Альвдис Н. Рутиэн
Мифическая личность
Форум портала «Миф» « Дамы европейского модерна в кимоно »

---

 

Япония - значит "Восток", значит - экзотика, значит - волнение чуЙств... и один шаг до легкой эротики.  
Поэтому все дамы надевают кимоно исключительно на голое тело. Они знать не желают, что под кимоно должен быть дзюбан, а под дзюбаном - еще два слоя белья... Ни-ни! Экзотично-эротично - и точка!
(Кстати, этим отличаются и современные фото. Я каждый день езжу мимо рекламы японских часов, на коей сфотографирована милая европейская брюнетка в кимонЕ на голое тело).

 
Что такое правильная японка в кимонЕ? Бочонок, где от груди до бедер идет идеально ровная линия. Модернисткой красуне это противопоказано, ее бюст висит свободно и живописно. И если у гейши грудь закрыта дзюбаном аж до шеи, то европейская дама привыкла обнажать грудь - и кимоно у нее распахнуто... почти до пупа   Ну, немногим выше.  

 
ПРаво-лево... вечная проблема. Кимоно ваще-та запахивается только на правую сторону. НО европейской даме это дико. И в ее напудренную головку не помещается знание о том, что налево запахивают кимоно только на покойнике. Ни-ни! Раз она дама - то налево, а как же иначе!



 
Раскрашенные фото, канэшна, рулят. Да ну его, этот рисунок кимонЫ  

 
Оби... это прокладки, да?! Шутки шутками, а в европейское сознание не влезает тот факт, что пояс может быть значимой деталью костюма наравне с платьем, оно же кимоно. Покупая кимоно, наши дамы не думают даж об оби. И удивительно ли, что сто лет назад оби делали для фотосессии из того ж куска ткани, что и кимоно... и на четырехметровый килограммовый парчовый оби эта тряяяяпочка похожа как я на богиню Аматерасу  

Цветочки в волосах - это европейцы поняли. До кучи, цветочки налепили еще и на грудь... а чё, ик-ик-икзотично!  

 
ИНогда, впрочем, фотосессия была более классична. И кимоно запахнуто направо, и оби настоящий, и даже прическа напоминает японские...

 
... но, хоть я и язвлю, а я не вижу ничего дурного в том, что модерночки нарушают все возможные правила ношения кимоно. Они же не японки, они не обязаны следовать законам чужой для них культуры.
 
И этим язвительным постом я скорее хочу показать разницу в мировоззрении, в отношении к кимоно как явлению культуры.
Момент последний и совсем серьезный. Мои досточтимые партнеры-сан мне писали: "Вы можете носить кимоно так,как Вам нравится". Потому что если европейские дамы носят кимоно черт-те как с точки зрения классического японского стиля, то это значит, что традиция ношения кимоно - жива.

 

Серия сообщений "япония":
Часть 1 - Одри Кавасаки
Часть 2 - Дамы европейского модерна в кимоно
Часть 3 - Хокку Праздник осенней луны
Часть 4 - Хокку В небе такая луна
...
Часть 37 - Чио-чио-сан
Часть 38 - И снова вспомнил те дни, когда я был еще с тобой!..
Часть 39 - Японский пират Мураками Такеёси