Перевод мой.

Когда я увидела этот браслет, очень захотела себе такой же. Это универсальная вещь которую можно носить с футболкой и джинсами или одевать на события с регламентированным дресс-кодом. Стоимость его была 75 долларов - дороговато, однако. Чем больше я на него смотрела, тем больше понимала, что в моих силах сделать его самостоятельно. Посетив магазин и прикупив нужные цепочки и жемчуг я приступила к работе. В итоге этот проект обошёлся мне в 15 долларов и 45 минут времени. Не плохая экономия, не правда ли?

Понадобится: жемчужины диаметром 3 мм, мононить или леска, цепи длиной около 80 см, колечки соеденительные, застёжка-карабин и инструменты.

Разрежьте цепь на три отрезка равной длины ножницами по металлу, если у вас нет ножниц то сделать это будет проблематично, но возможно. Острые ножницы разрежут цепочку в несколько приёмов, но сами могут погибнуть.

Цепочки одним концом закрепить на соединительном колечке и прикрепить к нему один конец застёжки-карабина.

Повторить эту операцию с другой стороны.

Одна треть пути пройдена! Теперь берём соединительное колечко, убеждаемся в отсутствии зазора, если есть - поджимаем колечко плоскогубцами, чтобы никакого зазора не было. Закрепляем мононить или леску и нанизываем жемчуг. Делаем 3 нитки длиной около 20-23 см. С другого конца нитки так же крепим соединительное колечко

Все три жемчужные нити соединить ещё одним соединительным колечком, повторить с обеих сторон. Теперь самое сложное. Если цепи и жемчужные нити представить верёвками, то из них нужно связать морской узел. Я, к сожалению, не могу объяснить словами, как это делается.Выглядит это примерно так:

  

Называется этот узел плоским и в интернете полно схем его плетения. (прим. Кумушки-плюшки).

Сделав этот узел, возьмём 2 соединительных колечка жемчужных низок и прикрепим их ко второй части застёжки-карабина.

Аккуратно расправить жемчужины и цепи и ваш браслет готов!

Источник