Sexy And I Know It (оригинал LMFAO)

Сексуален, и я это знаю (перевод Rainy_day) i

When I walk on by, Girls be looking like damn he fly I pimp to the beat, Walking on the street with in my new Le Freak, yeah This is how I roll, animal print, pants out control, It's Redfoo with the big afro They like Bruce Lee rock at the club Girl look at that body [x3] I work out Girl look at that body [x3] I work out When I walk in the spot, This is what I see Everybody stops and they staring at me I got passion in my pants And I ain't afraid to show it [show it show it show it] I'm sexy and I know it [x2] When I'm at the mall, Security just can't fight them up When I'm at the beach, I'm in a speedo trying to tan my cheeks This is how I roll, come on ladies it's time to go We hit it to the bar, baby don't be nervous No shoes, no shirt, and I still get serviced Girl look at that body [x3] I work out Girl look at that body [x3] I work out When I walk in the spot, This is what I see Everybody stops and they staring at me I got passion in my pants And I ain't afraid to show it (show it show it show it) I'm sexy and I know it [2x] Check it out [2x] Wiggle wiggle wiggle wiggle yeah [3x] Wiggle wiggle wiggle wiggle yeah yeah Do the wiggle man A little wiggle man Yeah I'm sexy and I know it Girl look at that body [x3] I work out Girl look at that body [x3] I work out I'm sexy and I know it

Когда я прохожу мимо, Девчонки пялятся мне вслед, будто я парю. Я двигаюсь в такт музыке, Шагая по улице со своей новой Le Freak*, ага. Вот так я отрываюсь: "звериный" принт, в штанах горит... Вот Redfoo** с огромной причёской в стиле "афро", Они, будто Брюс Ли, уделывают танцпол. Детка, посмотри на это тело [x3], Ведь я над ним работаю. Детка, посмотри на это тело [x3] Ведь я над ним работаю. Куда бы я ни вышел, Всегда вижу одно и то же - Все останавливаются и пялятся на меня. У меня всё горит в штанах, И я этого не скрываю! [не скрываю, не скрываю, не скрываю] Я сексуален, и я это знаю. [x2] Когда я захожу в торговый центр – Охрана просто не может их удержать. Когда я на пляже – Стараюсь в плавках поджарить ягодицы. Вот так я отрываюсь: давайте, дамы, самое время! Мы завалимся в бар – детка, не нервничай. Без обуви и без рубашки – но меня всё равно обслужат. Детка, посмотри на это тело [x3], Ведь я над ним работаю. Детка, посмотри на это тело [x3] Ведь я над ним работаю. Куда бы я ни вышел, Всегда вижу одно и то же - Все останавливаются и пялятся на меня. У меня всё горит в штанах, И я этого не скрываю! [не скрываю, не скрываю, не скрываю] Я сексуален, и я это знаю. [2x] Зацени! [2x] Давай-давай-давай-давай, е-е-е! [3x] Давай-давай-давай-давай, е-е-е, е-е-е! Покрути задницей, чувак! Покрути немного, чувак! Е-е-е! Я сексуален, и я это знаю. Детка, посмотри на это тело [x3], Ведь я над ним работаю. Детка, посмотри на это тело [x3] Ведь я над ним работаю. Я сексуален, и я это знаю. * - сингл диско-группы Chic, выпущенный в 1978 году и взлетевший на вершины чартов по всему миру;  ** - Stefan Kendal "Redfoo" Gordy - один из участников LMFAO; Переводы, рекомендованные в этом месяце...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lmfao/sexy_and_i_know_it.html#ixzz1jth4bclK

Серия сообщений "Песни на английском":
Часть 1 - Muse - Time is running out
Часть 2 - LMFAO Sexy And I Know It

Серия сообщений "ENGLISH GRAMMAR":
Часть 1 - ENGLISH GRAMMAR
Часть 2 - Глава 1. Asking Questions
Часть 3 - 1.1. Структура предложения. Альфа
Часть 4 - Cхема для английских глаголов

 

Time Is Running Out (оригинал Muse)

Время истекает… (перевод Анна Мешкова из Челябинска) i

I think I'm drowning Asphyxiated I wanna break this spell That you've created You're something beautiful A contradiction I wanna play the game I want the friction You will be the death of me You will be the death of me Bury it I won't let you bury it I won't let you smother it I won't let you murder it Our time is running out Our time is running out You can't push it underground You can't stop it screaming out I wanted freedom Bound and restricted I tried to give you up But I'm addicted Now that you know I'm trapped sense of elation You'd never dream of Breaking this fixation You will squeeze the life out of me Bury it I won't let you bury it I won't let you smother it I won't let you murder it Our time is running out Our time is running out You can't push it underground You can't stop it screaming out How did it come to this? Oh You will suck the life out of me Bury it I won't let you bury it I won't let you smother it I won't let you murder it Our time is running out Our time is running out You can't push it underground You can't stop it screaming out How did it come to this?

Думаю, я тону… Вот-вот задохнусь… Я хочу развеять твои чары, Околдовавшие меня. Ты, несомненно, красива… - Противоречие. Я хочу поиграть в игру… Хочу выяснения отношений! Ты доведешь меня до погибели… Ты доведешь меня до погибели… Похоронить её [любовь], Я не дам тебе похоронить ее! Я не дам тебе задушить ее! Я не дам тебе убить ее! Наше время истекает! Наше время истекает! Ты не способна загнать ее под землю! Ты не способна остановить ее крик! Я хотел свободы… Связала! – я скован... Я пытался отречься от тебя! Но я зависим! Теперь, когда ты знаешь, что я в ловушке, Испытываешь восторг… Ты и не подумаешь о том, Чтобы положить конец этой одержимости! Ты будешь выжимать все соки из меня… Похоронить её [любовь], Я не дам тебе похоронить ее! Я не дам тебе задушить ее! Я не дам тебе убить ее! Наше время истекает! Наше время истекает! Ты не способна загнать ее под землю! Ты не способна остановить ее крик! Как всё до этого дошло? Да…ты будешь высасывать жизнь из меня… Похоронить её [любовь], Я не дам тебе похоронить ее! Я не дам тебе задушить ее! Я не дам тебе убить ее! Твоё время истекает! И наше время истекает! Ты не способна загнать ее под землю! Ты не способна остановить ее крик! Как всё до этого дошло?

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/muse/time_is_running_out.html#ixzz1jepIhwWS

Серия сообщений "Песни на английском":
Часть 1 - Muse - Time is running out
Часть 2 - LMFAO Sexy And I Know It

What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an oyster most.

Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right.

Blake's black bike's back brake bracket block broke.

Each Easter Eddie eats eighty Easter eggs.

She slits the sheet she sits on.

A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets
of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed.

A twister of twists once twisted a twist.
and the twist that he twisted was a three twisted twist.
now in twisting this twist, if a twist should untwist,
would the twist that untwisted untwist the twists.

Red lolly, yellow lolly.

I am a mother pheasant plucker,
I pluck mother pheasants.
I am the best mother pheasant plucker,
that ever plucked a mother pheasant!

Mrs Hunt had a country cut front
in the front of her country cut pettycoat.

Knapsack strap.

Where Molly had had "had had", "had had" had had the teacher's approval.

Miss Smith's fish-sauce shop seldom sells shellfish.

Great gray goats

Whenever the weather is cold.
Whenever the weather is hot.
We'll weather the weather,
whatever the weather,
whether we like it or not.

Sunshine city, sunshine city, sunshine city, ...

The batter with the butter is the batter that is better!

There's a sandwich on the sand which was sent by a sane witch.

How many yaks could a yak pack pack if a yak pack could pack yaks?

Twelve twins twirled twelve twigs.

One smart man, he felt smart.
Two smart men, they both felt smart.
Three smart men, they all felt smart.

If you stick a stock of liquor in your locker
it is slick to stick a lock upon your stock
or some joker who is slicker
is going to trick you of your liquor
if you fail to lock your liquor with a lock.

Clowns grow glowing crowns.

Can you imagine an imaginary menagerie manager
imagining managing an imaginary menagerie?

Sister Suzie sewing shirts for soldiers
Such skill as sewing shirts
Our shy young sister Suzie shows
Some soldiers send epistles
Say they'd rather sleep in thistles
Than the saucy, soft short shirts for soldiers Sister Suzie sews.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

Richard's wretched ratchet wrench.
Rubber baby buggy bumpers.

Betty Botter bought some butter but, said she, the butter's bitter.
If I put it in my batter, it will make my batter bitter.
But a bit of better butter will make my bitter batter better.
So she bought some better butter, better than the bitter butter,
put it in her bitter batter, made her bitter batter better.
So 'twas better Betty Botter bought some better butter.

A box of biscuits,
a box of mixed biscuits,
and a biscuit mixer.

When a doctor doctors a doctor,
does the doctor doing the doctoring
doctor as the doctor being doctored wants to be doctored or
does the doctor doing the doctoring doctor as he wants to doctor?

If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?

The soldier's shoulder surely hurts!

She sees seas slapping shores.

Six sick sea-serpents swam the seven seas.

Betty bought some butter,
but the butter Betty bought was bitter,
so Betty bought some better butter,
and the better butter Betty bought
was better than the bitter butter Betty bought before!

I slit a sheet, a sheet I slit, and on that slitted sheet I sit.

I'm not the fig plucker,
nor the fig pluckers' son,
but I'll pluck figs
Till the fig plucker comes.

One black beetle bled only black blood, the other black beetle bled blue.

How much wood could a woodchuck chuck
if a wooodchuck could chuck wood?
A woodchuck could chuck as much wood
as a woodchuck would chuck
if a woodchuck could chuck wood.

I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought
I thought I thought.
If the thought I thought I thought had been the thought I thought,
I wouldn't have thought so much.

The king would sing, about a ring that would go ding.

To begin to toboggan first, buy a toboggan.
But do not buy too big a toboggan!
Too big a toboggan is too big a toboggan to buy to begin to toboggan.

How many cans can a canner can if a canner can can cans?
A canner can can as many cans as a canner can if a canner can can cans.

Six stick shifts stuck shut.

Серия сообщений "Скороговорки":
Часть 1 - Английские скороговорки

 Структура предложения. Альфа

Prof. - "Nobody ever heard of a sentence without a predicate." Stude - "I have. Professor." Prof. - "What is it?" Stude - "Thirty days."'

Рассмотрим для начала обыкновенное повествовательное предложение (напоминаю: это такое предложение, у которого в конце стоит точка, а не знак вопроса). Для простоты рассмотрим даже не просто повествовательное, а так называемое утвердительное предложение, то есть такое, в котором нет отрицания.

Например, предложение "Я учу английский язык" - повествовательное утвердительное, предложение "Я никак не могу выучить английский язык" - повествовательное отрицательное, а предложение "Как вам удалось выучить английский язык?" - вопросительное. Так вот, мы сейчас рассматриваем первый случай - повествовательное утвердительное. "Я учу английский язык", "Я скоро выучу английский язык", "Удивительно простой язык этот английский, и учить его мне будет весело и интересно". Такое предложение (повествовательное утвердительное) состоит из неких частей, всегда расставленных в одном и том же порядке. Мы с вами не будем сейчас вдаваться в тонкости, а коснемся только того, что необходимо нам для умения правильно конструировать вопрос. Всяческие архитектурные излишества (обстоятельства, определения, дополнения...) подробно рассматриваются во втором томе.

Читать далее

Серия сообщений "ENGLISH GRAMMAR":
Часть 1 - ENGLISH GRAMMAR
Часть 2 - Глава 1. Asking Questions
Часть 3 - 1.1. Структура предложения. Альфа
Часть 4 - Cхема для английских глаголов

CHAPTER VII. A Mad Tea-Party There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it: a Dormouse was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head. 'Very uncomfortable for the Dormouse,' thought Alice; 'only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind.' The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it: 'No room! No room!' they cried out when they saw Alice coming. 'There's PLENTY of room!' said Alice indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table. 'Have some wine,' the March Hare said in an encouraging tone. Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea. 'I don't see any wine,' she remarked. 'There isn't any,' said the March Hare. 'Then it wasn't very civil of you to offer it,' said Alice angrily. Читать далее

 

 Глава 1. Asking Questions

6 Глава1. Asking Questions

Lawyer - "Now, sir, did you, or did you not, on the date in question or at any time, say to the defendant or anyone else that the statement imputed to you and denied by the plaintiff was a matter of no moment or otherwise? Answer me, yes or no."
Bewildered Witness - "Yes or no, what?"

Однажды студенту Х повезло. Он попал в группу к хорошему преподавателю., которого звали Джон. На первом занятии Джон предложил своим студентам познакомиться друг с другом и с этой целью задать друг другу разные вопросы. Например, как вас зовут, сколько вам лет, есть ли у вас дети, что вы любите делать и так далее.

Читать далее

Серия сообщений "ENGLISH GRAMMAR":
Часть 1 - ENGLISH GRAMMAR
Часть 2 - Глава 1. Asking Questions
Часть 3 - 1.1. Структура предложения. Альфа
Часть 4 - Cхема для английских глаголов

 Джина - очень интересный человек и талантливый преподаватель, подтверждение чему вы сами найдете на страницах этой книги. Она была еще ребенком, когда ее семья покинула СССР. Она росла в небольшом городке в штате Миннесота, родным языком для нее постепенно становился английский, и перед ней открывались все дороги к осуществлению американской мечты. Однако она выбрала иной путь - вернулась в Россию.

Здесь она решила заняться любимым делом - преподаванием английского языка. Довольно скоро Джина заметила, что в России привыкли учить английскому, не беря в расчет логику русского человека. Результатом ее размышлений явился совершенно нестандартный подход к преподаванию английского языка, который затем отрабатывался на практике в течение десяти лет в группах по пять-шесть человек. Данная книга открывает серию публикаций по материалам этого курса.

Это издание уникально. С первых же страниц вы заметите, каким простым и приятным может стать изучение английского языка. 

 

Жил-был некий студент X. Он всю жизнь учил английский язык и никак не мог его выучить.

ПОЧЕМУ?

ПОТОМУ ЧТО он старательно переводил каждую фразу с русского языка. Например, "How are you?" - "Nothing." Что означает: "Как поживаете?"- "Ничего".

ПОТОМУ ЧТО он был убежден, что его языковые проблемы происходят главным образом от незнания слов. А если знать побольше слов, то связать их уж как-нибудь само получится.

ПОТОМУ ЧТО он был подсознательно уверен, что грамматика - это одно, а язык - нечто совсем другое. И поэтому, если бы его спросили Страшным Голосом: "КАК образуется The Present Perfect Tense?!", он, поразмыслив, ответил бы в точности как в учебнике, но на практике все равно, независимо от требуемого времени, числа и лица, ставил глагол в ту форму, которая первой приходила в голову.

ПОТОМУ ЧТО он непрестанно надеялся, что вдруг случится чудо и он выучит, наконец, этот проклятый язык за три дня с погружением, или посредством гипноза, или с помощью волшебных кассет (видеокассет, пластинок, компакт-дисков).

ПОТОМУ ЧТО он нарисовал и раскрасил цветными фломастерами схему образования всех времен английского языка, на работе размножил ее и развесил по всей квартире.

ПОТОМУ ЧТО он искренне полагал, что инфинитив и индефинит - это одно и то же.

ПОТОМУ ЧТО он читал со словарем, выписывая все незнакомые слова на карточки и приходя во все возрастающий ужас по мере их накопления.

Как вы думаете, кто он, этот чудак?

Это ВЫ.

Серия сообщений "ENGLISH GRAMMAR":
Часть 1 - ENGLISH GRAMMAR
Часть 2 - Глава 1. Asking Questions
Часть 3 - 1.1. Структура предложения. Альфа
Часть 4 - Cхема для английских глаголов

 

 

Читать далее

Читать далее

I ask you – подумайте только!; видели ли Вы что-то подобное!

I beg to differ – позволю себе не согласиться

I beg your pardon – простите; прошу прощения; повторите, пожалуйста; позвольте пройти!

I (‘ll) bet – держу пари; бьюсь об заклад; без сомнения; можете не сомневаться; будьте уверены

I can never think you enough – не знаю как Вас отблагодарить; я Ваш вечный должник!

I couldn’t agree less – я абсолютно не согласен

I couldn’t agree more – я целиком соглашусь

I dare say/daresay – осмелюсь сказать/спросить; полагаю

I dare swear – я уверен; могу побиться об заклад

I (do) declare – вот это да!

I don’t mean maybe – обязательно; во что бы то ни стало; будьте уверены

I don’t suppose…? – не могли бы Вы?

I, for one – я со своей стороны (выражает категоричность)

I give you this what it is worth – за верность этого не поручусь; а за что купил, за то и продаю

I hate to mention it, but – мне бы не хотелось вспоминать об этом, но

I have and I haven’t – и да, и нет

I haven’t seen you for ages – не видел тебя целую вечность; сколько лет, сколько зим!

I mean it! – я серьёзно говорю; я не шучу!

I must confess – должен признатся

I must/have to fly – я должен бежать; мне нужно торопиться

I owe you an apology – должен извиниться перед вами

I pray(!) – пожалуйста; прошу!

I shall never be my own man till I do it – буду не я, если этого не сделал

I should cocoa! – ни в коем случае!; наверное, нет!

I should worry! – с какой стати я должен волноваться?; а мне какое дело?

I take leave (to do smth) – позволю себе (сделать что-то)

I won’t do it till next time – я больше не буду; простите мне на этот раз!

I won’t have it – я этого не допущу; не позволю; не потерплю

I would just as soon as not – я согласен; я не против

I wouldn’t have it if you gave it to me/paid me! – мне это и даром не нужно!

Join the club – ничего страшного!, не грусти!

Joking apart/aside – серьезно, вне (без) шуток, без преувеличения

Jolly (good) (!) – очень хорошо, прекрасно!

Jolly well – безусловно, несомненно, неуклонно, действительно

Joy go with you! – удачи Вам, пусть Вам повезет!

Judgment on you – так тебе и надо!

Jump to it – быстрее, поторопись!

Just about – почти, около, предположительно, примерно

Just as well that – возможно хорошо, что

Just between friends – между нами, друзьями

Just fancy! – подумать только!, только представьте

Just for the record/for the record – официально, открыто, относительно протокола

Just in case – на всякий случай, если что, вдруг

Just so – именно так!, точно!, целиком очевидно

Just testing – я тебя просто проверяю, верификация, проверка

Just the thing – как раз то, что нужно!

Just (to) think! – только представь!

Just what the doctor ordered – то, что нужно!, то что доктор прописал!

Just you wait! – подождите, погодите, постойте

Fortunately – к счастью

Unfortunately – к сожалению

On the one hand – с одной стороны

On the other hand – с другой стороны

So to speak – так сказать

By the way – кстати

To cut it short – короче говоря

At all – вообще

Perhaps – возможно

Nevertheless – однако

Meanwhile – тем временем

Of course – конечно

In any case – в любом случае

Anyway– в любом случае

As far as I know – насколько мне известно

Finally – наконец

Frankly speaking – честно говоря

To tell the truth – честно говоря

It goes without saying – известно, что

Therefore – поэтому

Probably – возможно

Also – также

Besides – кроме того

Moreover – кроме того

Certainly – конечно

Though – хотя

Well – итак

So – таким образом

However – однако

In other words – другими словами

Indeed – действительно
взято с Learning English

Google Translate v2.1

Spb Flash Cards v 1.1 изучение иностранных слов

 

Dict U v.1.2.2 (ANDROID)

 

От разработчика:
Данный словарь делал для себя.
Словарь как англо-русский, так и русско-английский
Возможности:

-количество слов около 66 000
-поиск
-история
-список английских личных имен


Базу слов взял из "Англо-Русского Словаря Мюллера" 1995г. 24 издание Москва.

Mobisystems Oxford Dictionary of English Second Edition Full (Offline Install) v.2.12

 

Оксфордский Словарь английского языка. Словарь включает более чем 350 000 слов, фраз и значений, 11 000 энциклопедических записей, 550 примечаний использования, 13 фактических приложений плюс Справочник по английскому языку. Быстрый динамический поиск слов, в то время как Вы печатаете транскрипцию, Гиперссылки между различными связанными словами, История - чтобы видеть последние 50 слов, которые Вы искали, поддержка словарей.
Для установки не нужно интернет подключения, файлы SD находятся в архиве.

Перед установкой обязательно внимательно прочитайте инструкцию в архиве.

Учите читая и слушая запись уроков из библиотеки. Все уроки подобраны в соответствии с ваши уровнем. Улучшайте и обогащайте свой словарный запас.

Я решила создавать тематические словари. Допустим, я изучаю какую-нибудь тему, и вот новые неизвестные для меня слова, все выписываю.

Итак сегодняшная тема - это Кованые и Металические изделия.

 

ковка	[fɔːʤ]	forging
штифт	['ɑːbɔː]	arbor
округлый	[sliːk]	sleek
стойкий	['djuərəbl]	durable
винил	['vaɪn(ə)l]	vinyl
скамья	[benʧ]	bench
решётка, сетка	['trelɪs]	trellis
украшать	[ɪm'belɪʃ]	Embellish
газон, лужайка	[lɔːn]	lawn
предметизация	['fiːʧə]	featuring
с украшениями		ornately
изготавливать (вручную)	[krɑːft]	crafted
орнамент в виде завитков	['skrəulwɜːk]	scrollwork
прочный, крепкий	['stɜːdɪ]	sturdy
с остриями, с шипами	[spaɪkt]	Spiked
старинный; классический	['vɪntɪʤ]	Vintage
дорожка, аллея	['wɔːkweɪ]	walkway
акцент	['æks(ə)nt]	accent
оттенок	[ʃeɪd]	shade
беседка	['ɑːbə]	arbour
ландшафт, пейзаж	['læn(d)skeɪp]	landscape
кованое железо		wrought iron
стальная конструкция		steel construction
внешний, наружный	[ˌaut'dɔː]	outdoor
доступный по цене	[ə'fɔːdəbl]	affordable
средневековый	[ˌmedɪ'iːv(ə)l]	medieval
привлекательность	[ə'piːl]	appeal
острый выступ, остриё	[spaɪk]	spikes
порошковое покрытие		powder-coat
кованая сталь		forge steel
кованая поковка		forging
кованая заготовка		blank forging

Алфавит Английского языка




Как правильно произносить алфавит? Вот все буквы с английской и русской транскрипцией. Русская транскрипция приведена только для самых начинающих, а вообще надо учить английскую транскрипцию – без нее никуда, она используется во всех словарях.

Aa [ ei ] [эй]	Nn [ en ] [эн]
Bb [ bi: ] [би]	Oo [ ou ] [оу]
Cc [ si: ] [си]	Pp [ pi: ] [пи]
Dd [ di: ] [ди]	Qq [ kju: ] [кью]
Ee [ i: ] [и]	Rr [ a: ] [а:, ар]
Ff [ ef ] [эф]	Ss [ es ] [эс]
Gg [ dʒi: ] [джи]	Tt [ ti: ] [ти]
Hh [ eitʃ ] [эйч]	Uu [ ju: ] [ю]
Ii [ ai ] [ай]	Vv [ vi: ] [ви]
Jj [ dʒei ] [джей]	Ww [ `dʌbl `ju: ] [дабл-ю]
Kk [ kei ] [кей]	Xx [ eks ] [экс]
Ll [ el ] [эл]	Yy [ wai ] [уай]
Mm [ em ] [эм]	Zz [ zed / ziː] [зед / зи]

 

2170 слушали 46 копий [+ в свой плеер]

Just Walk Away (оригинал Celine Dion) Просто уходи (перевод tamaki suoh из Astrakhan)  I know I never loved this way before And no one else has loved me more With you I've laughed and cried I have lived and died What I wouldn't do just to be with you I know I must forget you and go on I can't hold back my tears too long Though life won't be the same I've got to take the blame And find the strenght I need to let you go Just walk away Just say goodbye Don't turn around now you may see me cry I mustn't fall apart Or show my broken heart Or the love I feel for you So walk away And close the door And let my life be as it was before And I'll never never know  Just how I let you go But there's nothing left to say Just walk away There'll never be a moment I'll regret I've loved you since the day we met For all the love you gave And all the love we made I know I've got to find the strenght to say Just walk away Just say goodbye Don't turn around now you may see me cry I mustn't fall apart Or show my broken heart Or the love I feel for you So walk away And close the door And let my life be as it was before And I'll never never know  Just how I let you go But there's nothing left to say Just walk away Я знаю, я никогда в жизни еще так не любила, И никто не любил меня так, как ты. С тобой я познала радость и печаль, С тобой я жила и умерла, На что я только не была готова, лишь только быть с тобой! Я знаю, должна забыть тебя и продолжать жить дальше, Но я уже не могу так долго сдерживать свои слезы.  Хотя все уже не будет так, как раньше, Я должна взять вину на себя И найти силы отпустить тебя.... Просто уходи, Скажи: "Прощай!"   Не оборачивайся, иначе увидишь, как я плачу. Я не должна раскисать, Или показывать свое разбитое сердце, Или любовь, которую по-прежнему к тебе чувствую... Так что уходи, Закрой за собой дверь И позволь мне жить, как раньше, Чтобы никогда-никогда не узнать, Каково это - позволить тебе уйти. Больше мне нечего сказать, Просто уходи... Не будет ничего, о чем я пожалею. Я любила тебя с самого дня нашей встречи. Ради той любви, которой ты меня одарил, И той любви, что мы приобрели, Я должна найти в себе силы сказать: Просто уходи, Скажи: "Прощай!"   Не оборачивайся, иначе увидишь, как я плачу. Я не должна раскисать, Или показывать свое разбитое сердце, Или любовь, которую по-прежнему к тебе чувствую... Так что уходи, Закрой за собой дверь И позволь мне жить, как раньше, Чтоб никогда-никогда не узнать, Каково это - позволить тебе уйти Больше мне нечего сказать, Просто уходи...