посмотрев вчера "Типа крутых легавых"- замечательный британский кин- задумалась о значении некоторых жестов
например- "V"- что в половине стран мира значит "Победу", во второй половине- "Еще парочку"- в странах Соединенного Королевства буквально означает "от*бись"
в основном, конечно, повернутое к клиенту тыльной стороной ладони, но встречаются и исключения

а все пошло от дедушки Черчилля, который, во время Второй Мировой, стал показывать этот жест в сторону Германии. дело в том, что фашистские солдаты отрубали пленным британским стрелкам как раз эти два пальца, чтоб те не могли стрелять из автомата и- главная причина- большого страшного британского лука. соответственно, перевернутая "виктория" показывала, что пальцы еще целы, и мы можем ими вам наподдать


а фильм хорош! )))
правда нереально достают усатые братики-детективы (сверху), но и они, под конец, наконец-то угомонились x))
картина- так и не имеющая на наш язык адекватного перевода- до конца пропитана неповторимым колоритом английской глубинки, милейшим юмором, шикарными актерами и неожиданным финалом )))
всем советую- два часа достаточного релакса и- в основном- если детективы не достанут окончательно х)- хорошего настроения- гарантированы )))


*коробка для сбора штрафов за ругательства. все доходы идут на ремонт церковной крыши*