
А это район Банкер-Хилл:
И знаменитый фуникулер "Полет ангела" - некогда достопримечательность и визитная карточка Лос-Анджелеса.
"Самая короткая железная дорога мира", как ее принято называть, впервые была пущена в эксплуатацию в 1901 году и в свое время была настолько популярна, что по соотношению пассажиропотока к расстоянию занимала первое место в мире. На "Полете ангела" за первые 50 лет эксплуатации прокатились более 100 млн. человек. Длина дороги - 91 метр, работает она круглосуточно.
Фуникулер был построен специально, чтобы доставлять жителей расположенного на крутой возвышенности района Банкер-Хилл вниз к торговой артерии старой части Лос-Анджелеса и обратно. Альтернативный путь - лестница из 153 ступеней - по понятным соображениям мало кого устраивал. Но потом произошел несчастный случай (погиб человек), и 9 лет "Полет ангела" не работал. А в 2010 году после простоя и забвения заработал вновь.
Лос-Анджелес богат культурно-историческими и просветительными учреждениями с великолепной архитектурой.
Это Центральная библиотека Лос-Анджелеса:
Музыкальный центр с оперным павильоном Дороти Чэндлер:
Концертный зал Уолта Диснея:
Театры, музеи, храмы - всего не перечислишь:
Центр Пола Гетти:
Центр Гетти — художественный комплекс, привлекающий великолепными коллекциями произведений искусства и интересной архитектурой. В 1953 году один из богатейших людей мира Пол Гетти построил музей, здание которого было копией римской виллы, погибшей под пеплом вулкана Везувия.
В середине 1980-х появился культурный комплекс, четыре павильона которого представляют посетителям экспонаты разных эпох — от античности до современности.
Очень красив вечерний город, когда зажигаются огни:
Но самый любимый уголок Нила - Griffith Observatory (обсерватория), откуда открываются потрясающие виды на Лос-Анджелес и окрестности:
Мне очень приятно осознавать, что Арнольд Шварценеггер был губернатором Калифорнии...
И пусть сколько угодно злословят СМИ по его поводу, а человек он хороший (я уже не говорю о том, что он всемирно известный актер), если руководил таким прекрасным штатом США!
