Оригинал: Ыаик, иЧЬ

Перевод с иврита: Люче

До Голанских высот - дотянуться рукою.
Вдруг тревожное "Стой!" прозвучало в тиши.
Задремавший Хермон одинок и спокоен,
И прохладою веет с белоснежных вершин.

Пальма низко склонилась над берегом моря,
Растрепалися ветви, словно чуб шалуна, -
Загляделась в Кинерет, не ведая горя,
И её беззаботно ласкает волна.

Сколько зимних цветов полыхает повсюду –
Золотистый шафран и, как кровь, анемон.
Дни бывают – трава зеленей изумрудов,
И сапфиров синее в сто раз небосклон!

Даже если согбенной и нищей я буду,
И согреют мне душу чужие костры,
Я тебя никогда не предам, не забуду,
Милосердие юной поры.