Целый год ничего не писалось.
выстраданные же строчки меня не радуют. раньше писать было так легко...
возможно это было от того, что я знала ответ и верила в это знание.
около года не получалось. и мне жутко не нравится то, что получилось, я бы разорвала его в клочья, но за год оно одно... и я его сберегу.
Итак.
Я не люблю написание пошлое мыслей стихами,
Но зачастую лишь так думать могу о вещах.
Пусть же тогда написать мне помогут Фортуна и Муза
Ритмом античным стихи и да простит мне Солон.
Все горожане, сюда! Я торговый гость саламинский,
Но не товары привёз, - нет, я привёз вам стихи.*
Утро туманное, Солнце встаёт неохотно сегодня,
Воздух весенний пьянит, дрожь пробирает меня.
Выпиты вина десертные, сладкие, полусухие;
Съедены сладости все, вспомни названия их:
Западный Флоры возлюбленный - сладкий зефир белоснежный -
Мне посылает, смеясь, basium, quasi безе.
Нет тебя рядом, подруга моя, несравненная Силен,
Луны умчались с тобой вместе в столицу татар.
Рядом со мною лежит, распластавшись вдоль рамы оконной,
Друг мой трёхцветный - наш кот - смотрит на птиц и урчит.
Солнце встаёт, поднимается выше и выше и жарит,
Жарит сквозь стёкла меня, светом глаза мне слепит.
Жаль, не люблю Солнца свет теперь так, как я раньше любила.
И не могу я понять: может ли сердце любить?
Утро не даст мне ответ, промолчит и любимая осень,
Дождь не прошепчет весной, снег не расскажет зимой,
Лето проскачет галопом, смеясь над вопросами люда,
Кто же ответит душе, что же такое любить?
Криво написаны строки дрожащей рукою моею,
Криво в моей голове, криво повсюду в мирах -
Мир искривлён подсознанием, в коем болезненно тихо,
Ты приходи в этот мир, ноты свои все возьми.
Может, ответят они на вопросы мои - и услышу,
Я обещаю тебе, только скорей приходи.
некоторые комментарии:
*Солон "Саламин", в пер. Вяч. Иванова.
--
Зефир - западный ветер в античности. у греков - один из самых сильных и стремительных ветров, у римлян - лёгкий и приятный.
Флора - древнеиталийская богиня цветов, расцвета, весны и полевых плодов; в честь неё у сабинян был назван месяц, соответствующий апрелю или маю, возлюбленная Зефира у римлян.
basium (лат.) - "поцелуй" [отсюда франц. "baiser", от которого и происходит название безе];
quasi (лат.) - "словно, подобно";
Силен - авторский неологизм, уменьш.-ласк. от имени Селена (от греч. σελήνη - "луна"; отсюда упоминание лун в следующей строке);
столица татар - Казань;
за образом Солнца в моём "творчестве" ранее скрывался образ возлюбленного, теперь хз что.
наглое использование элегического дистиха (гекзаметр + пентаметр).
попытка, по сути, написать элегию.